Hidup berdampingan dengan robot
Hidup Bersama Robot Episode 1



지훈
Sudah selesai...

Aku mendengar suara seseorang


지훈
Bangun sekarang juga.


여주 로봇
Halo. Nama saya JW 01-435.


지훈
Ya. Namaku Park Ji-hoon. Akulah yang menciptakanmu.


여주 로봇
Saya tahu, Pak.


지훈
Ah... Jangan panggil aku pemilik, panggil saja aku Jihoon.


여주 로봇
Tidak. Menurut Undang-Undang Robotika, begitu robot mulai beroperasi, orang yang terdaftar sebagai "pemilik" harus selalu disebut sebagai "pemilik."


여주 로봇
Apakah Anda memiliki gelar pilihan selain nama gelar master Anda?


지훈
Ah... tidak juga.


여주 로봇
Baiklah.

Saya menyimpan tampilan master dalam data.


여주 로봇
Apakah Anda memiliki pesanan?


지훈
Bangun dan bergeraklah.


여주 로봇
Ya.

Saya bangkit dan mulai bergerak. Pemiliknya terkesan.


지훈
Oke, berhasil!


여주 로봇
Ya.


지훈
(Aneh... aku jelas-jelas mengungkapkan perasaanku)


지훈
Oh, kau tahu! Cara bicaramu terlalu kasar. Tidak bisakah kau berbicara sedikit lebih lembut?


여주 로봇
Oh, jadi itu yang Anda maksud?


지훈
Tidak! Tapi kamu, bukankah emosi juga dimasukkan ke dalam data kamu?


여주 로봇
Sudah dimasukkan.


지훈
Tapi mengapa kamu berbicara begitu kaku dan tanpa ekspresi sejak tadi?


여주 로봇
Saya tidak tahu banyak tentang itu. Itu tidak berhasil.


지훈
Ah... baiklah kalau begitu, mari kita pergi ke tempat lain dulu untuk sementara waktu.


지훈
Oke, ini rumah kami.


여주 로봇
...


지훈
Kenapa kamu tidak mengatakan apa-apa?


여주 로봇
Saya sedang menyelamatkan struktur rumah ini.


여주 로봇
Tapi mengapa kau membawaku ke sini?


지훈
Karena laboratoriumnya ramai dan dingin.


여주 로봇
Oke

Ini rumah yang besar. Pemiliknya diduga kaya raya.


지훈
Mulai sekarang, saya adalah pemilik dan wali sah Anda.


지훈
Aku sudah menyiapkan kamar untukmu di rumah ini bahkan sebelum kau selesai dibangun.


여주 로봇
Ini adalah ruangan yang cantik.


여주 로봇
Bukankah kamu akan senang jika berada di tempat seperti ini?


지훈
Apakah kamu baru saja mengatakan bahwa kamu bahagia?


여주 로봇
Ya


지훈
Itu artinya... emosi sedang berperan!!


여주 로봇
Ya, benar sekali.


지훈
Jadi, bagaimana perasaanmu sekarang!?


여주 로봇
Tuan... Anda tampak bersemangat...


지훈
Oh, maaf... Lalu kenapa?



여주 로봇
Aku senang. Aku juga sedikit bersemangat.


지훈
Apakah kamu tertawa sekarang?


여주 로봇
Ya, kamu tertawa karena kamu bahagia, kan?