Cold personality, top student in the entire school
1. I got second place again this time.
...
선생님
Attention everyone.
선생님
The report card I've been waiting for has come out.
Students' sighs spread throughout the classroom.
김운학
Can't you just not give it to me? I don't want to know.
선생님
(Laughs) Will that work?
선생님
I'll call your name starting from number 1, so come out and receive it.
김운학
(Whispering) Hey, can you get first place this time?
김여주
me?
김운학
Yeah, you.
김여주
...well.
김운학
Why do you look like you've given up?
김운학
Because you think you messed up this time?
김여주
no.
선생님
Kim Yeo-ju!
김여주
...yes!
When the female protagonist received and checked her report card,
...
김여주
ah.
It was second place again.
김운학
How did it go?
김여주
(makes a sad face)
김운학
...
김운학
Is that guy Lee Sang-hyeok in first place this time too?
김여주
I guess so.
김운학
Oh, that won't do. I'll go and study a little more...
김여주
Can you speak?
김운학
...
김운학
If you ask that friend to tell his close friend...
김여주
I don't have any friends.
김운학
(makes a thinking expression)
김운학
You can do it, buddy.
김여주
Huh? Everyone knows that guy's personality, so how...
김운학
You just have to break that icy personality.
김운학
let's go.
김여주
The teacher hasn't left yet...
선생님
Where are you going?
김운학
Let's have a showdown!
김여주
what!
...the female protagonist who was taken into Unhak's hands.
김운학
Hey, bleached hair!
이상혁
...?
Sanghyuk looked at Unhak with a blank expression,
Unhak pushed Yeoju to Sanghyeok's place and left.
김여주
?
김여주
Hey, hey! Kim Unhak...!
이상혁
You have something to tell me.
김여주
...Oh, that's...
이상혁
No? Then get out.
김여주
...
Sanghyuk's expression darkened as he watched the female lead standing there without going out.
이상혁
Hey, I told you to get out?
김여주
...you,
김여주
Are you number one?
이상혁
I wonder why that is.
김여주
That's it...
김여주
Because I came in second place.
김여주
Ever since I entered school,
김여주
Because I'm second place behind you.