Confirmation
Angel Story 1
구름쌤
You've worked hard, Hwang Gal-ryang. But I don't know if the kids understood. They were all just digging your face...
황민현
Haha.. I think everyone understood.
구름쌤
But how do you know Saim? According to his biographical information, Saim lived in Hwaseong, Gyeonggi Province...
황민현
That's... (looking at the resignation)
교복천사임
Phew... Since you're my homeroom teacher, I guess you should know.
How I got to know Team Leader Hwang...
언니(한미모)
It's been a year since I started working as a wallpaper artist. Ah... the air is so fresh.
언니(한미모)
It's getting chilly... Ugh, it's cold...
언니(한미모)
As I turn the corner of the mountain and head home, I see a girl sitting crouched down, wearing summer clothes and no shoes.
언니(한미모)
I feel that her beauty is extraordinary and I look at the girl.
언니(한미모)
Honey, who are you?
소녀사임
......
언니(한미모)
Where do you live? I haven't seen you around here before.
소녀사임
Dori dori..
언니(한미모)
I don't know?
소녀사임
No... I woke up and there was no one there.
언니(한미모)
When? In the summer?
소녀사임
I don't know...
언니(한미모)
No, honey. It's too cold here... and you're wearing summer clothes. Let's go to my house first. Do you want to come with me?
천사임
The girl looked up and saw Han Mi-mo.
천사임
Pretty face. Friendly smile. I want to go with you.
언니(한미모)
Don't be afraid. I'm an English teacher at a mountain high school here. Trust me.
천사임
Saeim took Mimo's outstretched hand. It was warm.
언니(한미모)
(Talking seriously on the phone.) It's been a while since you took fingerprints and pictures, but you're saying there are no missing or runaway children?
언니(한미모)
Yes.. the people the baby spent time with were a traveling circus troupe.
언니(한미모)
Yes, yes? Dongchun Circus on Daebudo? There are no girls there. Is it a family register?
언니(한미모)
Oh, yes... I see. So what happens to the baby?
언니(한미모)
Sent to a temporary shelter, then registered and transferred to a facility..?
언니(한미모)
Another way? If you have a guardian, you can settle down and live together. Okay. Thank you.
언니(한미모)
Honey... Did you perform with the Dongchun Circus in Daebudo six months ago?
소녀사임
I don't know where, but I performed on an island in June.
언니(한미모)
The leader was arrested on charges of fraud due to lack of performance revenue, and the members disposed of all their remaining furniture, equipment, and other valuables and fled.
언니(한미모)
So you're the only one left... People... At least register my birth. What about school?
소녀사임
I've never been there
언니(한미모)
Oh my... How could such a pretty, angelic child be in such a place...
언니(한미모)
Can't you read?
소녀사임
yes..
언니(한미모)
How about counting or calculating numbers?
소녀사임
I know a little bit about that too
언니(한미모)
Yeah... honey. Do you want to live with your sister?
언니(한미모)
My sister also grew up alone in an orphanage, without her parents. Luckily, she met a great director, received a proper education, and became independent.
언니(한미모)
I can't bear to send you to an orphanage.
천사임
Saeim looks at Mimo with tear-filled eyes.
언니(한미모)
Oh my... you're so pretty, are you an angel?
언니(한미모)
Is she an angel? She is an angel. Wow. Lime is perfect.
언니(한미모)
Honey, how about your name being Angel? Let's call it Angel.. haha
소녀사임
Nod nod... If you like it, then it's good.
언니(한미모)
And to report your birth and get a resident registration number, you have to go through an investigation in the place where you were born and raised.
언니(한미모)
I'm looking around and surveying the residents because I'm not sure if you've been registered as a child.
언니(한미모)
Once it's completed, you go to the family court and get a trial and get your case settled.
언니(한미모)
It's been a long time since you were born, so it's taking a long time.
언니(한미모)
In the meantime, let's wait while we homeschool and learn basic manners. Okay? Are you an angel?
소녀사임
Yes, I like you, sister.
1 year later
언니(한미모)
Say, please move this luggage too.
소녀사임
Yes! Sister haha
언니(한미모)
Aren't you feeling unfamiliar with the new environment? Your sister transferred to Wannable High School, so you're having a hard time too.
소녀사임
It's okay. It's my first time in the city, but I think it'll be fun.
소녀사임
And you need to meet a boyfriend too. You're ruining your looks.
언니(한미모)
Huh? The cat is thinking of a mouse. Take care of yourself. Haha.
소녀사임
(Hugging the beautiful woman's neck) I love you, sister. Thank you so much.
언니(한미모)
I'm grateful too. I'm not lonely because you're here.
언니(한미모)
When I get married, I'll enroll in the school my older sister goes to and go with her.
언니(한미모)
Study hard. I'm a scary teacher.
소녀사임
yes
소녀사임
Boss, please give me some fruit.
과일가게사장님
Oh... Saim. Apology?
소녀사임
Yes, it's an apple. My sister likes it.
과일가게사장님
How are you, teacher? I'm so grateful you've guided our son so well, but I haven't been able to visit you because you're busy with business.
소녀사임
You're so busy guiding students on the streets at night. But you're still happy.
과일가게사장님
Yes. He is a true teacher of this era.
소녀사임
Hehehe... Goodbye
언니(한미모)
Say, sister is here.
소녀사임
Sister, come on...
언니(한미모)
What did our puppy do?
언니(한미모)
Wow... Today is a feast again. You don't have to do this.
소녀사임
Sister. Because I like you..
소녀사임
Sister... For the first time in my life, someone has loved me and made me feel warm.
언니(한미모)
Saim is like an angel, so soon many people will love you. Haha
언니(한미모)
And.. this is a gift
소녀사임
Huh? What is it? Huh... a cell phone
언니(한미모)
I don't have a phone at home, so it's hard to contact you... I'd rather have a cell phone than install a landline...
언니(한미모)
Since you don't have a resident registration yet, I put it in my sister's name.
소녀사임
Click, click click
언니(한미모)
What are you doing?
소녀사임
I wanted to look like my sister's picture, so I'll look at it when I want to see it
언니(한미모)
I see. Now let's take pictures, chat, and even make video calls.
소녀사임
Yes, sister.. ahh ...