Xác nhận
Câu chuyện Thiên thần 1
구름쌤
Hwang Gal-ryang, cậu đã rất cố gắng. Nhưng tôi không biết bọn trẻ có hiểu không. Chúng chỉ chăm chăm nhìn mặt cậu thôi...
황민현
Haha… Tôi nghĩ mọi người đều hiểu rồi.
구름쌤
Nhưng bạn biết Saim bằng cách nào? Theo thông tin tiểu sử, Saim từng sống ở Hwaseong, tỉnh Gyeonggi...
황민현
Đó là... (nhìn vào đơn từ chức)
교복천사임
Phù... Vì cô là giáo viên chủ nhiệm của em, chắc cô cũng biết rồi.
Tôi đã quen biết Trưởng nhóm Hwang như thế nào...
언니(한미모)
Đã một năm kể từ khi tôi bắt đầu làm họa sĩ vẽ tranh tường. À... không khí thật trong lành.
언니(한미모)
Trời đang trở lạnh... Ugh, lạnh quá...
언니(한미모)
Khi tôi rẽ qua khúc cua trên núi và trở về nhà, tôi thấy một cô gái đang ngồi xổm, mặc quần áo mùa hè và không đi giày.
언니(한미모)
Tôi cảm thấy vẻ đẹp của cô ấy thật phi thường và tôi ngắm nhìn cô gái ấy.
언니(한미모)
Em yêu, em là ai?
소녀사임
......
언니(한미모)
Bạn sống ở đâu? Tôi chưa từng thấy bạn ở đây bao giờ.
소녀사임
Dori dori..
언니(한미모)
Tôi không biết?
소녀사임
Không... Tôi tỉnh dậy và không thấy ai cả.
언니(한미모)
Khi nào? Vào mùa hè à?
소녀사임
Tôi không biết...
언니(한미모)
Không, em yêu. Ở đây lạnh quá... mà em lại mặc đồ mùa hè. Chúng ta đến nhà anh trước nhé. Em có muốn đi cùng anh không?
천사임
Cô gái ngước nhìn và thấy Han Mi-mo.
천사임
Khuôn mặt xinh xắn. Nụ cười thân thiện. Tôi muốn đi cùng bạn.
언니(한미모)
Đừng sợ. Tôi là giáo viên tiếng Anh tại một trường trung học trên núi ở đây. Hãy tin tôi.
천사임
Saeim nắm lấy bàn tay đang chìa ra của Mimo. Bàn tay ấy ấm áp.
언니(한미모)
(Nói chuyện nghiêm túc qua điện thoại.) Đã lâu rồi anh không lấy dấu vân tay và chụp ảnh, nhưng anh nói là không có trẻ em mất tích hay bỏ nhà đi phải không?
언니(한미모)
Đúng vậy... những người mà em bé tiếp xúc là một đoàn xiếc lưu động.
언니(한미모)
Vâng, vâng? Rạp xiếc Đông Xuân trên đường Daebudo à? Ở đó không có con gái. Đó có phải là sổ hộ khẩu không?
언니(한미모)
Ồ, vâng... tôi hiểu rồi. Vậy chuyện gì sẽ xảy ra với đứa bé?
언니(한미모)
Được đưa đến nơi tạm trú, sau đó đăng ký và chuyển đến cơ sở chính thức...?
언니(한미모)
Một cách khác nữa? Nếu bạn có người giám hộ, bạn có thể ổn định cuộc sống và sống chung với nhau. Được rồi. Cảm ơn.
언니(한미모)
Em yêu... Sáu tháng trước em có biểu diễn cùng gánh xiếc Đông Xuân ở Daebudo không?
소녀사임
Tôi không nhớ chính xác ở đâu, nhưng tôi đã biểu diễn trên một hòn đảo vào tháng Sáu.
언니(한미모)
Người lãnh đạo bị bắt vì tội gian lận do không thu được doanh thu từ hoạt động kinh doanh, và các thành viên đã bán hết đồ đạc, thiết bị và các vật có giá trị còn lại rồi bỏ trốn.
언니(한미모)
Vậy là chỉ còn mỗi mình cậu thôi à... Mọi người... Ít nhất cũng phải đăng ký khai sinh cho tôi chứ. Còn chuyện học hành thì sao?
소녀사임
Tôi chưa từng đến đó.
언니(한미모)
Ôi trời ơi... Sao một đứa trẻ xinh xắn, ngoan ngoãn như thiên thần lại có thể ở một nơi như thế này...
언니(한미모)
Bạn không biết đọc à?
소녀사임
Đúng..
언니(한미모)
Bạn có muốn thử đếm hoặc tính toán các con số không?
소녀사임
Tôi cũng biết một chút về điều đó.
언니(한미모)
Ừ... em yêu. Em có muốn sống cùng chị gái không?
언니(한미모)
Chị gái tôi cũng lớn lên một mình trong trại trẻ mồ côi, không có cha mẹ. May mắn thay, chị ấy đã gặp được một người quản lý tuyệt vời, được giáo dục tử tế và trở nên tự lập.
언니(한미모)
Tôi không nỡ gửi con đến trại trẻ mồ côi.
천사임
Saeim nhìn Mimo với đôi mắt đẫm lệ.
언니(한미모)
Ôi trời ơi... bạn xinh quá, bạn có phải là thiên thần không?
언니(한미모)
Cô ấy có phải là thiên thần không? Cô ấy đúng là một thiên thần. Tuyệt vời. Lime thật hoàn hảo.
언니(한미모)
Em yêu, hay là em đặt tên là Angel nhé? Chúng ta gọi em là Angel… haha
소녀사임
Gật đầu gật đầu... Nếu bạn thích thì nó tốt rồi.
언니(한미모)
Để khai báo nơi sinh và nhận số đăng ký cư trú, bạn phải trải qua quá trình điều tra tại nơi bạn sinh ra và lớn lên.
언니(한미모)
Tôi đang quan sát xung quanh và thăm dò ý kiến cư dân vì tôi không chắc liệu bạn đã được đăng ký là trẻ em hay chưa.
언니(한미모)
Sau khi hoàn tất thủ tục, bạn sẽ đến tòa án gia đình để xét xử và giải quyết vụ việc.
언니(한미모)
Đã lâu rồi kể từ khi bạn sinh ra, vì vậy quá trình này mất nhiều thời gian.
언니(한미모)
Trong lúc này, chúng ta hãy cùng học tại nhà và dạy con những phép tắc ứng xử cơ bản nhé? Được không? Con có phải là một thiên thần không?
소녀사임
Vâng, em thích chị, chị gái ạ.
1 năm sau
언니(한미모)
Làm ơn di chuyển cả hành lý này nữa.
소녀사임
Đúng vậy! Chị gái haha
언니(한미모)
Bạn không cảm thấy xa lạ với môi trường mới sao? Chị gái bạn cũng chuyển đến trường trung học Wannable, nên bạn cũng đang gặp khó khăn đấy.
소녀사임
Không sao đâu. Đây là lần đầu tiên tôi đến thành phố này, nhưng tôi nghĩ sẽ rất vui.
소녀사임
Và bạn cũng cần tìm một bạn trai nữa. Bạn đang làm hỏng nhan sắc của mình đấy.
언니(한미모)
Hả? Con mèo đang nghĩ đến con chuột. Tự chăm sóc bản thân nhé. Haha.
소녀사임
(Ôm lấy cổ người phụ nữ xinh đẹp) Em yêu chị, chị gái. Cảm ơn chị rất nhiều.
언니(한미모)
Tôi cũng rất biết ơn. Tôi không cảm thấy cô đơn vì có bạn ở đây.
언니(한미모)
Khi nào kết hôn, tôi sẽ đăng ký vào trường mà chị gái tôi đang học và đi học cùng chị ấy.
언니(한미모)
Học hành chăm chỉ nhé. Tôi là một giáo viên nghiêm khắc đấy.
소녀사임
Đúng
소녀사임
Ông chủ, cho tôi ít trái cây được không ạ?
과일가게사장님
Ồ... Saim. Xin lỗi nhé?
소녀사임
Đúng vậy, đó là một quả táo. Em gái tôi thích nó.
과일가게사장님
Chào cô giáo! Em rất biết ơn cô đã hướng dẫn con trai em tận tình, nhưng em chưa thể đến thăm cô vì cô bận việc.
소녀사임
Bạn bận rộn hướng dẫn học sinh trên đường phố vào ban đêm. Nhưng bạn vẫn hạnh phúc.
과일가게사장님
Đúng vậy. Ông ấy là một người thầy đích thực của thời đại này.
소녀사임
Hehehe... Tạm biệt
언니(한미모)
Này, chị gái tôi đến rồi.
소녀사임
Chị ơi, thôi nào...
언니(한미모)
Chú cún con của chúng ta đã làm gì vậy?
언니(한미모)
Ồ... Hôm nay lại là một bữa tiệc nữa. Bạn không cần phải làm thế đâu.
소녀사임
Chị ơi. Vì em thích chị...
소녀사임
Chị ơi... Lần đầu tiên trong đời, em được người khác yêu thương và cảm thấy ấm áp.
언니(한미모)
Saim giống như một thiên thần, chẳng mấy chốc sẽ có rất nhiều người yêu mến cậu ấy. Haha
언니(한미모)
Và... đây là một món quà
소녀사임
Hả? Cái gì vậy? Hả... một chiếc điện thoại di động
언니(한미모)
Tôi không có điện thoại cố định ở nhà nên rất khó liên lạc với bạn... Tôi thích dùng điện thoại di động hơn là lắp đặt điện thoại bàn...
언니(한미모)
Vì bạn chưa có giấy đăng ký cư trú, nên tôi đã đăng ký dưới tên em gái tôi.
소녀사임
Nhấp chuột, nhấp chuột, nhấp chuột
언니(한미모)
Bạn đang làm gì thế?
소녀사임
Tôi muốn trông giống như trong ảnh của chị gái tôi, vì vậy tôi sẽ xem ảnh khi nào tôi muốn xem.
언니(한미모)
Tôi hiểu rồi. Giờ thì chúng ta cùng chụp ảnh, trò chuyện và thậm chí gọi video nhé.
소녀사임
Vâng, chị ơi... à...