Confirmation
Homicide Unit
강다니엘
Aren't you busy, hyung?
황민현
Busy
강다니엘
But do you have time to come here?
황민현
ㅡㅡ^ Was that it? The purpose of the question..?
강다니엘
Of course! If you heard it outside, you should be able to go back with peace of mind knowing there's a guardian there.
강다니엘
Rather, he was interfering and stealing my jajangmyeon.
황민현
I came in because it was you. I couldn't believe it..
강다니엘
WHAT? Excuse me. Police officer!
천사임
Aren't you really busy?
황민현
Actually... I came out to the scene and stopped by because it wasn't far from your house.
천사임
Ah... Is this another complicated crime?
황민현
Ah... You guys know too. The last murder case...
강다니엘
Ah. That perpetrator is a mystery...
황민현
Yes, the victim's identity has been confirmed.
황민현
Kidnapping young boys and girls, sexually assaulting them, filming the process, and distributing it as a snuff film on illegal websites.
황민현
In the end, he's a vicious guy who even committed murder...
강다니엘
Wow... that's terrible. Brrr
천사임
....Focus... (As expected of that guy...).
황민현
But what about Saeim?
천사임
(Startled) Yes!
황민현
You're the one who knows
천사임
Me?
황민현
Yeah.. Around 10 o'clock that day.. There were people who saw that man at the Lotteria where you worked part-time.
천사임
ah...
황민현
You'll know when you see this.
Minhyun shows a video on his phone. It shows him throwing his tray and swearing because the menu had changed a month ago.
강다니엘
Ah. Crazy, you angel! You suffered such humiliation? Oh, I'm pissed.
천사임
Hey. It's a situation where you can come out at any time while working, so why are you doing that?
황민현
No... It's a phenomenon that occurs when respect between people breaks down. It's not normal.
황민현
But that customer is a dead man
천사임
yes?
천사임
The resignation stung, but he pretended to be surprised.
강다니엘
He's dead! He's a serial killer who does such terrible things... He's done well.
황민현
But... no one can condemn an individual for his or her mistakes.
황민현
If that's the case, how is it any different from the Japanese samurai era or the American gunslinger era?
황민현
It's a society where only the powerful can survive, whether they're good or bad.
황민현
Because it's a world of lawless people who get killed while walking, eating, or sleeping.
강다니엘
Wow.. Minhyun hyung, you're a police officer.
황민현
Does Saeim remember this person?
천사임
Haa.. How could I forget?
황민현
Was there anything special? Like bringing a companion or an animal?
천사임
There was nothing unusual. And if there was something unusual, it would have been because there were a lot of customers in the store, so other people would have seen it too.
천사임
You must have met the people who took the video, detective. You said they also had no special characteristics, right?
황민현
Yeah, right. Other than the commotion, there wasn't anything special about it.
천사임
Ah... there were a lot of tattoos on my body.
황민현
Yeah, I checked that too. There were no tattoos that were personal or affiliated with an organization.
천사임
Oh, I see
황민현
I hate to remember that day, but what did you do after the man left?
강다니엘
Brother? No way...
황민현
That's not it. The person most likely to have a grudge that day is Saeim... I need to confirm his alibi...
천사임
I... just came out of the store and was getting some fresh air. There's no one to prove my alibi.
황민현
Ah... Don't be scared. It needs to be included in the related person's report. There's no suspicion against you.
황민현
By any chance... have you seen any large dogs or wild dogs wandering around the store?
황민현
Because there is a lot of food waste...
천사임
No. We handle food hygienically so that the bags are not torn or stored carelessly.
황민현
Hmm... I guess so.
강다니엘
Why? Is it something like a dog or a stray cat?
황민현
It is not certain, but the autopsy results showed that what appeared to be multiple animal hairs were detected in the wounds.
강다니엘
Is that really dog hair?
황민현
A new form that is neither a dog nor a wolf, a mutant...
강다니엘
The dire wolf, said to have disappeared in prehistoric times
강다니엘
Diodon
강다니엘
Smilodon
강다니엘
These beasts actually live in hiding and suddenly appear to help humans.
황민현
I'm trying to convince you because you're talking nonsense seriously.
황민현
Hey! Stop playing games!
강다니엘
Oh my... I said it could be possible?
강다니엘
In Japan, species that were believed to have become extinct due to industrial development have returned as the environment has been restored.
황민현
Yes. Yes. There are also Himalayan Yathi, Loch Ness, and Jules Verne's other world.
강다니엘
Yes, really.
황민현
Yeah, yeah... I'll take your words into consideration.
황민현
I'm deaf, so I'll have to work overtime. Thanks for dinner, Sam.
천사임
Are you leaving already? Hehe... You'll be gone a little longer.
강다니엘
You... Are you... acting cute to your brother?
천사임
Me? When!
강다니엘
Heeing? Heeing? What kind of nasal sound is that?
황민현
Haha.. it's cute but what
강다니엘
So... why don't you do it for me?
천사임
Detective, are you continuing to investigate that murder?
황민현
It won't end soon... and it seems like it will remain an unsolved case for a long time.
천사임
Long-term unsolved case...
황민현
Hahaha.. Don't worry. If you have a lot of American products, it will affect your promotion, but don't worry.. They'll be very picky from above, but don't worry.. Gulp
천사임
Detective...
천사임
..next time something like this happens, I'll have to move somewhere else to deal with it..