確認
兇殺案組
강다니엘
哥，你不忙嗎？
황민현
忙碌的
강다니엘
但你有時間來這裡嗎？
황민현
—— 就這樣嗎？這個問題的目的是什麼？
강다니엘
當然！如果你在外面聽到的，知道有看守在那裡，你就可以安心回去了。
강다니엘
相反，他是在干涉並偷吃我的炸醬麵。
황민현
我進來就是因為是你。我簡直不敢相信…
강다니엘
什麼？打擾一下。警察！
천사임
你真的很忙嗎？
황민현
其實……我出來就是順便過來看看，因為這裡離你家不遠。
천사임
啊……這是另一起複雜的案件嗎？
황민현
啊……你們也知道。上一樁謀殺案…
강다니엘
啊，那個兇手真是個謎…
황민현
是的，受害者的身分已經確認。
황민현
綁架年輕男孩和女孩，對他們進行性侵犯，拍攝過程，並將其作為虐殺影片在非法網站上傳播。
황민현
說到底，他是個心狠手辣的傢伙，甚至犯了謀殺罪…
강다니엘
哇……太糟糕了。真冷啊。
천사임
……專注……（不愧是那傢伙……）。
황민현
那麼賽姆呢？
천사임
（嚇了一跳）是的！
황민현
只有你知道。
천사임
我？
황민현
是的……那天上午10點左右……有人在你兼職的樂天利便利商店看到了那個人。
천사임
啊...
황민현
你看到這個就明白了。
旼炫拿出手機播放了一段影片。影片中，他因為菜單一個月前就換了而摔了托盤，並破口大罵。
강다니엘
啊，你這天使！你竟然遭受如此羞辱？哦，我真生氣。
천사임
嘿。現在這種情況，你可以在工作時間隨時出來，那你為什麼要這麼做呢？
황민현
不……這是人與人之間尊重關係破裂時才會出現的現象。這並不正常。
황민현
但那個顧客已經死了。
천사임
是的？
천사임
辭職讓他很受傷，但他假裝很驚訝。
강다니엘
他死了！他是個連環殺手，做了那麼多可怕的事……他做得對。
황민현
但是…沒有人可以因為一個人的錯誤而譴責他/她。
황민현
如果真是這樣，那它與日本武士時代或美國槍手時代又有什麼不同呢？
황민현
這是一個只有強者才能生存的社會，無論他們是好人還是壞人。
황민현
因為這是一個無法無天的世界，人們在行走、吃飯或睡覺時都會被殺害。
강다니엘
哇……旼炫哥，你是警察啊。
황민현
Saeim還記得這個人嗎？
천사임
啊……我怎麼會忘記呢？
황민현
有什麼特別之處嗎？例如帶了同伴或寵物？
천사임
一切正常。如果真有什麼不尋常的事情發生，那也是因為店裡顧客很多，其他人也應該看到了。
천사임
警探，你一定見過拍攝影片的人。你說過他們也沒有什麼特殊特徵，對吧？
황민현
是啊，沒錯。除了那場騷動之外，沒什麼特別的。
천사임
啊……我身上有很多刺青。
황민현
是的，我也查過了。沒有個人紋身，也沒有跟任何組織有關的紋身。
천사임
我懂了
황민현
我不願回想那天，但那個人離開後你做了什麼？
강다니엘
兄弟？不可能…
황민현
不是那樣。那天最有可能懷恨在心的人是賽姆…我需要確認他的不在場證明…
천사임
我剛從商店出來，出來透透氣。沒有人能證明我的不在場證明。
황민현
啊……別怕。這需要寫進相關人員的報告。你沒有受到任何懷疑。
황민현
請問您有沒有看到任何大型犬或野狗在商店附近徘徊？
황민현
因為食物浪費很嚴重…
천사임
不。我們以衛生方式處理食品，所以包裝袋不會被撕破或隨意存放。
황민현
嗯……我想是的。
강다니엘
為什麼？是像狗或流浪貓之類的動物嗎？
황민현
雖然不能確定，但屍檢結果顯示，傷口中似乎發現了多根動物毛髮。
강다니엘
那真的是狗毛嗎？
황민현
一種既非犬類也非狼類的全新形態，一種變異生物…
강다니엘
據說，恐狼在史前時代就已經消失了。
강다니엘
二齒齒
강다니엘
劍齒虎
강다니엘
這些野獸其實一直隱居著，突然出現是為了幫助人類。
황민현
我試著說服你，因為你一直在胡說八道，卻一本正經地講。
황민현
嘿！別玩遊戲了！
강다니엘
我的天……我說過有可能嗎？
강다니엘
在日本，隨著環境的恢復，一些曾被認為因工業發展而滅絕的物種又重新出現。
황민현
是的。是的。還有喜馬拉雅山的亞提、尼斯湖，以及儒勒凡爾納筆下的另一個世界。
강다니엘
是的，真的。
황민현
嗯，嗯……我會認真考慮你的建議。
황민현
我是聾人，所以得加班。謝謝你的晚餐，山姆。
천사임
你要走了嗎？呵呵……你還要再走一段時間。
강다니엘
你……你是在對你哥哥裝可愛嗎？
천사임
我？什麼時候！
강다니엘
嘿嘿？嘿嘿？這是什麼鼻音？
황민현
哈哈……它很可愛，但…
강다니엘
所以……為什麼不幫我做這件事呢？
천사임
偵探，你還在繼續調查那起謀殺案嗎？
황민현
這件事不會很快結束……而且看來它將在很長一段時間內都成為一樁懸案。
천사임
長期未破案件…
황민현
哈哈……別擔心。如果你有很多美國產品，可能會影響你的推廣，但別擔心…他們上面會很挑剔，但別擔心…咕咚
천사임
偵探...
천사임
下次再遇到類似的事情，我就得搬到別的地方去處理了。