[Contest 2] Come back again...
-Come back again... Episode 4-
박지민
Why? I have to go have dinner with the person I'm going to marry.
김태형
Are you really going to get married?
박지민
If I don't do it... No... Could I disobey my father's words and not do it?
김태형
First of all... have a good trip...
박지민
What did you say?
박지민
I'm going..
김태형
huh.
박지민
'I came here with the female lead..'
손승완
What do you think?
박지민
Oh.. I'm sorry..
손승완
There's nothing to be sorry about.
손승완
You're a senior in high school this year, right?
박지민
Ah..yes..
손승완
I'm 20 years old.. Call me Seungwan noona.
박지민
yes..
손승완
Did you have a girlfriend?
박지민
yes?
손승완
You had a girlfriend, but we broke up because of a political marriage, right?
박지민
...
손승완
I did that too.
손승완
I did dump my boyfriend, but...
박지민
...But... I still like my girlfriend...
손승완
..Then you can divorce and start dating again.
박지민
But... I treated my girlfriend badly because I was afraid she would get married for political reasons.
손승완
Tell me the truth.
박지민
Will you believe me..?
박지민
My girlfriend doesn't even listen to me...
손승완
I don't know.
손승완
My girlfriend's feelings after finding out the truth...
박지민
Our conversation... Someone must be listening...
손승완
I know.
손승완
Why should we care about them?
박지민
I was foolish.
손승완
What is it?
손승완
Should we eat dinner first?
박지민
yes.
손승완
I had fun today.
박지민
yes?
손승완
I'm just saying that out of courtesy.
손승완
..Why doesn't this sound like a high school senior?
박지민
What is the standard for being a high school senior?
손승완
You're still a kid.
손승완
Even in his 20s, he still acts childish and immature. It's strange that he's still a teenager and mature.
박지민
Is it not okay to become an iron man?
손승완
Not really, but sometimes you need to act like a child.
박지민
I do that in front of my girlfriend sometimes.
손승완
Well, that's good.
손승완
But I have a feeling this is something that comes from fear... or not?
박지민
..no...
손승완
Whether we get married or not, we'll just be close friends. We can share our worries sometimes...
박지민
yes..
손승완
I'll contact you.
손승완
See you later.
박지민
yes.
So Park Jimin returns home...
Thump thump- thump thump-
박지민
- hello..?
박지민
- Got it..
민여주
- ...
박지민
- You don't have to answer, can you just listen...?
민여주
- ....
민여주
- A little bit..?
박지민
- thank god...
민여주
- what.
박지민
- I thought you wouldn't listen at all..
민여주
- If you have something to say, say it quickly.
박지민
- huh..!
박지민
- Heroine, from now on, everything I say is true, so you have to believe it, okay?
민여주
- huh.
박지민
- I'll tell you everything.