[Kontes 2] Datang lagi...
-Sampai jumpa lagi... Episode 4-
박지민
Kenapa? Aku harus makan malam dengan orang yang akan kunikahi.
김태형
Apakah kamu benar-benar akan menikah?
박지민
Jika aku tidak melakukannya... Tidak... Mungkinkah aku melanggar perintah ayahku dan tidak melakukannya?
김태형
Pertama-tama... semoga perjalananmu menyenangkan...
박지민
Apa yang tadi kamu katakan?
박지민
Aku akan pergi...
김태형
Hah.
박지민
'Aku datang ke sini bersama pemeran utama wanita...'
손승완
Bagaimana menurutmu?
박지민
Oh... maafkan saya...
손승완
Tidak ada yang perlu disesali.
손승완
Kamu kelas 12 SMA tahun ini, kan?
박지민
Ah...ya...
손승완
Saya berumur 20 tahun... Panggil saya Seungwan noona.
박지민
Ya..
손승완
Apakah kamu pernah punya pacar?
박지민
Ya?
손승완
Kamu pernah punya pacar, tapi kita putus karena pernikahan politik, kan?
박지민
...
손승완
Saya juga melakukan itu.
손승완
Aku memang putus dengan pacarku, tapi...
박지민
...Tapi... aku masih menyukai pacarku...
손승완
...Lalu kamu bisa bercerai dan mulai berkencan lagi.
박지민
Tapi... aku memperlakukan pacarku dengan buruk karena aku takut dia akan menikah karena alasan politik.
손승완
Katakan yang sebenarnya padaku.
박지민
Apakah kamu akan mempercayaiku...?
박지민
Pacarku bahkan tidak mendengarku...
손승완
Aku tidak tahu.
손승완
Perasaan pacarku setelah mengetahui kebenarannya...
박지민
Percakapan kita... Pasti ada seseorang yang mendengarkan...
손승완
Aku tahu.
손승완
Mengapa kita harus peduli pada mereka?
박지민
Aku bodoh.
손승완
Apa itu?
손승완
Apakah sebaiknya kita makan malam dulu?
박지민
Ya.
손승완
Aku bersenang-senang hari ini.
박지민
Ya?
손승완
Saya hanya mengatakan itu sebagai bentuk kesopanan.
손승완
...Mengapa ini tidak terdengar seperti ucapan siswa SMA kelas akhir?
박지민
Apa standar untuk menjadi siswa kelas XII SMA?
손승완
Kamu masih anak-anak.
손승완
Meskipun sudah berusia 20-an, dia masih bertingkah kekanak-kanakan dan tidak dewasa. Aneh sekali dia masih seperti remaja tapi bertingkah dewasa.
박지민
Apakah tidak apa-apa menjadi seorang Iron Man?
손승완
Tidak juga, tapi terkadang kamu perlu bertingkah seperti anak kecil.
박지민
Aku kadang melakukan itu di depan pacarku.
손승완
Nah, itu bagus.
손승완
Tapi aku punya firasat ini berasal dari rasa takut... atau mungkin tidak?
박지민
..TIDAK...
손승완
Entah kita menikah atau tidak, kita hanya akan menjadi teman dekat. Kita akan berbagi kekhawatiran sesekali...
박지민
Ya..
손승완
Saya akan menghubungi Anda.
손승완
Sampai jumpa lagi.
박지민
Ya.
Jadi, Park Jimin kembali ke rumah...
Deg deg- deg deg-
박지민
- Halo..?
박지민
- Mengerti..
민여주
- ...
박지민
- Kamu tidak perlu menjawab, bisakah kamu mendengarkan saja...?
민여주
- ....
민여주
- Sedikit...?
박지민
- Syukurlah...
민여주
- Apa.
박지민
- Kukira kau sama sekali tidak akan mendengarkan...
민여주
- Jika Anda ingin mengatakan sesuatu, katakan dengan cepat.
박지민
- Hah..!
박지민
- Nyonya, mulai sekarang, semua yang saya katakan adalah benar, jadi Anda harus mempercayainya, oke?
민여주
- huh.
박지민
- Aku akan menceritakan semuanya padamu.