[コンテスト2]再び戻ってきて..
-再び戻ってきて.. 4話-



박지민
なぜ..結婚..する人と夕食を食べなければならないので行くんだ..


김태형
本当の結婚しようと?


박지민
しないと…いいえ…私の父の言葉を破ってはいけませんか。


김태형
一度..よく行く..


박지민
なんだ


박지민
私は行く..


김태형
うん。


박지민
「ここ…女主と来ました…」


손승완
どう思いますか?


박지민
ああ..申し訳ありません。


손승완
申し訳ありません。


손승완
今年は高3ですか?


박지민
ああ…はい…


손승완
私は20歳ですが….


박지민
はい..


손승완
彼女はいましたか?


박지민
はい?


손승완
彼女がいましたが、私との結婚結婚のために別れましたか?


박지민
...


손승완
私もそうでした。


손승완
私は彼氏を蹴ったが…


박지민
...しかし...私はまだ私の彼女が好きです...


손승완
..それでは離婚して再び付き合えばいいですね。


박지민
でも..私はこうして正式結婚をするかと思って私の彼女に悪く扱ったんです。


손승완
実際に言ってください。


박지민
信じてくれますか?


박지민
私の彼女は私の言葉を聞こうとしません。


손승완
わからない。


손승완
真実を知った後の彼女の心を...


박지민
私たちの会話..誰かがうまく聞いています。


손승완
知っています。


손승완
なぜ私たちはそれらを気にするのですか?


박지민
私は愚かでした。


손승완
なに。


손승완
一度夕食を食べますか?


박지민
はい。


손승완
今日は楽しかったです。


박지민
はい?


손승완
礼儀上そう言うんです。


손승완
..なぜこんなに高3らしくないのですか?


박지민
高3らしいということの基準は何ですか..?


손승완
まだ幼いじゃないですか。


손승완
20代までも鉄が入らず、子供のように屈することもあるのに何か..まだ10代が鉄が入って不思議だと思います。


박지민
鉄が入らないのですか?


손승완
それではありませんが、時には子供のように掘る必要もあります。


박지민
ガールフレンドの前では時々そうです。


손승완
では幸いですね。


손승완
しかし、私は何かが恐怖心から出てきたと思います。


박지민
..いいえ...


손승완
私たちの結婚であろうと言っても、親しい姉妹の兄弟として過ごします。時々悩みも打ち明けて..


박지민
はい..


손승완
連絡します。


손승완
後でまた見てください。


박지민
はい。

そうパク・ジミンは家に帰って..

トゥールルル- トゥールルル-


박지민
- こんにちは..?


박지민
- 受け取った..

민여주
- ...


박지민
- 答えなくてもいいから聞くだけ与えることができる…?

민여주
- ....

민여주
- 少しは..?


박지민
- 幸いです...

민여주
- 何が。


박지민
- 私はあなたが全く聞かないと思った。

민여주
- 話すなら早く教えてください。


박지민
- うん..!


박지민
- ヨジュヤ.. これから私が言うすべてが本当だから必ず信じてくれなければならない.. わかった…?

민여주
- うん。


박지민
-教えてください。すべてを..