[Contest 2] That Beautiful Time, Like a Flower

Episode 2

The next day

윤기 엄마

Yoongi...wake up

윤기 엄마

Still, I have to go to school

윤기

That's right....

윤기

Mom... I'm having that dream again today.

윤기 엄마

ha....

윤기 엄마

Get ready and go to school

윤기

yes..

윤기

I don't want to go...

???

(Puck) Oh my gosh, what kind of bird is that?

윤기

.....

???

Hey, is that you?

윤기

yes?

???

Are you the bird with the shoulder pads?

윤기

Oh... I'm sorry

???

Where do you go to school?

윤기

I go to Ami Boys High School

???

Do you go there? I go there too.

???

What grade are you in?

윤기

I'm a first year high school student

???

Really? I'm in my second year of high school and what class am I in?

???

I'll go find you

윤기

yes...?

윤기

There's no need to come here, right?

???

Buy me a drink as an apology for hitting my shoulder.

윤기

Ah... okay then I'll stop here

???

Oh, wait, I should tell you which class you are in.

윤기

It's class 3, senior

???

I'll come see you later

???

Stay in the classroom

윤기

Yes, senior

친구들

Hey Min Yoongi is here

친구들

Wow... how dare he come to school with such a face

친구들

That's what I mean

친구들

On the topic of murderers

윤기

Ha...here we go again

윤기

Why was I like that back then?

???

(Knock knock) Hey, who's Min Yoongi here?

윤기

I'm going

친구들

Wow, he's already been targeted by that senior.

친구들

That looks good

???

Min Yoongi, shoot me a drink

윤기

Let's go to the store

???

Oh right, you didn't tell me your name.

???

My name is Jeon Jungkook

전정국

Let's get along, Yoongi

윤기

Yes...senior

전정국

Don't use honorifics, just speak informally.

윤기

I find this more comfortable

As we were talking, we arrived at the store

윤기

What would you like to eat?

전정국

Uh...I'm po*ri*wet

윤기

This is a calculation

전정국

Aren't you drinking?

윤기

I don't drink that drink very often.

윤기

Well then, I'll be going now.

전정국

Oh, okay, bye

전정국

(It seems like there's a story behind it, and the kids' reactions were like that earlier)

A few minutes ago, Jungkook was in the classroom

전정국

Hey, I'll go meet the bird that hit my shoulder*

김태형

Who are you? Let's go together

전정국

I'll go alone. I think his name was Yoon-ki.

김태형

yunki min...?

전정국

Oh, right? Do you know him?

김태형

Just don't go

전정국

why?

김태형

I really don't like that rumor

전정국

I'll go anyway

전정국

Rumors are just rumors.

김태형

Ah...still

김태형

Don't go....

전정국

are you okay

전정국

What could go wrong?

김태형

Rumor has it that he's a murderer.

김태형

You be careful

전정국

Hey, I bet you're really that neat.

전정국

I'll go and come back first