[Concurso 2] Ese hermoso tiempo, como una flor

Episodio 2

Al día siguiente

윤기 엄마

Yoongi...despierta

윤기 엄마

Aún así, tengo que ir a la escuela.

윤기

Así es....

윤기

Mamá... estoy teniendo ese sueño otra vez hoy.

윤기 엄마

Ja....

윤기 엄마

Prepárate y ve a la escuela.

윤기

Sí..

윤기

No quiero ir...

???

(Puck) Dios mío, ¿qué clase de pájaro es ese?

윤기

.....

???

Oye, ¿eres tú?

윤기

¿Sí?

???

¿Eres el pájaro con hombreras?

윤기

Oh... lo siento

???

¿A qué escuela vas?

윤기

Voy a la escuela secundaria Ami Boys

???

¿Vas allí? Yo también voy allí.

???

¿En qué grado estás?

윤기

Soy un estudiante de primer año de secundaria.

???

¿En serio? Estoy en segundo de bachillerato, ¿y en qué clase estoy?

???

Iré a buscarte

윤기

Sí...?

윤기

No es necesario venir aquí ¿verdad?

???

Cómprame una bebida como disculpa por golpearme el hombro.

윤기

Ah... vale, entonces me detendré aquí.

???

Oh, espera, debería decirte qué clase es.

윤기

Es clase 3, último año.

???

Te veré más tarde

???

Permanecer en el aula

윤기

Sí, mayor

친구들

Hola, Min Yoongi está aquí.

친구들

Vaya... ¿cómo se atreve a venir a la escuela con esa cara?

친구들

Eso es lo que quiero decir

친구들

Sobre el tema de los asesinos

윤기

Ja...aquí vamos de nuevo

윤기

¿Por qué era así en aquel entonces?

???

(Toc toc) Oye, ¿quién es Min Yoongi aquí?

윤기

Voy

친구들

Vaya, ese superior ya lo tiene en la mira.

친구들

Eso se ve bien

???

Min Yoongi, tráeme un trago

윤기

Vamos a la tienda

???

Ah, cierto, no me dijiste tu nombre.

???

Mi nombre es Jeon Jungkook

전정국

Vamos a llevarnos bien, Yoongi

윤기

Sí... mayor

전정국

No utilices honoríficos, sólo habla informalmente.

윤기

Me parece más cómodo esto

Mientras estábamos hablando, llegamos a la tienda.

윤기

¿Qué te gustaría comer?

전정국

Uh...estoy po*ri*mojada

윤기

Esto es un calculo

전정국

¿No estás bebiendo?

윤기

No bebo esa bebida muy a menudo.

윤기

Bueno entonces me voy ahora.

전정국

Oh, vale, adiós.

전정국

(Parece que hay una historia detrás de esto, y las reacciones de los niños fueron así antes)

Hace unos minutos, Jungkook estaba en el aula.

전정국

Oye, iré a encontrarme con el pájaro que me golpeó el hombro*

김태형

¿Quién eres? Vamos juntos.

전정국

Iré solo. Creo que su nombre era Yoon-ki.

김태형

¿Yunki min...?

전정국

¿Ah, sí? ¿Lo conoces?

김태형

Simplemente no te vayas

전정국

¿por qué?

김태형

Realmente no me gusta ese rumor.

전정국

Iré de todos modos

전정국

Los rumores son sólo rumores.

김태형

Ah...todavía

김태형

No te vayas....

전정국

Estás bien

전정국

¿Qué podría salir mal?

김태형

Se rumorea que es un asesino.

김태형

Ten cuidado

전정국

Oye, apuesto a que eres realmente así de ordenado.

전정국

Iré y volveré primero