[Concorso 2] Quel tempo meraviglioso, come un fiore

Episodio 2

Il giorno dopo

윤기 엄마

Yoongi...svegliati

윤기 엄마

Tuttavia, devo andare a scuola

윤기

Giusto....

윤기

Mamma... oggi sto facendo di nuovo quel sogno.

윤기 엄마

ah....

윤기 엄마

Preparati e vai a scuola

윤기

SÌ..

윤기

Non voglio andare...

???

(Puck) Oh mio Dio, che tipo di uccello è quello?

윤기

.....

???

Ehi, sei tu?

윤기

SÌ?

???

Sei l'uccello con le spalline?

윤기

Oh... mi dispiace

???

Dove vai a scuola?

윤기

Vado alla Ami Boys High School

???

Ci vai? Ci vado anch'io.

???

In che classe sei?

윤기

Sono uno studente del primo anno di liceo

???

Davvero? Sono al secondo anno di liceo e in che classe sono?

???

Ti verrò a trovare

윤기

SÌ...?

윤기

Non c'è bisogno di venire qui, vero?

???

Offrimi un drink per scusarmi di avermi dato una botta alla spalla.

윤기

Ah... va bene allora mi fermo qui

???

Oh, aspetta, dovrei dirti di che classe si tratta.

윤기

È la classe 3, senior

???

Verrò a trovarti più tardi

???

Rimani in classe

윤기

Sì, anziano

친구들

Ciao, Min Yoongi è qui

친구들

Wow... come osa venire a scuola con una faccia del genere?

친구들

Questo è ciò che intendo

친구들

A proposito di assassini

윤기

Ah...eccoci di nuovo

윤기

Perché ero così allora?

???

(Toc toc) Ehi, chi è Min Yoongi?

윤기

Vado

친구들

Wow, è già stato preso di mira da quel senior.

친구들

Sembra buono

???

Min Yoongi, offrimi un drink

윤기

Andiamo al negozio

???

Ah giusto, non mi hai detto il tuo nome.

???

Mi chiamo Jeon Jungkook

전정국

Andiamo d'accordo, Yoongi

윤기

Sì...anziano

전정국

Non usare termini onorifici, parla in modo informale.

윤기

Trovo questo più comodo

Mentre stavamo parlando, siamo arrivati ​​al negozio

윤기

Cosa vorresti mangiare?

전정국

Uh...sono po*ri*bagnato

윤기

Questo è un calcolo

전정국

Non stai bevendo?

윤기

Non bevo quella bevanda molto spesso.

윤기

Bene, allora me ne vado.

전정국

Oh, okay, ciao

전정국

(Sembra che ci sia una storia dietro, e le reazioni dei bambini erano così prima)

Pochi minuti fa, Jungkook era in classe

전정국

Ehi, andrò a incontrare l'uccello che mi ha colpito la spalla*

김태형

Chi sei? Andiamo insieme

전정국

Andrò da solo. Credo che il suo nome fosse Yoon-ki.

김태형

yunki min...?

전정국

Ah, vero? Lo conosci?

김태형

Non andare e basta

전정국

Perché?

김태형

Non mi piace proprio quella voce

전정국

Ci andrò comunque

전정국

Le voci sono solo voci.

김태형

Ah...ancora

김태형

Non andare...

전정국

stai bene

전정국

Cosa potrebbe andare storto?

김태형

Si dice che sia un assassino.

김태형

Stai attento

전정국

Ehi, scommetto che sei davvero così carino.

전정국

Andrò e tornerò prima