Country bumpkin Jeong Yeo-ju, urban tycoon Jeon Jeong-guk
EP.1 Country bumpkin theme
정여주
Mom, do I really have to go?
여주엄마
That's right... I'm sad too, but I have no choice but to live for your future.
정여주
Turn it off.. Where's dad..?ㅠ
여주엄마
Over there... (Meaning: over there)
여주아빠
Hehehe..ㅠㅠ Yeoju..ㅠㅠ Ugh..
정여주
Don't worry, Dad.. I'll just go to high school and come back..
여주아빠
Heroine...ㅠㅠ
정도영
Aren't I this Egyptian's son? I'm going with him too!
여주아빠
This son of a bitch!
여주엄마
You and Yeoju are the same! That's because Yeoju is your younger sister!
정도영
Who knew a one-minute difference could be this scary...
여주엄마
Don't talk nonsense
정여주
Haha
정여주
Mom and Dad are gone...ㅠㅠ Don't cry
여주엄마
Come draw~
여주아빠
Hehe... Have a nice trip~
정여주
Yeah ㅠㅠ
정도영
Sigh...
-Seoul Station-
Noisy
정여주
Wow~ It's really tall.. The building is shiny
정도영
Hey, you're going to stay at my friend's house for a while, okay?
정여주
yes
정여주
But where are you going to school?
정도영
Jaeil High School
정여주
Okay okay
정여주
Wow~ There are really a lot of people at school.. In my countryside, there are only 10 students in the whole school..
정도영
Hey! Be quiet! We don't want anyone to find out we're from the countryside.
정여주
why?
정도영
Because this is a place where only the rich go
정여주
Hic! But how did we get here?
정도영
There is something like that
정여주
Ah! Then just put on some makeup and go for a nap.
Knock knock swish swish
정여주
Got it!
정도영
What's changed?
정도영
They're all pigs lol
정여주
What? You're not coming because of work?
정도영
lol
???
Hey! Doyoung!
정도영
??
정도영
Hey! Taehyung!
김태형
Hey~ It's been a really long time~
김태형
You were coming to my house today, right?
정도영
yep
김태형
But... who is the woman next to me?? No way...
김태형
Girlfriend...
정도영
No, right?
정여주
No, right?
김태형
Ah... sorry
김태형
I guess she's your younger sister.
정도영
No, it's the pig I'm raising.
정여주
what?
정여주
Are you dead or alive? (whispering)
김태형
lol
김태형
(7cm distance between the female protagonist and the face) You can't do that to a lady lol
정여주
ah.. //
정도영
Hey, Jeong Yeo-ju is so excited ㅋㅋㅋㅋㅋ It's so funny ㅋㅋ But Tae-hyung is pretty handsome ㅋㅋ
정여주
Ah.. no..
김태형
Did you say it was exciting?
정여주
ah.. ///////
Ding dong dong
정도영
Hey, it's over. I'm in the second grade classroom, you're in the first grade classroom. Bye.
정여주
Ah.. uh
???
(From afar) I don't like him.. You can tell he's a country bumpkin.. haha
선생님
Hey kids, the transfer student is here
반아이들
Noisy
선생님
Transfer students, come in~
정여주
Hi! I'm Jeong Yeo-ju... no, I transferred from Seoul! (Jaeil High School is in Gangnam)
반아이들
Wow
???
Aren't you a country bumpkin?
정여주
Wh..what?
???
Haha I was just joking.. Are you scared?
선생님
Hey Jeon Jungkook, won't you be quiet?
전정국
They're taking sides with each other, fellow country bumpkins.. It's so funny
선생님
what?
정여주
.... Me..na..
전정국
Haha
정여주
I'm not a country bumpkin lol Are you blind? Or...
정여주
Are you a country bumpkin? lol
전정국
Haha, does the transfer student know who I am and act like this?
정여주
Haha, I'm really curious who it is..
정여주
A loser? Or a big shot?
박지민
What the f*ck, you transfer student
박지민
There is a limit to how much I can look after
전정국
Haha, I'm in a bad mood.. Let's go
박지민
blanket
정여주
Phew... (Why am I saying this... Oh my, Jeong Yeo-ju has been acting up since day one...)
???
Haha, I didn't like it from the beginning..
Ding dong dang dong - Break time -
정여주
under..
김아솔
Heroine!
정여주
Huh? Hello? (Looking at the name tag) Asol?
김아솔
Haha, do you want to be my friend? (exuding friendliness)
정여주
Huh? Okay haha
정여주
But who are Jeon Jungkook and Park Jiman that the kids are shaking so much?
김아솔
Ah.. you don't know that guy.. he's the richest guy in our school and he's a bully.. ㄷㄷ
정여주
ah..
김아솔
But you were cool earlier! The kids all said you were cool too!
정여주
Ah.. haha that's a relief..
???
Hey, where is Jeong Yeo-ju?
정여주
??
???
You're a country bumpkin, why are you picking on Jeongguk?
정여주
Who is it?
정여주
You are... Im Ra-hee??