乡巴佬郑汝珠、都市大亨全正国
第一集 乡巴佬主题
정여주
妈妈，我真的非走不可吗？
여주엄마
没错……我也很伤心，但我别无选择，只能为了你的未来而活。
정여주
关掉它……爸爸呢……？ㅠ
여주엄마
那边……（意思是：那边）
여주아빠
呵呵..ㅠㅠ骊州..ㅠㅠ呃..
정여주
别担心，爸爸……我只要去上高中就回来……
여주아빠
女主角……ㅠㅠ
정도영
我不就是这位埃及人的儿子吗？我也要跟他一起去！
여주아빠
这个混蛋！
여주엄마
你和汝珠是一样的！因为汝珠是你的妹妹！
정도영
谁能想到，仅仅一分钟的差别竟会如此可怕……
여주엄마
别胡说八道
정여주
哈哈
정여주
爸爸妈妈都走了……ㅠㅠ 别哭
여주엄마
来画画吧~
여주아빠
呵呵……祝你旅途愉快~
정여주
是啊ㅠㅠ
정도영
叹...
-首尔站-
嘈杂
정여주
哇~它真高啊……这栋楼闪闪发光
정도영
嘿，你得在我朋友家住一段时间，好吗？
정여주
是的
정여주
但你要去哪所学校上学？
정도영
在日高中
정여주
好的好的
정여주
哇~学校里人真多啊……在我家乡的农村，整个学校才10个学生……
정도영
嘿！安静点！我们不想让别人知道我们来自乡下。
정여주
为什么？
정도영
因为这里只有富人才会去。
정여주
嗝！可是我们是怎么到这儿来的呢？
정도영
确实有类似的事情。
정여주
啊！那就化个妆，然后睡个午觉吧。
咚咚咚，嗖嗖嗖
정여주
知道了！
정도영
发生了什么变化？
정도영
它们都是猪，哈哈
정여주
什么？你因为工作原因不来吗？
정도영
哈哈
???
嘿！道英！
정도영
？？
정도영
嘿！泰亨！
김태형
嘿~好久不见啦~
김태형
你今天本来要来我家，对吧？
정도영
是的
김태형
但是……我旁边这位女士是谁？不可能吧……
김태형
女朋友...
정도영
没错吧？
정여주
没错吧？
김태형
啊……抱歉
김태형
我猜她是你的妹妹。
정도영
不，那是我养的猪。
정여주
什么？
정여주
你是死是活？（低语）
김태형
哈哈
김태형
（女主角脸部距离7厘米）你不能这么对待女士，哈哈
정여주
啊……//
정도영
嘿，郑汝珠太兴奋了ㅋㅋㅋㅋㅋ真有趣ㅋㅋ但是泰亨很帅ㅋㅋ
정여주
啊……不……
김태형
你说这很刺激？
정여주
啊……
叮咚咚
정도영
好了，结束了。我在二年级教室，你在一年级教室。拜拜。
정여주
啊……呃
???
（远远地）我不喜欢他……一看就知道他是个乡巴佬……哈哈
선생님
孩子们，转学生来了！
반아이들
嘈杂
선생님
转校生们，请进~
정여주
嗨！我是郑汝珠……不，我是从首尔转学过来的！（宰一高中在江南区）
반아이들
哇
???
你难道不是个乡巴佬吗？
정여주
什……什么？
???
哈哈，我只是开玩笑……你害怕吗？
선생님
田柾国，你能不能安静点？
전정국
他们这些乡巴佬居然互相站队了……真是太搞笑了
선생님
什么？
정여주
……我……那……
전정국
哈哈
정여주
我可不是乡巴佬，哈哈。你是瞎了吗？还是……
정여주
你是乡巴佬吗？哈哈
전정국
哈哈，这个转学生知道我是谁还这样吗？
정여주
哈哈，我真的很好奇是谁……
정여주
失败者？还是大人物？
박지민
你他妈什么？你个转学生
박지민
我能照顾的东西是有限的。
전정국
哈哈，我心情不好……走吧
박지민
毯子
정여주
呼……（我为什么会这么说……哎呀，郑汝珠从一开始就一直很任性……）
???
哈哈，我一开始就不喜欢它……
叮咚咚咚——休息时间——
정여주
在下面..
김아솔
女英雄！
정여주
嗯？你好？（看着名牌）阿索尔？
김아솔
哈哈，你想和我做朋友吗？（语气友善）
정여주
啊？好吧，哈哈
정여주
但让孩子们如此激动的田柾国和朴智满究竟是谁？
김아솔
啊……你不认识那家伙……他是我们学校最有钱的，而且还是个恶霸……ㄷㄷ
정여주
啊……
김아솔
但你刚才很酷啊！孩子们也都说你很酷！
정여주
啊……哈哈，那真是松了一口气……
???
咦，郑汝珠在哪儿？
정여주
？？
???
你是个乡巴佬，为什么欺负柾国？
정여주
是谁？
정여주
你是……伊姆·拉熙？？