Dating a bully
unlucky day
Voice actor Yeoju's house
옹여주
I'm back...
성우 다녤
(crossing her legs on the sofa and looking at Yeoju and Jihoon with a scary look)
옹여주
..is....
박지훈
Why...why is that?
옹성우
...where have you been?ㅡㅡ
강다니엘
Where did you go? You left school early.
옹여주
Uh...uh...so...(I flinched even more because it was the first time I felt that kind of feeling(?) from Daniel)
박지훈
The heroine did nothing wrong. I just took her there without saying anything.
옹성우
That's not what I said... Where have you been?
옹여주
Play...garden...
강다니엘
Oh my gosh, really? I wanted to take you to Hakguk Amusement Park too...ㅠㅠ
여주 성우 지훈
....?
옹성우
'What the... I told you first that I should tell you not to do that again...'
옹여주
'Oh.. As expected, Niel oppa is like this lol'
박지훈
'Oh, should I call this a blessing?'
옹성우
What the heck...
강다니엘
Heh I won't be serious.. No I won't be serious haha
옹여주
Haha, this suits you well
옹성우
Anyway, whatever you were doing, this is the end. Ong Yeo-ju, Park Ji-hoon, you two, don't do this again. You were surprised.
옹여주
yes...!
박지훈
Oh, I see
강다니엘
Okay, then I'm going to sleep today
옹여주
Yes, good night
강다니엘
Oh, good night
옹성우
Good night, Yeoju
박지훈
(Following the heroine)
옹성우
Where are you going? (Grabbing Jihoon's hoodie)
강다니엘
Right, where are you going?
옹여주
Huh? (turning around)
강다니엘
No, heroine, go in.
옹여주
Huh? It's freezing
박지훈
Hmph... Yeoju... good night... (I can't go even if I want to because I'm caught..)
옹여주
Meow
all
next
The next day
옹여주
Hmm... (yawn) (yawning)
옹여주
I slept well
옹여주
What time is it?
08:30 PM
옹여주
...........huh.....heh ...
옹여주
What should I do...ㅠㅠㅠ
옹여주
Oh, what day is it today!
옹여주
The day after Children's Day, May 6th? Oh, it's already that day?
옹여주
I think May 6th was some day...
옹여주
Ah, this is not the time to be so peaceful!!!
Clank (the sound of a door opening)
옹여주
Oppa!!!!
옹여주
iced coffee?
옹여주
Brother?
옹여주
There isn't any?
옹여주
.....Aaaa ...
옹여주
Ah, it's late and my brother isn't here... Let's get ready first...
What the heck? (Preparing)
옹여주
Kkeut
옹여주
Now I have to run... (Pecking the end of the exercise bike hard)
옹여주
I'll be back soon~
In a hurry
Hudadadadadak
Kungkungtangtang hudakdadadak
옹여주
Heh he ...
옹여주
Now... time...
09:22 PM
옹여주
Ah.. crazy!!! ..... Ah I don't know.. go slowly...
Thump thump...
옹여주
hello..
선생님
Ongyeoju, why are you so late! Go outside and stand there!
옹여주
yes ...
옹여주
There's no such thing as standing, the rooftop is the best.
옹여주
Sigh... This is hard... Why am I like this today...
옹여주
Ah... today... it's my birthday...
옹여주
Life is really...
옹여주
Seriously, I hate my birthday the most..
옹여주
Every day is my birthday.....
옹여주
ha...
........
선생님
Ongyeoju, what were you doing standing in the hallway?
옹여주
Ah.. Teacher.. I'm sorry.. But.. It's too hard.. (Runs out of the seat)
옹여주
Ha... Teacher, you don't even know how I feel...
옹여주
No, not just the teacher, but all the adults...
옹여주
It's hard... Will Mom and Dad remember my birthday?
옹여주
Does anyone remember my birthday?
옹여주
At times like this, there's no one by my side... I want to tell someone I'm having a hard time...
Everyone... Anyway, I want to hug you and cry a lot...
옹여주
Why is there no one who will do that?
옹여주
under....
옹여주
Since it's my birthday, should I go to my favorite place when I was little?
옹여주
Huh? Is this the right place?
옹여주
Why did it change like this...
옹여주
But this is better now
옹여주
Just like my heart...
"This is Yeoju's friend. If Yeoju is sad, I'll be sad with her. If she's happy, I'll be happy with her. If you open up to Yeoju, I'll show you how much I love you."
옹여주
I see... I guess that's true... haha...
옹여주
But why am I so sad...?
옹여주
ha......................
I don't want to cry alone... haa... sob... sob... sob...
They say that he didn't cry for a long time while hugging the tree.
And they say the sky cried too
......
옹여주
Sigh... I have to go home...
옹여주
Ah... I've done it...
옹여주
Ah... I don't know...
옹여주
I'm back...
Yes yes yes... yes... yes...
You came too late...
sorry..
I can't think of the material...ㅠㅠ
sorry..
Then, I will try to release the next episode as soon as possible.
Then see you in the next episode