Sortir avec un tyran

jour de malchance

La maison de la comédienne de doublage Yeoju

옹여주

Je suis de retour...

성우 다녤

(Elle croise les jambes sur le canapé et regarde Yeoju et Jihoon d'un air effrayant.)

옹여주

..est....

박지훈

Pourquoi… pourquoi donc ?

옹성우

…où étiez-vous ?

강다니엘

Où es-tu allé(e) ? Tu as quitté l'école plus tôt.

옹여주

Euh... euh... alors... (J'ai tressailli encore plus parce que c'était la première fois que je ressentais ce genre de chose avec Daniel)

박지훈

L'héroïne n'a rien fait de mal. Je l'ai simplement emmenée là-bas sans rien dire.

옹성우

Ce n'est pas ce que j'ai dit... Où étiez-vous ?

옹여주

Jouer...jardin...

강다니엘

Ah bon ? Je voulais aussi t'emmener au parc d'attractions Hakguk...ㅠㅠ

여주 성우 지훈

....?

옹성우

« Quoi… Je t’avais pourtant prévenu de ne plus jamais recommencer… »

옹여주

'Oh... Comme prévu, Niel oppa est comme ça lol'

박지훈

« Oh, devrais-je appeler cela une bénédiction ? »

옹성우

Mais qu'est-ce que c'est que ça...

강다니엘

Heh, je plaisante… Non, je plaisante, haha

옹여주

Haha, ça te va bien

옹성우

Bref, quoi que vous fassiez, c'est terminé. Ong Yeo-ju, Park Ji-hoon, vous deux, ne recommencez plus. Vous étiez surpris.

옹여주

Oui...!

박지훈

Ah, je vois.

강다니엘

Bon, alors je vais dormir aujourd'hui

옹여주

Oui, bonne nuit

강다니엘

Oh, bonne nuit

옹성우

Bonne nuit, Yeoju

박지훈

(À la suite de l'héroïne)

옹성우

Où vas-tu ? (Il attrape le sweat à capuche de Jihoon)

강다니엘

Bon, où vas-tu ?

옹여주

Hein ? (se retournant)

강다니엘

Non, héroïne, entre.

옹여주

Hein ? Il gèle

박지훈

Hmph... Yeoju... bonne nuit... (Je ne peux pas y aller même si je le voulais parce que je suis prise...)

옹여주

Miaou

tous

suivant

le lendemain

옹여주

Hmm... (bâillement) (bâillement)

옹여주

J'ai bien dormi

옹여주

Quelle heure est-il?

08:30 PM

옹여주

...........hein.....héh ...

옹여주

Que dois-je faire...ㅠㅠㅠ

옹여주

Oh, quel jour sommes-nous aujourd'hui !

옹여주

Le lendemain de la Journée des enfants, le 6 mai ? Oh, c'est déjà ce jour-là ?

옹여주

Je crois que le 6 mai était un jour mémorable...

옹여주

Ah, ce n'est pas le moment d'être aussi paisible !!!

Clac (le bruit d'une porte qui s'ouvre)

옹여주

Oppa !!!!

옹여주

Café glacé ?

옹여주

Frère?

옹여주

Il n'y en a pas ?

옹여주

.....Aaaa ...

옹여주

Ah, il est tard et mon frère n'est pas là… Préparons-nous d'abord…

Mais qu'est-ce que c'est que ça ? (Préparation)

옹여주

Kkeut

옹여주

Maintenant, je dois courir... (Tapote vigoureusement le bout du vélo d'appartement)

옹여주

Je reviens bientôt~

En vitesse

Hudadadadadak

Kungkungtangtang hudakdadadak

옹여주

Heh he ...

옹여주

Maintenant... le moment...

09:22 PM

옹여주

Ah… fou ! … Ah, je ne sais pas… doucement…

Boum boum...

옹여주

Bonjour..

선생님

Ongyeoju, pourquoi es-tu si en retard ! Sors et attends là !

옹여주

Oui ...

옹여주

Il n'y a pas de meilleur endroit que le toit-terrasse.

옹여주

Soupir... C'est difficile... Pourquoi suis-je comme ça aujourd'hui...

옹여주

Ah... aujourd'hui... c'est mon anniversaire...

옹여주

La vie est vraiment...

옹여주

Franchement, je déteste mon anniversaire plus que tout...

옹여주

Chaque jour est mon anniversaire...

옹여주

Ha...

........

선생님

Ongyeoju, que faisais-tu debout dans le couloir ?

옹여주

Ah… Professeur… Je suis désolé… Mais… C’est trop difficile… (Il se lève en courant)

옹여주

Ha... Professeur, vous ne savez même pas ce que je ressens...

옹여주

Non, pas seulement le professeur, mais tous les adultes...

옹여주

C'est difficile... Est-ce que maman et papa se souviendront de mon anniversaire ?

옹여주

Est-ce que quelqu'un se souvient de mon anniversaire ?

옹여주

Dans ces moments-là, je suis seul... J'ai envie de dire à quelqu'un que je traverse une période difficile...

Tout le monde... Bref, j'ai envie de vous serrer dans mes bras et de pleurer beaucoup...

옹여주

Pourquoi personne ne veut le faire ?

옹여주

sous....

옹여주

Puisque c'est mon anniversaire, devrais-je aller à mon endroit préféré quand j'étais petit ?

옹여주

Hein ? C'est le bon endroit ?

옹여주

Pourquoi cela a-t-il changé ainsi...

옹여주

Mais c'est mieux comme ça maintenant.

옹여주

Tout comme mon cœur...

« C'est l'amie de Yeoju. Si Yeoju est triste, je serai triste avec elle. Si elle est heureuse, je serai heureuse avec elle. Si tu t'ouvres à Yeoju, je te montrerai combien je t'aime. »

옹여주

Je vois... je suppose que c'est vrai... haha...

옹여주

Mais pourquoi suis-je si triste...?

옹여주

Ha......................

Je ne veux pas pleurer toute seule... haa... sanglots... sanglots... sanglots...

On raconte qu'il n'a pas pleuré pendant longtemps, enlaçant l'arbre.

Et on dit que le ciel a pleuré aussi.

......

옹여주

Soupir... Je dois rentrer chez moi...

옹여주

Ah... j'ai réussi...

옹여주

Ah... je ne sais pas...

옹여주

Je suis de retour...

Oui oui oui... oui... oui...

Vous êtes arrivé trop tard...

Désolé..

Je ne trouve pas le sujet...ㅠㅠ

Désolé..

Ensuite, j'essaierai de publier le prochain épisode dès que possible.

On se retrouve dans le prochain épisode.