Dating a handsome volleyball player
Episode 3
김민규
uncle
삼촌
Hey Min-gyu, what's going on?
김민규
Look at his face
삼촌
Oh my, how did it end up like this?
김민규
I got hit by a ball while I was training.
삼촌
So you got it right?
김민규
uh
삼촌
But the bruise is bad
김민규
They said a blood vessel burst, but does it show up as a bruise?
삼촌
Yeah, because blood vessels and veins are the same.
삼촌
You must have been in a lot of pain?
윤여주
I'm taking that medicine.
삼촌
Are you already going to the hospital?
윤여주
yes
삼촌
Then why did you come?
김민규
I got it today
삼촌
On the ball?
김민규
No hand
삼촌
So you're saying you got slapped in the face?
김민규
uh
삼촌
To whom
김민규
Wonwoo's ex-girlfriend
삼촌
Why was it right?
윤여주
I told you not to just keep your tail between your legs…
삼촌
yes?
김민규
I saw you together yesterday
삼촌
ah
삼촌
Then I'll give you some ointment first.
김민규
Thanks, Uncle
안수민
Hey you
김민규
Ha… Sister
전원우
You guys go
김민규
brother
전원우
Go
윤여주
let's go
전원우
Who are you to keep doing this?
전원우
We broke up, so why are you saying this?
안수민
To be honest, you broke up with me…
전원우
This is real
전원우
Hey, don't you have any conscience??
전원우
Why did I break up with you? It was because of you.
안수민
……..
전원우
Do you know what I was thinking?
안수민
What are you thinking…?
전원우
Did you really love me, did you really mean it, did you know that I was hurt?
안수민
…….
전원우
Rather, I was more hurt and more angry
안수민
Jeon Won-woo… .
전원우
Stop acting like your girlfriend now and meet a good person.
전원우
It's too late for us to meet again
안수민
……..
전원우
You should have done that. You should have acted like a fool and not ignored my calls. It's all about what goes around comes around.
전원우
And now don't come back to Yeoju, Min-gyu, me, or the volleyball club members.
안수민
Wonwoo… .
윤여주
Senior song
김민규
Sister, stop now. The members are having a hard time because the training flow keeps getting interrupted. Since Yeoju and Hyung aren't related at all, stop it for Yeoju too.
안수민
Min-gyu, I know it's weird to say this, but I think you should know.
김민규
yes?
안수민
Actually, I was really sick, so Minhyuk took care of me, and when he said he would tell Wonwoo, I told him not to.
안수민
It's just like that...
윤여주
are you okay?
전원우
If I said it was okay, I'd be lying, right..? Haha
윤여주
I won't ask what's going on.
전원우
I'm sorry you got hit because of me...
윤여주
I've been hit a lot already, so it's okay
전원우
uh?
윤여주
I was also hit a lot by my aunt in middle school.
전원우
uh?
윤여주
When I was in middle school, I had to live according to the schedule my aunt set for me. If I was even a little late or failed, I was punished.
전원우
what?!
윤여주
I lived like that for three years in middle school, then I went to a high school far away, and I also became estranged from my aunt.
전원우
You are better than me…
윤여주
My dad didn't know that my aunt had hit me, but he saw her hit me last time. After that, my dad and my aunt almost cut ties.
전원우
You've worked hard...