Berkencan dengan pemain voli tampan
Episode 3
김민규
paman
삼촌
Hei Min-gyu, ada apa?
김민규
Lihatlah wajah pria ini
삼촌
Astaga, bagaimana bisa jadi seperti ini?
김민규
Saya terkena bola saat sedang berlatih.
삼촌
Jadi kamu mengerti kan?
김민규
eh
삼촌
Tapi memarnya cukup parah.
김민규
Mereka bilang pembuluh darah pecah, tapi apakah itu terlihat sebagai memar?
삼촌
Ya, karena pembuluh darah dan vena itu sama.
삼촌
Kamu pasti sangat kesakitan?
윤여주
Saya sedang mengonsumsi obat itu.
삼촌
Apakah kamu sudah mau ke rumah sakit?
윤여주
Ya
삼촌
Lalu, mengapa Anda datang?
김민규
Saya mendapatkannya hari ini
삼촌
Sigap?
김민규
Tidak ada tangan
삼촌
Jadi maksudmu kamu ditampar di wajah?
김민규
eh
삼촌
Kepada siapa
김민규
Mantan pacar Wonwoo
삼촌
Mengapa itu benar?
윤여주
Sudah kubilang jangan cuma diam saja...
삼촌
Ya?
김민규
Aku melihat kalian berdua kemarin.
삼촌
Ah
삼촌
Kalau begitu, saya akan memberikan salep dulu.
김민규
Terima kasih, Paman.
안수민
Hei kamu
김민규
Ha… Saudari
전원우
Kalian pergi
김민규
saudara laki-laki
전원우
Pergi
윤여주
Ayo pergi
전원우
Siapa kamu sehingga terus melakukan ini?
전원우
Kita sudah putus, jadi kenapa kamu mengatakan ini?
안수민
Sejujurnya, kamu yang memutuskan hubungan denganku…
전원우
ini nyata
전원우
Hei, apa kau tidak punya hati nurani??
전원우
Mengapa aku putus denganmu? Itu karena kamu.
안수민
……..
전원우
Tahukah kamu apa yang kupikirkan?
안수민
Apa yang kamu pikirkan...?
전원우
Apakah kau benar-benar mencintaiku, apakah kau benar-benar bersungguh-sungguh, apakah kau tahu bahwa aku terluka?
안수민
…….
전원우
Sebaliknya, saya lebih merasa sakit hati dan lebih marah.
안수민
Jeon Won-woo… .
전원우
Berhentilah bersikap seperti pacarmu sekarang dan temui orang yang baik.
전원우
Sudah terlambat bagi kita untuk bertemu lagi.
안수민
……..
전원우
Seharusnya kau melakukan itu. Seharusnya kau bertingkah bodoh dan tidak mengabaikan panggilanku. Ini soal karma.
전원우
Dan sekarang jangan kembali lagi ke Yeoju, Min-gyu, aku, atau anggota klub voli.
안수민
Wonwoo… .
윤여주
Lagu senior
김민규
Kakak, hentikan sekarang. Para anggota sedang mengalami kesulitan karena alur latihan terus terganggu. Karena Yeoju dan Hyung sama sekali tidak memiliki hubungan keluarga, hentikan juga demi Yeoju.
안수민
Min-gyu, aku tahu ini mungkin terdengar aneh, tapi kurasa kau perlu tahu.
김민규
Ya?
안수민
Sebenarnya, aku memang sakit parah, jadi Minhyuk merawatku, dan ketika dia bilang akan memberi tahu Wonwoo, aku menyuruhnya untuk tidak melakukannya.
안수민
Memang seperti itu...
윤여주
Apakah kamu baik-baik saja?
전원우
Kalau kukatakan itu tidak apa-apa, aku pasti berbohong, kan..? Haha
윤여주
Aku tidak akan bertanya apa yang sedang terjadi.
전원우
Aku menyesal kamu tertabrak karena aku...
윤여주
Aku sudah sering dipukul, jadi tidak apa-apa.
전원우
Eh?
윤여주
Saya juga sering dipukul oleh bibi saya saat SMP.
전원우
Eh?
윤여주
Saat saya masih SMP, saya harus hidup sesuai jadwal yang ditetapkan bibi saya. Jika saya terlambat sedikit saja atau gagal, saya akan dihukum.
전원우
Apa?!
윤여주
Aku menjalani hidup seperti itu selama tiga tahun di sekolah menengah pertama, lalu aku pindah ke sekolah menengah atas yang jauh, dan aku juga menjadi terasing dari bibiku.
전원우
Kamu lebih baik dariku…
윤여주
Ayahku tidak tahu bahwa bibiku telah memukulku, tetapi dia melihat bibiku memukulku terakhir kali. Setelah itu, ayahku dan bibiku hampir memutuskan hubungan.
전원우
Kamu sudah bekerja keras...