ジョンジャルバレーボール部員と恋愛

3話

김민규

おじさん

삼촌

ああミンギュ、どうしたの？

김민규

顔を見てください。

삼촌

ええ、どうしてこんなにしたの？

김민규

私は訓練してボールに合った。

삼촌

だからあなたが当たったということですか？

김민규

ええ

삼촌

しかし、あざがひどく聞きました。

김민규

血管が飛び出したと言っていたのですが、あざとして現れますか？

삼촌

血管や血管も同じだから

삼촌

たくさん病気になりましたか？

윤여주

私は薬を食べています。

삼촌

すでに病院に通っていますか？

윤여주

はい

삼촌

ではなぜ来たの？

김민규

今日は正しい

삼촌

ボールに？

김민규

いいえ

삼촌

だから頬を当てたということ？

김민규

ええ

삼촌

誰に

김민규

ワンウヒョン元ガール

삼촌

なぜ当たったの？

윤여주

ちょうどしっぽを乾かしていました…

삼촌

はい？

김민규

昨日一緒にいるのを見て

삼촌

ああ

삼촌

それでは一度軟膏をあげます。

김민규

ありがとう おじさん

안수민

こんにちは

김민규

ハ…姉

전원우

あなたは

김민규

タイプ

전원우

行く

윤여주

行こう

전원우

あなたは何ですか

전원우

別れたのになぜこれをするのか

안수민

正直言って、あなたと私は別れました…

전원우

これは本当です

전원우

ああ、あなたは良心ではありませんか？

전원우

僕が君となぜ別れたのに君のせいじゃない

안수민

……。

전원우

私が何を考えたのか知っていますか？

안수민

どう思う… 。

전원우

あなたが私を本当に愛していたのか、本当に本気だったのか、私が傷ついたことを知っていたのか

안수민

……。

전원우

むしろ、私はもっと傷つき、もっと怒った

안수민

全員… 。

전원우

今来て、彼女の世話をしないでいい人に会いましょう。

전원우

もう一度会うには遅すぎました。

안수민

……。

전원우

私はそれがうまくいかなければなりません。

전원우

そして今や来ないでください。

안수민

ウォン… 。

윤여주

先輩

김민규

姉はもうやめています。

안수민

ミンギュヤこんな話をするのはなんだが、それでも君は知っておくべきだと思うから

김민규

はい？

안수민

実際、私はとても痛かった。

안수민

ただそうだ..

윤여주

大丈夫ですか？

전원우

大丈夫だと言えば嘘だろう..?ㅎㅎ

윤여주

何が起こったのか尋ねられません。

전원우

申し訳ありません。

윤여주

すでにたくさん当てて大丈夫です。

전원우

え？

윤여주

私は中学校のときにとても嬉しかったです。

전원우

え？

윤여주

中学校の時、叔母が決めた日程に合わせて暮らさなければなりませんでした。

전원우

何と言う？

윤여주

中学校の3年をそのように生きて高校を遠くに来たようになったので、

전원우

私よりもあなたがもっとします…

윤여주

私の父は、私のおばさんが私に手を差し伸べたことを知りませんでしたが、私は私の父親が私を殴るのを見ました。

전원우

苦労した… 。