Day and night, my lord
Episode 1
강슬기
Lady! Are you here?
전여주
huh
강슬기
What happened?
전여주
of course !!
강슬기
But... why... are you separate?
전여주
A.. that..
김태형
There must be some personal circumstances ~
강슬기
I guess so..
전여주
Oh but
전여주
Seolgi, what's that secretary's name?
강슬기
hmm ..
강슬기
What was it...
김태형
Seolgi... Yohan...
강슬기
Ah!! That's right!!
강슬기
Kim Yohan!!
강슬기
My name is Kim Yohan!!
전여주
Kim Yohan..?
전정국
The one I know...
전여주
This is...my brother...
전정국
It's changed a lot..
강슬기
Why? Who are you?
전여주
He's my boyfriend
강슬기
really ?
전여주
huh !
전여주
Seolgi, let me meet my brother
강슬기
Then it's the room at the end over there
전여주
okay
전여주
excuse me ..
김요한
who ..
김요한
!
전여주
Oppa..
김요한
My lady..!
Po-ok -
김요한
I missed you so much...
전여주
Me too.. hehe
김요한
It changed so much that I almost couldn't wake up.
전여주
Oppa too
전여주
It's become so cool
김요한
You were already pretty, but you've gotten even prettier.
전여주
Then... you'll be touched...
김요한
Phew -
전여주
Oppa.. but..
김요한
huh ?
전여주
Do you still like me?
김요한
(embarrassed)
김요한
No, why are you asking something like that?
김요한
I still like it~
전여주
right .. ?
김요한
Yeah haha
김요한
But why?
전여주
..
The heroine shows a photo of Yohan and another woman together.
김요한
You're misunderstanding this right now
전여주
Hand it over
A photo of the two holding hands
A photo of me holding it
김요한
I got caught lol
전여주
But why..
김요한
I don't want to give it to others
전여주
...
Tak -
Yohan catches the female lead who is trying to leave
전여주
Let go
김요한
What if you don't like it?
전여주
Let go
김요한
If you do that
전여주
what ?
김요한
If you do that, I'll let you go
전여주
No..
김요한
Then I have no choice but to force it
전여주
don't ..
김요한
Good
전여주
Please save me..
김요한
Who killed him?
김요한
If you do it, I'll send it to you
전여주
Huh..
전여주
Jeonggu...
김요한
Cry quietly
김요한
( Raise your hand )
전여주
Gyaaaa!!!
전정국
Jeon Yeo-ju!!
전여주
Jeonggu...
A few of the buttons on the female protagonist's shirt were undone.
Messy hair
The smeared female protagonist's makeup
And the crying heroine
전정국
under ..
김요한
Why are you meddling in other people's business?
전정국
My family?
김요한
But he's not your dad
전정국
Why is it my business if it's my family business?
김요한
Wow, this is really ridiculous
전여주
Don't be scared..
전정국
...
전정국
Hyung, please take care of that kid Kim Yohan
( 낮의 ) 민윤기
uh
Cheolpuduk -
전여주
ouch ..
전정국
Oh... This is driving me crazy
전정국
Carried
전여주
It's okay...
전정국
Do you want to be stubborn?
전여주
okay ..
전정국
Jjatcha
전여주
It's not heavy..?
전정국
at all
전정국
Then it's not a pig... Use it...
Understand -
전정국
evil !!
전여주
Don't talk nonsense and just go
전정국
huh ..
( 낮의 ) 민윤기
Now is the time..
오후 9:00
( 밤의 ) 민윤기
It's night?
김요한
Even so, how strong is it?
( 밤의 ) 민윤기
I know
( 밤의 ) 민윤기
Even so
( 밤의 ) 민윤기
How strong is it?
( 밤의 ) 민윤기
Could it be like this?
( 밤의 ) 민윤기
I won't use my strength
( 밤의 ) 민윤기
instead
( 밤의 ) 민윤기
You suffer more
김요한
Yeah, try it
Yoon-gi put food in front of Yohan,
Keep it chained
( 밤의 ) 민윤기
Will this cause you pain?
김요한
Are you crazy?
( 밤의 ) 민윤기
no
( 밤의 ) 민윤기
I know you like food
( 밤의 ) 민윤기
I'm asking you to get punished a little.
김요한
Who will do the housework if I'm not around?
( 밤의 ) 민윤기
I'll make Jeon Jungkook do it
김요한
Will he do well?
( 밤의 ) 민윤기
I'm going to ban exercise
김요한
Is it again?
( 밤의 ) 민윤기
Oh, that's right, I'm back again
( 밤의 ) 민윤기
So you're going to do this?
김요한
(Duribun duribun)
( 밤의 ) 민윤기
There's nothing around here
( 밤의 ) 민윤기
Even if I try to go out
( 밤의 ) 민윤기
It's a waste of effort
( 밤의 ) 민윤기
If you realize your mistake and want an apology, then I'll let you go.
( 밤의 ) 민윤기
But the female protagonist must receive an apology
김요한
Why should I apologize to that bitch?
Puck -
김요한
Ugh...
( 밤의 ) 민윤기
What the hell are you talking about?
( 밤의 ) 민윤기
Isn't that natural since the female protagonist is the victim?
김요한
He liked it too
( 밤의 ) 민윤기
Is that really true?
김요한
He liked me
( 밤의 ) 민윤기
I liked it, is that past tense?
( 밤의 ) 민윤기
Jungkook
( 밤의 ) 민윤기
Bring the heroine
전정국
Preload -
Jeongguk enters the room with Yeoju.
The heroine started shaking as soon as she entered the room.
전정국
Hey, are you okay?
전여주
scared ..
( 낮의 ) 민윤기
Lady, I have just one question for you.
전여주
(Nod)
( 낮의 ) 민윤기
Do you still like him?
전여주
( Dori Dori )
( 밤의 ) 민윤기
lol
( 낮의 ) 민윤기
okay
( 낮의 ) 민윤기
You can go now
전여주
( Bbool bbool )
Hug -
전정국
Shhh -
전정국
Brother, take care
( 낮의 ) 민윤기
ok
I'm at the end of my rope here, but I'll put something that's not at the end of my rope.
전정국
Sit here..
전여주
?
전정국
I'm the original older brother
전여주
....
전여주
I knew it!!
전여주
Huh?! Than me! Huh?!
전여주
And strong! Huh?!
전여주
And what?!
전여주
Talking informally to me!!
전여주
uh ?!
전정국
Okay, okay
전여주
Then... you're my brother...
전정국
And you originally
전정국
I'm 23 years old
강슬기
what ?!
전여주
Seulgi.. Are you my sister..?
강슬기
He's my little brother!!!!
전여주
.. ?
강슬기
I wanted a little brother!!
강슬기
Gyaaaa!!
강슬기
Just sleep...
강슬기
Then... you...
강슬기
Oppa.. wow
강슬기
no ..
전여주
I can't help it...
강슬기
Oh my... I don't like you...
전여주
...
전여주
Sister..?
강슬기
... sorry ..
전여주
Is it okay?
전여주
Just sleep...
전여주
You are here!
전여주
Don't leave me alone!
전정국
Oh, it hurts!!
전여주
I'm being punished for lying!!
전정국
Dad told me not to tell you!!!
전여주
Since I can't hit you, take the hit instead!!
강슬기
You're right... are you laughing?
강슬기
Is it again...
전정국
Stop hitting and let's sort out the titles
전여주
okay
전정국
pig
전여주
what ?!!
전정국
Oh, I see
전정국
Then... little guy?
전여주
Housing!!! Housing!!!!!
전정국
Wow.. really.. put down the cutter knife..
전여주
(Snickers)
전정국
Okay, can I call you Yeoju?
전여주
uh
전여주
What do I call you?
전여주
Are you okay?
강슬기
No, it's near the ground
전여주
Oh, yeah, that's right
전정국
?
전여주
Muscle. Meat. Tongue.
전정국
No, brother
전여주
..
전정국
Oppa, try it
전여주
Oh... oh...
전정국
( expectation )
전여주
motorcycle !! ..
전정국
(disappointed)
전여주
Ah.. why are you upset..
전정국
it's okay !
전여주
Jungkook.. Oppa.. (small)
전정국
( Hear )
전정국
Huh? What did you say?
전여주
Jungkook.. Oppa..
전정국
I can't hear you
전여주
Jungkook oppa..!!!
전정국
( happiness )
전정국
( 낮의 ) 민윤기
What the heck?
( 낮의 ) 민윤기
My mouth is hanging from my ears
전정국
Oh, what are you talking about!
박지민
Hey, heroine!!!
박지민
Call me oppa too!!!
자까
Let's cut it off here~
자까
problem
자까
Guess what the heroine will say (Score 613 points)