低く夜がドリーム
1話
강슬기
ああ！来た？
전여주
うん
강슬기
何が起こったのではありませんか？
전여주
当然ではない！
강슬기
ところで..なぜ..別々に..？
전여주
ㄱ..それは..
김태형
個人事情があるだろう〜
강슬기
そうですね..
전여주
ああ、しかし
전여주
悲しみその秘書は名前は何ですか？
강슬기
うーん..
강슬기
なんだ…
김태형
悲しいです。
강슬기
ああ！そうだ！
강슬기
キム・ヨハン!!
강슬기
名前はキム・ヨハンです！
전여주
キム・ヨハン..？
전정국
私が知っている彼..
전여주
この..お兄ちゃん..
전정국
かなり変わったね..
강슬기
なぜ？誰ですか？
전여주
私の彼氏
강슬기
本物？
전여주
うん！
전여주
悲しくて私の兄と会う
강슬기
じゃああのあの終わりだよ
전여주
わかりました
전여주
..
김요한
誰..
김요한
!
전여주
兄..
김요한
ヨジュヤ..！
ポーク -
김요한
とても..見たかった..
전여주
ナドゥ..ㅎ
김요한
あまりにも変わって私はできないでしょう。
전여주
兄弟
전여주
とても素敵になりました。
김요한
あなたはもともと美しいですが、もっと美しいです。
전여주
それでは..感動するでしょう..
김요한
プフ -
전여주
兄..しかし..
김요한
うん？
전여주
私はまだ好きですか？
김요한
（当惑）
김요한
いいえ、そんなことを聞いてください〜
김요한
まだ好きじゃない～
전여주
それでは..？
김요한
うん
김요한
しかし、なぜ？
전여주
..
ヨジュはヨハネと他の女性が一緒にいる写真を見せる
김요한
これは今誤解しています。
전여주
引き渡す
二人が手を繋いでいる写真
抱いている写真
김요한
バレましたね
전여주
しかし、なぜ..
김요한
残すのは嫌だ
전여주
...
タック -
出かける女主を捕まえたヨハネ
전여주
置く
김요한
嫌いなら？
전여주
置くように
김요한
それなら
전여주
何？
김요한
それをやれば放すと
전여주
しない..
김요한
では無理にするしかない
전여주
しないで..
김요한
良くて
전여주
生かしてください..
김요한
誰が殺したの？
김요한
してくれれば送ると
전여주
流れる..
전여주
政治家..
김요한
ささやき
김요한
（手を合わせる）
전여주
꺄아아!!!
전정국
全女主!!
전여주
政治家..
女主のワイシャツのボタンはいくつか開いてあり、
ハンクルヘア
ブンジン女主の化粧
そして泣いているヨジュ
전정국
ハ..
김요한
なぜ他人の仕事に割り込むのか
전정국
私の家族ですか？
김요한
しかし、あなたはお父さんではありません。
전정국
なぜ私の家族の仕事なら私の仕事
김요한
ほんとは本当です。
전여주
怖い..しないで..
전정국
...
전정국
兄キム・ヨハン
( 낮의 ) 민윤기
ええ
鉄福徳 -
전여주
あや..
전정국
ハ..クレイジー
전정국
アップ
전여주
大丈夫ですが..
전정국
頑固？
전여주
わかりました..
전정국
うっちゃ
전여주
振り付けない..？
전정국
まったく
전정국
じゃあ豚じゃないけど…
把握 -
전정국
悪!!
전여주
犬を鳴らさないでください。
전정국
うん..
( 낮의 ) 민윤기
今の時間..
오후 9:00
( 밤의 ) 민윤기
夜だね？
김요한
そうだとしたら、
( 밤의 ) 민윤기
だから
( 밤의 ) 민윤기
これから見た
( 밤의 ) 민윤기
どれくらいです。
( 밤의 ) 민윤기
こんなのか？
( 밤의 ) 민윤기
私は力を使わない
( 밤의 ) 민윤기
代わりに
( 밤의 ) 민윤기
あなたが苦しんでいる
김요한
そうそう
ツヤはヨハネが前に食べ物を置き、
チェーンで留めておく
( 밤의 ) 민윤기
これで苦しむだろう？
김요한
狂った？
( 밤의 ) 민윤기
いいえ
( 밤의 ) 민윤기
私はあなたが食べ物が好きです。
( 밤의 ) 민윤기
ちょっと罰を受けるように言っています。
김요한
私がなければ、家事は誰ですか？
( 밤의 ) 민윤기
前庭をさせます。
김요한
あなたはうまくいきますか？
( 밤의 ) 민윤기
運動を禁止します。
김요한
もう一つ
( 밤의 ) 민윤기
ええ、そうです。
( 밤의 ) 민윤기
だからこのことをしますか？
김요한
（ドゥリバーンドゥリボン）
( 밤의 ) 민윤기
ここの周りに何もない
( 밤의 ) 민윤기
出ようとしました。
( 밤의 ) 민윤기
納得しています。
( 밤의 ) 민윤기
君が君のせいを知って、謝罪を受けたいならその時解いてあげるよ
( 밤의 ) 민윤기
ただし、女主は謝罪を受けなければなりません。
김요한
なぜ私はその年に謝罪する必要がありますか
パック -
김요한
大きな黒..
( 밤의 ) 민윤기
とにかく年以来
( 밤의 ) 민윤기
女主が被害者だから当然ではない？
김요한
걔も好きだった
( 밤의 ) 민윤기
果たしてそうだろうか？
김요한
私は好きでした。
( 밤의 ) 민윤기
好きだった、過去型だね？
( 밤의 ) 민윤기
ジョングク
( 밤의 ) 민윤기
ヨジュを連れて
전정국
予圧 -
ジョングクは女主を連れて部屋に入る
ヨジュは部屋に入るとすぐに震え始めた。
전정국
大丈夫ですか…？
전여주
怖い..
( 낮의 ) 민윤기
ああ、これは1つだけ尋ねます。
전여주
（うなずき）
( 낮의 ) 민윤기
ジョーンはまだ好きですか？
전여주
（鳥取）
( 밤의 ) 민윤기
笑
( 낮의 ) 민윤기
わかりました
( 낮의 ) 민윤기
もう行けます。
전여주
（ポポン）
コック -
전정국
イッシャ -
전정국
お兄さん
( 낮의 ) 민윤기
ㅇ
私はここに幕屋ですが、私は幕屋ではありません。
전정국
ここに座ってください..
전여주
?
전정국
私は元の兄です。
전여주
....
전여주
私はそう思いました！
전여주
え？私より！え？
전여주
力も数えて！え？
전여주
そしてえ？
전여주
私に話してください！
전여주
え？
전정국
わかりました、わかります。
전여주
じゃあ…お兄ちゃん…
전정국
そしてあなたは元
전정국
23歳
강슬기
何？
전여주
悲しみ .. 姉 .. ?
강슬기
弟だよ!!!!
전여주
..？
강슬기
私は弟がしたかった！
강슬기
꺄아아!!
강슬기
睡眠..
강슬기
だから..あなたは..
강슬기
兄..とㅆ
강슬기
嫌い..
전여주
どうしよう..ない。..
강슬기
こんな..兄は..嫌いなのに..
전여주
...
전여주
お姉ちゃん..？
강슬기
...すみません..
전여주
大丈夫
전여주
睡眠..
전여주
おまえ！
전여주
おやすみなさい！
전정국
ああ、病気だ！
전여주
私はだまされた罰です！
전정국
お母さんは言わなかった！
전여주
お母さんは殴られないので、そうではありません！
강슬기
そうなのに…笑う？
강슬기
別のライン..
전정국
やめて、呼称整理しよう
전여주
はい
전정국
豚
전여주
何？
전정국
ああ、わかります。
전정국
それでは…
전여주
住宅!!!住宅 !!!!!
전정국
うわー..落ち着いた..カッターカール..ダウンして..
전여주
（種翼）
전정국
そう、女主と呼べばいい？
전여주
ええ
전여주
私は何と呼ぶ？
전여주
近い？
강슬기
ㄴㄴ根土
전여주
ああ、そうです。
전정국
?
전여주
根 。肉。土。キ
전정국
いいえお兄さん
전여주
..
전정국
お兄ちゃん
전여주
ああ…ああ…
전정국
（期待）
전여주
オートバイ!! ..
전정국
（失望）
전여주
ああ..なぜピックアップ..
전정국
された！
전여주
ジョングク..兄..（小さく）
전정국
（聞く）
전정국
うん？なんだ～？
전여주
ジョングク..兄..
전정국
聞こえません。
전여주
ジョングク兄弟.. !!!
전정국
（幸せ）
전정국
( 낮의 ) 민윤기
いくら？
( 낮의 ) 민윤기
口が耳にかかる
전정국
ああ、何！
박지민
ヨジュヤ！
박지민
私も兄と呼んでください！
자까
ここで私は壊れています〜
자까
問題
자까
ヨジュが何を言うのか推測する（スコア613点）