Devil [Devil]
angel
오여주
Shall we try studying today, which is incredibly boring?
박지민
hello!
오여주
Wow, that's a surprise!
박지민
Hahaha are you surprised?
오여주
Of course I'm surprised! Ugh... I'm just going to surprise you. What else does a devil have to do?
박지민
Um...I have nothing to do.
오여주
Huh? The devil doesn't do anything?
박지민
There are devils who do it, and devils who don't.
오여주
Are you the devil who doesn't do it?
박지민
Strictly speaking, yes, right?
오여주
Oh-
오여주
I wish...
김석진
uh..?
박지민
Oh, bro!
오여주
????
박지민
This is my close friend, Kim Seok-jin.
김석진
Huh? I've seen you a lot. Was it Oh Yeo-ju?
오여주
ㅇㅁㅇ...? How about me...?
박지민
This...this guy is an angel.
오여주
Huh? What the heck?
박지민
Yes, angel.
오여주
But how does it look?
박지민
When you materialize, you can see everything. Me too, and this guy too.
김석진
But why are you with this human? You're not even materialized yet. Why is he looking at you?
박지민
Uh... that's...
오여주
Ah~ Why... Ugh!!!
박지민
(Whisper) Don't talk!
오여주
...?
박지민
I'll explain later. Right now... isn't the time to talk about it...
오여주
Uh...yes...
오여주
But how can a devil and an angel be friends?
오여주
Aren't you two fighting?
오여주
Don't devils and angels keep each other in check or anything?
오여주
How old are you both?
김석진
Ask them one by one...
박지민
Well... as I said, we became friends because I'm not a bad devil.
박지민
Well, we don't... we don't never fight, we fight occasionally.
박지민
There are demons and angels keeping watch, but I'm a bit of a special case...
박지민
My age is 190 years old, and my brother is 241 years old.
오여주
omg....
오여주
(Lost for words)
김석진
I'm out of my mind... Where does it hurt? What's wrong?
오여주
Ah... no, I was so surprised...
김석진
It's surprising...
오여주
This is so surprising???? For an ordinary person like me... to see a 190-year-old demon and an angel who are 241 years old...
박지민
Oh... don't be too surprised. You'll get used to it.
오여주
But why doesn't Jimin materialize?
박지민
I...I...have the power to materialize blocked.
오여주
why?
박지민
When I materialize and meet a human, demon, or angel, only the memory of meeting me disappears.
오여주
Ugh...I have a headache again-
박지민
...
박지민
are you okay?
오여주
Uh...yeah, it's okay...
김석진
Okay, this is a headache medicine.
오여주
Oh, thank you.
김석진
So, how old are you?
오여주
Oh, I'm 19. I'm just a typical student struggling with the college entrance exam...
김석진
It's a tough time.
오여주
Well... it's so-so.
박지민
Work hard. I hope you get a perfect score on the CSAT!
오여주
Then I'm good...♡
김석진
You study hard and I'll go out and buy some coffee.
오여주
No!
김석진
Park Jimin, you too.
박지민
?Why? Can't I watch you study, Miss Yeoju?
김석진
Yeah. No. Follow me.
박지민
Ugh...
오여주
J..bye.
박지민
Sigh... I'm fine... (sobs)
오여주
...cute..huh!
오여주
Am I crazy...? How can a 190 year old demon be cute?
오여주
...I think it's kind of cute?
오여주
Ahhhh!!!!! Get a grip!!!!! Let's study, study...
He said he couldn't come to his senses for a while^-^