魔鬼 [魔鬼]
天使
오여주
我們今天試著學習吧，雖然學習非常無聊？
박지민
你好！
오여주
哇，真是個驚喜！
박지민
哈哈，你感到驚訝嗎？
오여주
我當然會感到驚訝！呃……我就是要給你一個驚喜。不然魔鬼還能做什麼？
박지민
嗯……我沒事幹。
오여주
咦？魔鬼什麼都不做嗎？
박지민
有些魔鬼會這麼做，有些魔鬼則不會。
오여주
你是那種不做這件事的魔鬼嗎？
박지민
嚴格來說，是的，對吧？
오여주
哦-
오여주
我希望…
김석진
呃……？
박지민
哦，兄弟！
오여주
？ ？ ？
박지민
這是我的好朋友，金碩珍。
김석진
咦？我見過你很多次了。是吳汝珠嗎？
오여주
ㅇㅁㅇ...？我呢...？
박지민
這……這傢伙簡直是天使。
오여주
啊？搞什麼鬼？
박지민
是的，天使。
오여주
但它看起來怎麼樣呢？
박지민
當你實體化之後，你就能看到一切。我也是，這個人也是。
김석진
但為什麼你會跟這個人在一起？你甚至還沒實體化。他為什麼看著你？
박지민
呃……那是……
오여주
啊~為什麼……唉！ ！ ！
박지민
（低語）別說話！
오여주
……？
박지민
我稍後會解釋。現在……不是談論這件事的時候……
오여주
呃……是的……
오여주
但魔鬼和天使怎麼能成為朋友呢？
오여주
你們兩個不是在吵架嗎？
오여주
魔鬼和天使不是互相制衡嗎？
오여주
你們倆多大了？
김석진
逐一詢問他們…
박지민
嗯……正如我所說，我們成為朋友是因為我不是個壞人。
박지민
嗯，我們不……我們並非從不吵架，只是偶爾會吵架。
박지민
有惡魔和天使在監視我，但我有點特殊…
박지민
我今年190歲，我哥哥今年241歲。
오여주
我的天啊....
오여주
（無言以對）
김석진
我快瘋了……哪裡痛？出什麼事了？
오여주
啊……不，我太驚訝了……
김석진
真是令人驚訝…
오여주
這太令人驚訝了！像我這樣的普通人……竟然能見到一個190歲的惡魔和一個241歲的天使……
박지민
喔……別太驚訝，你會習慣的。
오여주
但為什麼Jimin沒有現身呢？
박지민
我……我……擁有實體化被阻塞的能力。
오여주
為什麼？
박지민
當我顯形並與人類、惡魔或天使相遇時，只有他們與我相遇的記憶會消失。
오여주
唉……我頭又痛了——
박지민
…
박지민
你還好嗎？
오여주
呃……是的，沒關係……
김석진
好的，這是治療頭痛的藥。
오여주
哦，謝謝。
김석진
你多大了？
오여주
哦，我19歲。我只是個普通的學生，正在為高考苦惱…
김석진
現在日子不好過。
오여주
嗯……沒關係。
박지민
努力學習！祝你CSAT考試滿分！
오여주
那我就沒事了…♡
김석진
你好好學習，我出去買杯咖啡。
오여주
不！
김석진
朴智旻，你也一樣。
박지민
為什麼？我不能看著你學習嗎，汝珠小姐？
김석진
是啊。不。跟我來。
박지민
啊...
오여주
再見。
박지민
唉……我沒事……（啜泣）
오여주
……好可愛啊！
오여주
我瘋了嗎？一個190歲的惡魔怎麼會可愛呢？
오여주
我覺得它還挺可愛的？
오여주
啊啊啊啊！ ！ ！冷靜點！ ！ ！咱們好好學習，好好學習…
他說他一時半子都清醒不過來^-^