Setan [Setan]
malaikat
오여주
Bagaimana kalau kita coba belajar hari ini, yang sungguh membosankan?
박지민
Halo!
오여주
Wah, itu mengejutkan!
박지민
Hahaha, apakah kamu terkejut?
오여주
Tentu saja aku terkejut! Ugh... Aku akan memberimu kejutan. Apa lagi yang bisa dilakukan iblis?
박지민
Ehm...aku tidak ada kerjaan.
오여주
Hah? Setan tidak melakukan apa pun?
박지민
Ada iblis yang melakukannya, dan ada iblis yang tidak melakukannya.
오여주
Apakah kamu iblis yang tidak melakukannya?
박지민
Sebenarnya, ya, kan?
오여주
Oh-
오여주
Aku berharap...
김석진
eh..?
박지민
Oh, bro!
오여주
????
박지민
Ini teman dekat saya, Kim Seok-jin.
김석진
Hah? Aku sering melihatmu. Apakah itu Oh Yeo-ju?
오여주
ㅇㅁㅇ...? Bagaimana denganku...?
박지민
Orang ini...orang ini adalah malaikat.
오여주
Hah? Apa-apaan ini?
박지민
Ya, malaikat.
오여주
Tapi bagaimana tampilannya?
박지민
Saat kau berwujud, kau bisa melihat segalanya. Aku juga, dan pria ini juga.
김석진
Tapi kenapa kau bersama manusia ini? Kau bahkan belum termaterialisasi. Kenapa dia menatapmu?
박지민
Uh... itu...
오여주
Ah~ Kenapa... Ugh!!!
박지민
(Berbisik) Jangan bicara!
오여주
...?
박지민
Nanti akan saya jelaskan. Sekarang... bukan waktu yang tepat untuk membicarakannya...
오여주
Uh...ya...
오여주
Tapi bagaimana mungkin iblis dan malaikat bisa berteman?
오여주
Bukankah kalian berdua sedang bertengkar?
오여주
Bukankah iblis dan malaikat saling mengawasi satu sama lain?
오여주
Kalian berdua berumur berapa?
김석진
Tanyakan kepada mereka satu per satu...
박지민
Yah... seperti yang kubilang, kami berteman karena aku bukan iblis jahat.
박지민
Yah, kami tidak... kami tidak pernah bertengkar, kami bertengkar sesekali.
박지민
Ada iblis dan malaikat yang berjaga, tapi aku agak istimewa...
박지민
Usia saya 190 tahun, dan usia saudara laki-laki saya 241 tahun.
오여주
ya ampun....
오여주
(Kehabisan kata-kata)
김석진
Aku sudah gila... Di mana yang sakit? Ada apa?
오여주
Ah... tidak, saya sangat terkejut...
김석진
Ini mengejutkan...
오여주
Ini sangat mengejutkan???? Bagi orang biasa seperti saya... melihat iblis berusia 190 tahun dan malaikat yang berusia 241 tahun...
박지민
Oh... jangan terlalu kaget. Kamu akan terbiasa.
오여주
Tapi kenapa Jimin tidak muncul?
박지민
Aku...aku...memiliki kekuatan untuk mewujudkan sesuatu yang terblokir.
오여주
Mengapa?
박지민
Ketika aku menjelma dan bertemu dengan manusia, iblis, atau malaikat, hanya ingatan tentang pertemuan itu yang menghilang.
오여주
Ugh...aku sakit kepala lagi-
박지민
...
박지민
Apakah kamu baik-baik saja?
오여주
Uh...ya, tidak apa-apa...
김석진
Oke, ini obat sakit kepala.
오여주
Oh, terima kasih.
김석진
Jadi, berapa umurmu?
오여주
Oh, umurku 19 tahun. Aku hanya seorang siswa biasa yang sedang berjuang menghadapi ujian masuk perguruan tinggi...
김석진
Ini adalah masa yang sulit.
오여주
Yah... tidak apa-apa.
박지민
Belajarlah dengan giat. Saya harap kamu mendapatkan nilai sempurna di CSAT!
오여주
Kalau begitu aku baik-baik saja...♡
김석진
Kamu belajar giat dan aku akan pergi membeli kopi.
오여주
TIDAK!
김석진
Park Jimin, kamu juga.
박지민
"Kenapa? Aku tidak boleh mengamatimu belajar, Nona Yeoju?"
김석진
Ya. Tidak. Ikuti saya.
박지민
Ugh...
오여주
Sampai jumpa.
박지민
Huft... Aku baik-baik saja... (terisak)
오여주
...lucu...ya!
오여주
Apakah aku gila...? Bagaimana mungkin iblis berusia 190 tahun bisa imut?
오여주
...Menurutku ini agak lucu?
오여주
Ahhhh!!!!! Tenanglah!!!!! Ayo belajar, belajar...
Dia bilang dia tidak bisa sadar untuk beberapa saat^-^