Dhampir: Vampire Slayer
36. The consequences of confession



김태형
i like you .

이여주
what ?


김태형
I like it.

이여주
...


김태형
Should I say I love you?


김태형
Love, yes.

이여주
why ?


김태형
Why?

이여주
Why do you like me?

이여주
First of all, do you think we can date?


김태형
Why doesn't it work?

이여주
I am Dhampir.

이여주
I, I can't kill you.

이여주
It's still hard now.


김태형
... okay .


김태형
It's okay because I know you like me too.

이여주
Sorry .


이여주
...


김남준
This lady!

이여주
Oh, yeah.


김남준
Wake up.


김남준
What's wrong these days?

이여주
There is something like that...

이여주
Why did I really do that?

이여주
Really.

이여주
Why did I do that?


김남준
What did you do to deserve this?


김남준
I don't know whether to give you a solution or not.

이여주
It's full.


김남준
what ?

이여주
I'm full of confessions.

이여주
I like it too!

이여주
Love? You can say it!


김남준
Oh, Kim Taehyung?

이여주
what .

이여주
How did you know?


김남준
Because the person you like is Kim Taehyung.

이여주
Tina...?


김남준
Well, a lot.


김남준
You told me.

이여주
Me? To you?


김남준
That's the first thing he said after drinking.

이여주
Then my memory... no, that's not it.

이여주
Where did you drink with me?


김남준
It wasn't just me and you drinking,


김남준
At a company dinner.


김남준
Do you know how much I suffered?

이여주
Huh?

이여주
Then who did I tell?


김남준
As soon as Kim Taehyung's name came out...

이여주
No, that's not the point.

이여주
I said it in bed...


김남준
Are you crazy?


김남준
I called Seokjin hyung and sent him.

이여주
Then what about my memory!


김남준
How would I know!


김남준
Looks like you had a drink somewhere else.


김남준
Be careful what you say.

이여주
Oh, no way.

이여주
I'm going home.


김남준
What is it?

이여주
I have something to check.


김남준
Oh, yeah.


김남준
It will come out next week.

이여주
okay .