ダンピル：吸血鬼ハンドラー

36.告白の結果

김태형

好きです。

이여주

何？

김태형

好きだと。

이여주

...

김태형

愛すると言うか。

김태형

愛、ええ。

이여주

なぜ？

김태형

なぜだ。

이여주

なぜ私が好きですか？

이여주

何よりも私たちができると思いますか？

김태형

なぜダメなの？

이여주

私はダンピルです。

이여주

私は、私はあなたを殺すことはできません。

이여주

今でも大変ですが。

김태형

...わかりました。

김태형

あなたも私が好きだと知っていたからです。

이여주

ごめんなさい。

이여주

...

김남준

今週！

이여주

ああ、うん。

김남준

気をつけて。

김남준

最近なぜですか？

이여주

そんなことがあります...

이여주

私は本当になぜですか？

이여주

本当に。

이여주

私はなぜそうでしたか。

김남준

何をして以来？

김남준

知っておくべき解決策を与えてはいけません。

이여주

いっぱい。

김남준

何？

이여주

告白されたのがいっぱいだと。

이여주

私も好きですが！

이여주

愛？言うことができます！

김남준

ああ、キム・テヒョン？

이여주

なんだ。

이여주

どうやって知った？

김남준

あなたが好きな人、キム・テヒョンだから。

이여주

ティナ…？

김남준

まあ、たくさん。

김남준

あなたは言ったでしょう。

이여주

私は？あなたに？

김남준

スルファーを食べる最初の言葉がそれだけ。

이여주

だから私の記憶は…いいえではありません。

이여주

あなたとどこで飲んだの？

김남준

私と二人が飲んではなく、

김남준

飲食時。

김남준

私がどれほど苦労したのか知っていますか？

이여주

あれ？

이여주

だから誰に言ったの？

김남준

キム・テヒョンの名前が出るとすぐに...

이여주

いいえ、それは重要ではありません。

이여주

私はベッド...で言った。

김남준

クレイジーか。

김남준

私はソクジンの兄弟を呼んで送りました。

이여주

だから私の記憶は何ですか！

김남준

私はどのように知っている！

김남준

他のところでお酒でも飲んだみたい。

김남준

気をつけて行ってください。

이여주

ああ、まさか。

이여주

私は家に帰ります。

김남준

なんだ。

이여주

確認することができました。

김남준

ええと、ええ。

김남준

来週に知って出てきて。

이여주

OK。