Dhampir: Kẻ diệt ma cà rồng
36. Hậu quả của việc thú nhận



김태형
Tôi thích bạn .

이여주
Gì ?


김태형
Tôi thích nó.

이여주
...


김태형
Tôi có nên nói tôi yêu bạn không?


김태형
Tình yêu, đúng vậy.

이여주
Tại sao ?


김태형
Tại sao?

이여주
Tại sao bạn lại thích tôi?

이여주
Trước hết, bạn nghĩ chúng ta có thể hẹn hò được không?


김태형
Tại sao nó không hoạt động?

이여주
Tôi là Dhampir.

이여주
Tôi, tôi không thể giết anh.

이여주
Hiện tại vẫn còn khó khăn.


김태형
... được rồi .


김태형
Không sao đâu, vì tớ biết cậu cũng thích tớ mà.

이여주
Lấy làm tiếc .


이여주
...


김남준
Người phụ nữ này!

이여주
Ồ, đúng rồi.


김남준
Thức dậy.


김남준
Dạo này có chuyện gì không ổn vậy?

이여주
Có chuyện như thế đấy...

이여주
Tại sao mình lại làm thế?

이여주
Thật sự.

이여주
Tại sao tôi lại làm vậy?


김남준
Bạn đã làm gì để phải chịu đựng điều này?


김남준
Tôi không biết liệu có nên đưa ra giải pháp cho bạn hay không.

이여주
Đã hết chỗ rồi.


김남준
Gì ?

이여주
Tôi có rất nhiều điều muốn thú nhận.

이여주
Tôi cũng thích nó!

이여주
Tình yêu ư? Cứ nói ra đi!


김남준
Ồ, Kim Taehyung à?

이여주
Gì .

이여주
Làm sao bạn biết?


김남준
Vì người mà bạn thích là Kim Taehyung.

이여주
Tina...?


김남준
Vâng, rất nhiều.


김남준
Bạn đã nói với tôi rồi.

이여주
Tôi ư? Với bạn ư?


김남준
Đó là điều đầu tiên anh ta nói sau khi uống rượu.

이여주
Rồi ký ức của tôi... không, không phải vậy.

이여주
Bạn đã uống rượu với tôi ở đâu?


김남준
Không chỉ có tôi và bạn uống rượu,


김남준
Tại một bữa tối của công ty.


김남준
Bạn có biết tôi đã phải chịu đựng nhiều đến mức nào không?

이여주
Hả?

이여주
Vậy tôi đã kể cho ai?


김남준
Ngay khi tên của Kim Taehyung được nhắc đến...

이여주
Không, đó không phải là vấn đề.

이여주
Tôi đã nói điều đó khi đang nằm trên giường...


김남준
Bạn bị điên à?


김남준
Tôi đã gọi cho anh Seokjin và nhờ anh ấy giúp.

이여주
Vậy còn trí nhớ của tôi thì sao!


김남준
Làm sao tôi biết được chứ!


김남준
Có vẻ như bạn đã uống ở một nơi khác rồi.


김남준
Hãy cẩn thận với những gì bạn nói.

이여주
Ôi không thể nào.

이여주
Tôi về nhà đây.


김남준
Nó là cái gì vậy?

이여주
Tôi có việc cần kiểm tra.


김남준
Ồ, đúng rồi.


김남준
Nó sẽ ra mắt vào tuần tới.

이여주
được rồi .