Dhampir: Cazavampiros
36. Las consecuencias de la confesión
김태형
me gustas .
이여주
qué ?
김태형
Me gusta.
이여주
...
김태형
¿Debería decirte que te amo?
김태형
Amor, sí.
이여주
por qué ?
김태형
¿Por qué?
이여주
¿Por qué me gustas?
이여주
Primero que todo, ¿crees que podemos tener una cita?
김태형
¿Por qué no funciona?
이여주
Yo soy Dhampir.
이여주
Yo, yo no puedo matarte.
이여주
Todavía es difícil ahora.
김태형
... bueno .
김태형
Está bien porque sé que también te gusto.
이여주
Lo siento .
이여주
...
김남준
¡Esta señora!
이여주
Oh sí.
김남준
Despertar.
김남준
¿Qué pasa hoy en día?
이여주
Hay algo así...
이여주
¿Por qué realmente hice eso?
이여주
En realidad.
이여주
¿Por qué hice eso?
김남준
¿Qué hiciste para merecer esto?
김남준
No sé si darte una solución o no.
이여주
Esta lleno
김남준
qué ?
이여주
Estoy lleno de confesiones.
이여주
¡A mí también me gusta!
이여주
¿Amor? ¡Puedes decirlo!
김남준
¿Oh, Kim Taehyung?
이여주
qué .
이여주
¿Cómo lo supiste?
김남준
Porque la persona que te gusta es Kim Taehyung.
이여주
¿Tina...?
김남준
Bueno, mucho.
김남준
Me lo dijiste.
이여주
¿Yo? ¿A ti?
김남준
Eso fue lo primero que dijo después de beber.
이여주
Entonces mi memoria... no, no es eso.
이여주
¿Dónde bebiste conmigo?
김남준
No éramos solo tú y yo bebiendo,
김남준
En una cena de empresa.
김남준
¿Sabes cuánto sufrí?
이여주
¿Eh?
이여주
¿Y entonces a quién se lo dije?
김남준
Tan pronto como salió el nombre de Kim Taehyung...
이여주
No, ese no es el punto.
이여주
Lo dije en la cama...
김남준
¿Estás loco?
김남준
Llamé a Seokjin hyung y lo envié.
이여주
¿Y entonces qué pasa con mi memoria?
김남준
¡Cómo lo sabría!
김남준
Parece que tomaste una copa en otro lugar.
김남준
Ten cuidado con lo que dices.
이여주
Oh, de ninguna manera.
이여주
Me voy a casa.
김남준
¿Qué es?
이여주
Tengo algo que comprobar.
김남준
Oh sí.
김남준
Saldrá la próxima semana.
이여주
bueno .