Do you want to date me?
Episode 15
(After a little rest..)
하여주
Woojina-!! Woojina-!! There's the sea over there-!!
박우진
okay-?
하여주
Let's go to the sea-!! Sea-!!
박우진
okay-!!
하여주
Ohhhhhhh- so pretty-!!
박우진
In my eyes, you are prettier-
하여주
Ahhh- really- hehe
박우진
Hehehe, after that, I feel dizzy-
하여주
Oh my gosh, is that so-? Hahaha
박우진
Hey, get some water-!! (splashes water at the female lead)
하여주
You-!! (splash splash)
(After both of them got soaked in water..)
하여주
Achoo-!
박우진
It's cold-? Should I go in-?
하여주
Yeah- Echi-!
박우진
Okay, let's go (wrapping the towel tightly around the female lead's body)
하여주
How can I move like this...
박우진
Then it'll be like this- (holds the female protagonist in a princess-like embrace)
하여주
No /// This is a bit...
박우진
What-? Haha, it's good, let's go-!
하여주
/// huh..
박우진
(He puts the female lead down and wipes the water off her body) Do you want to wash up?
하여주
Yeah.. I'll wash it and come back.
박우진
Yeah, I'm going to sleep- haha
하여주
What does that smile mean?
박우진
What-? It doesn't mean anything lol
하여주
Okay.. Then I'll wash it and come back-
박우진
huh-
(A little later..)
하여주
Phew, I washed it and came back-!!
박우진
Why did you suddenly become more aegyo-?ㅎ
하여주
Heh, gosh-!! Gosh, act cute and be cute-! Hmph-!
박우진
(Holds the female lead's cheek tightly with both hands) So cute- haha
하여주
Puu- Hung and Anna-?
박우진
(Sigh-) Yeah, I'm not going to play-
하여주
What the heck-!! Naa-!!
박우진
Why-? Haha
하여주
From here on out, it's a cute aburiko-!! Phew-
박우진
(Note-) You're being rude-
하여주
I'm acting cute, but what the heck-!!
박우진
I'm giving you a kiss because you're cute.
하여주
I'm so sorry-!!
박우진
(Sigh-) No, it's too cute-
하여주
No, it's a contribution, so hit the so-on button a little-!!
박우진
Okay, I get it-
하여주
Why did you keep holding the ball-?!!
박우진
Because it's a contribution-
하여주
Chii- Moga is cute
박우진
You were so cute when you pooh-
하여주
Then now, pooh- don't do it-!!
박우진
No-!! I have to do it-!!
하여주
why-!!
박우진
Then it's cute-
하여주
Cheet- Okay, let's eat now-!!
박우진
Is our baby hungry?
하여주
I'm not a baby, I'm hungry-!!
박우진
Hey, what do you want to eat?
하여주
Hmm... fried rice-!!
박우진
Okay, wait-
하여주
yes-
(After a while..)
박우진
Come on, eat-!!
하여주
Omnyumnyum- delicious!
박우진
I'm glad it's delicious - haha
하여주
Hehe omnyunnyun
(After eating everything..)
하여주
I ate it all-
박우진
What time is it now?
08:00 PM
하여주
Now.. 8 o'clock-!!
박우진
They're having fireworks at 8:20. Do you want to see them?
하여주
Yeah-!! Okay-!!
박우진
Show me at my house - see you later
하여주
huh-!!
(8:20)
박우진
There are fireworks over there-!!
(Boom-!! Pyobyobyobyob-!!)
하여주
Oh... so pretty-
박우진
In my eyes, you are prettier-
하여주
Okay, okay, I get it, let's go see the fireworks-
박우진
(Snickers-) Okay
(While watching the fireworks for a while...)
박우진
Hey, let's go to sleep now-
하여주
Why is it still 9?
박우진
The princess originally goes to bed at 9 o'clock-
하여주
Then I don't have to sleep-
박우진
No, you're Gongjun-?
하여주
What are you talking about.. I hate you, Amt-!!
박우진
Okay, okay, so what are you going to do?
하여주
I didn't think about that...
박우진
Wanna see a movie?
하여주
Yeah-!! Don't be scared-!!
박우진
Do you want to watch a horror movie?
하여주
Chii- Then I won't be surprised-
박우진
It's a lie and a comedy, come here-
하여주
Okay, I get it-
(After watching a movie..)
박우진
Hey, let's go to sleep now.
하여주
Why-?
11:00 PM
박우진
It's already 11 o'clock. I should go to sleep now.
하여주
okay-
박우진
Let's go into the room-
하여주
huh-
박우진
My lady-
하여주
Why-
박우진
Oh, I love it so much- (hugs the female lead tightly)
하여주
Do you like it that much? lol
박우진
Yeah-!! I love it-!!
하여주
Okay, let's go to sleep now-
박우진
I don't like it-?
하여주
Wh..what-? Then what are you going to do-?
박우진
This- (kisses the female lead)
하여주
Huh.. ?? Ugh..
(After a long kiss...)
하여주
Puhak haa- ha-
박우진
Hey heroine-
하여주
..?
박우진
Can I do it today?
하여주
Wh..what..?
박우진
I'm going to do it today-
하여주
..? Um
(After such a hot(?) night... Morning-☆)
하여주
Ugh...
박우진
(fresh fresh)
하여주
Crap- I can't even hit you because you're sleeping.. Crap, my back hurts.. ㅜ
박우진
Ugh... (pulls the female protagonist closer) Female protagonist- sleep more-
하여주
Lee-!! It was pretty-!!
박우진
Heh, why- what's wrong-?
하여주
Yesterday-!! It really hurt so much-
박우진
(Hugging the female lead tighter) It's okay - Let's sleep more -
하여주
You crazy bastard-
박우진
Who the hell is that-
하여주
you-
박우진
why-?
하여주
I said I wouldn't do that yesterday, but I did it anyway-!!
박우진
That's because I couldn't stand it yesterday-
하여주
Chii- This is too much-!!
박우진
Okay, okay, then I'll sleep more-
하여주
Cheetah- Kooooo..
박우진
Sleep well haha..
Honeymoons are no fun, so skip them!
하여주
I'm going home now-!!
박우진
Okay, let's go now-
하여주
huh-!!
(Teleport home-☆)
하여주
Hehehe so pretty-!!
박우진
Okay- haha
(You and I met and became us...)
박우진
hello-?
김재환
<Did you have a good trip-?>
박우진
Yeah, how was your trip? Why-?
김재환
<I was just curious, what else happened-?>
박우진
Well... there was something...
김재환
<What is it-? Tell me->
박우진
Um... that's a secret-
김재환
<Okay, I understand. Then hang up->
박우진
huh-
하여주
who is this-?
박우진
Kim Jong-
하여주
Why did you call-?
박우진
Did you have a good trip?
하여주
Ah- I see..
박우진
Yeah- I have nothing to do now. What should I do-?
하여주
Um... well-?
윙짼셍 자까
What should I write next... I don't know... Should I just end it here?
윙짼셍 자까
Well then let's just cut it off for now and finish it... I don't know- Then bye-!!