你想和我約會嗎?
第15集


(稍作休息後…)


하여주
伍吉娜——! !伍吉娜——! !那邊是大海——! !


박우진
好的-?


하여주
我們去海邊吧--! !海邊——! !


박우진
好的-! !


하여주
哦哦哦哦哦,太漂亮了!



박우진
在我眼裡,你更漂亮。


하여주
啊——真的嗎——呵呵


박우진
呵呵,之後我就覺得頭暈。


하여주
我的天哪,真是這樣嗎?哈哈哈


박우진
嘿,去拿點水來! (向女主角潑水)


하여주
你——! ! (嘩啦嘩啦)

(兩人都被水淋濕之後…)


하여주
阿嚏!


박우진
外面冷嗎?我該進去嗎?


하여주
是啊——Echi——!


박우진
好了,我們走吧(用毛巾緊緊包裹女主角的身體)


하여주
我該如何像這樣移動…


박우진
然後就會像這樣──(像公主一樣擁抱女主角)


하여주
不 /// 這有點…


박우진
什麼?哈哈,不錯,我們走吧!


하여주
/// 嗯…


박우진
(他放下女主角,幫她擦乾身上的水)你想洗漱嗎?


하여주
好的,我洗完就回來。


박우진
嗯,我要睡覺了──哈哈


하여주
那笑容意味著什麼?


박우진
什麼?這沒什麼大不了的,哈哈


하여주
好的……那我洗完就回來。


박우진
嗯?

(稍後…)


하여주
呼,我洗完回來了!


박우진
為什麼突然變得這麼撒嬌了? ㅎ


하여주
呵呵,我的天!我的天哪,裝可愛點,賣萌點!哼!


박우진
(雙手緊緊捧住女主角的臉頰)好可愛-哈哈


하여주
Puu- Hung 和 Anna-?


박우진
(嘆氣)是啊,我不打算玩了。


하여주
搞什麼鬼——! !不——! !


박우진
為什麼?哈哈


하여주
從這裡開始,就是一隻可愛的aburiko啦!呼——


박우진
(註:)你太沒禮貌了。


하여주
我裝可愛,但管他呢——! !


박우진
我親你一下,因為你很可愛。


하여주
我很抱歉-! !


박우진
(嘆氣)不,它太可愛了——


하여주
不,這是捐款,所以請稍微點擊一下「等等」按鈕!


박우진
好的,我明白了。


하여주
為什麼一直拿球? !


박우진
因為這是一份貢獻——


하여주
Chii-Moga很可愛


박우진
你小時候拉臭臭的樣子真可愛!


하여주
好了,別這樣——! !


박우진
不——! !我必須這麼做──! !


하여주
為什麼-! !


박우진
那它就很可愛了。


하여주
Cheet:好了,我們現在吃飯吧!


박우진
我們的寶寶餓了嗎?


하여주
我不是小孩子,我餓了!


박우진
嘿,你想吃什麼?


하여주
嗯……炒飯——! !


박우진
好的,等等——


하여주
是的-

(一段時間後..)


박우진
快吃吧!


하여주
Omnyumnyum——美味!


박우진
很高興它好吃——哈哈


하여주
嘿嘿 omnyunnyun

(吃完所有東西之後…)


하여주
我全吃光了。


박우진
現在幾點?

08:00 PM

하여주
現在是晚上8點!


박우진
晚上8點20分有煙火表演。你想去看嗎?


하여주
耶!好的!


박우진
到我家來——回頭見


하여주
啊——! !

(8:20)


박우진
那邊有煙火!

(砰!噗噗噗噗噗!!)


하여주
喔……真漂亮——


박우진
在我眼裡,你更漂亮。


하여주
好了好了,我明白了,我們去看煙火吧。


박우진
(士力架)好的

(一邊欣賞煙火一邊…)


박우진
好了,我們睡吧。


하여주
為什麼還是9點?


박우진
公主原本晚上九點就寢。


하여주
那樣我就不用睡覺了。


박우진
不,你是恭俊──?


하여주
你在說什麼?我恨你,Amt-! !


박우진
好吧,好吧,那你打算怎麼辦?


하여주
我沒考慮到這一點…


박우진
想看電影嗎?


하여주
耶!別怕!


박우진
你想看恐怖電影嗎?


하여주
Chii:那我就不會感到驚訝了。


박우진
這是謊言,也是喜劇,過來——


하여주
好的,我明白了。

(看完電影後…)


박우진
好了,我們睡吧。


하여주
為什麼-?

11:00 PM

박우진
已經11點了,我該睡覺了。


하여주
好的-


박우진
我們進房間去吧。


하여주
嗯?


박우진
我的女士


하여주
為什麼-


박우진
哦,我太喜歡了——(緊緊擁抱女主角)


하여주
你真的那麼喜歡嗎?哈哈


박우진
耶!我太喜歡了!


하여주
好了,我們睡吧。


박우진
我不喜歡這樣—?


하여주
什……什麼?那你打算怎麼辦?


박우진
這——(親吻女主角)


하여주
咦……?唉…

(經過一番深情擁吻……)


하여주
Puhak haa- ha-


박우진
嘿,女英雄——


하여주
……?


박우진
我今天可以做嗎?


하여주
什……什麼?


박우진
我今天就要去做這件事。


하여주
……?嗯…

(經歷如此炎熱的夜晚…早晨-☆)


하여주
啊...



박우진
(新鮮)


하여주
糟了,我都沒辦法打你,因為你睡著了……糟了,我背痛……ㅜ


박우진
唉……(把女主角拉近)女主角——多睡會兒——


하여주
李——! !它很漂亮——! !


박우진
呵呵,怎麼了?出什麼事了嗎?


하여주
昨天——! !真的好痛——


박우진
(更緊地抱住女主角)沒關係,我們再睡一會兒吧。


하여주
你這個瘋子!


박우진
那傢伙到底是誰?


하여주
你-


박우진
為什麼-?


하여주
我昨天說過我不會那麼做,但我還是做了──! !


박우진
那是因為我昨天實在受不了了──


하여주
Chii--這也太多了吧--! !


박우진
好吧好吧,那我多睡一會兒。


하여주
獵豹——咕咕…


박우진
晚安,哈哈。

蜜月一點也不好玩,所以別去!


하여주
我現在要回家了!


박우진
好了,我們現在走吧。


하여주
啊——! !

(傳送回家-☆)


하여주
嘿嘿嘿,好漂亮啊!


박우진
好的,哈哈

(你我相遇,成為我們…)


박우진
你好-?


김재환
旅途愉快嗎?


박우진
是啊,你的旅行怎麼樣?為什麼?


김재환
我只是好奇,還發生了什麼事?


박우진
嗯……確實發生了一件事……


김재환
那是什麼?告訴我。


박우진
嗯……這是個秘密。


김재환
好的,我明白了。那就掛斷電話吧。


박우진
嗯?


하여주
這是誰?


박우진
金正恩


하여주
為什麼打電話?


박우진
旅途愉快嗎?


하여주
啊,我明白了…


박우진
是啊,我現在沒事做。我該做什麼呢?


하여주
嗯……好吧?


윙짼셍 자까
接下來該寫些什麼呢……我不知道……要不就此結束吧?


윙짼셍 자까
那我們就先到此為止吧,然後……我不知道——再見——! !