Vuoi uscire con me?
Episodio 15
(Dopo un po' di riposo..)
하여주
Woojina-!! Woojina-!! C'è il mare laggiù-!!
박우진
Va bene-?
하여주
Andiamo al mare-!! Mare-!!
박우진
Va bene-!!
하여주
Ohhhhhhh- così carino-!!
박우진
Ai miei occhi sei più bella-
하여주
Ahhh- davvero- hehe
박우진
Ehehe, dopo mi sento stordito-
하여주
Oh mio Dio, è così-? Hahaha
박우진
Ehi, prendi un po' d'acqua-!! (spruzza acqua alla protagonista femminile)
하여주
Tu-!! (splash splash)
(Dopo che entrambi si sono immersi nell'acqua..)
하여주
Ehi!
박우진
Fa freddo? Dovrei entrare?
하여주
Sì-Echi-!
박우진
Ok, andiamo (avvolgendo strettamente l'asciugamano attorno al corpo della protagonista femminile)
하여주
Come posso muovermi in questo modo...
박우진
Allora sarà così- (tiene la protagonista femminile in un abbraccio da principessa)
하여주
No /// Questo è un po'...
박우진
Cosa-? Ahah, è buono, andiamo-!
하여주
/// eh..
박우진
(Mette giù la protagonista femminile e le asciuga l'acqua dal corpo) Vuoi lavarti?
하여주
Sì... lo lavo e torno.
박우진
Sì, vado a dormire - haha
하여주
Cosa significa quel sorriso?
박우진
Cosa-? Non significa niente lol
하여주
Okay... Allora lo lavo e torno-
박우진
eh-
(Un po' più tardi..)
하여주
Uff, l'ho lavato e sono tornato-!!
박우진
Perché all'improvviso sei diventato più aegyo-?ㅎ
하여주
Eh, cavolo-!! Cavolo, comportati in modo carino e sii carino-! Hmph-!
박우진
(Tiene stretta la guancia della protagonista femminile con entrambe le mani) Così carino- haha
하여주
Puu- Hung e Anna-?
박우진
(Sospiro-) Sì, non ho intenzione di giocare-
하여주
Che diavolo-!! Naa-!!
박우진
Perché-? Ahah
하여주
Da qui in poi, è un carino aburiko-!! Uff-
박우진
(Nota-) Sei maleducato-
하여주
Mi comporto in modo carino, ma che diavolo-!!
박우진
Ti do un bacio perché sei carina.
하여주
Mi dispiace tanto-!!
박우진
(Sospiro-) No, è troppo carino-
하여주
No, è un contributo, quindi clicca un po' sul pulsante "ecco!"
박우진
Okay, ho capito-
하여주
Perché hai continuato a tenere la palla?!!
박우진
Perché è un contributo-
하여주
Chii- Moga è carino
박우진
Eri così carino quando facevi la cacca-
하여주
Allora, cavolo, non farlo!
박우진
No-!! Devo farlo-!!
하여주
Perché-!!
박우진
Allora è carino-
하여주
Cheet- Okay, mangiamo adesso-!!
박우진
Il nostro bambino ha fame?
하여주
Non sono un bambino, ho fame-!!
박우진
Ehi, cosa vuoi mangiare?
하여주
Hmm... riso fritto-!!
박우진
Ok, aspetta-
하여주
SÌ-
(Dopo un po..)
박우진
Dai, mangia-!!
하여주
Omnyumnyum - delizioso!
박우진
Sono felice che sia delizioso - haha
하여주
Hehe omnyunnyun
(Dopo aver mangiato tutto..)
하여주
L'ho mangiato tutto-
박우진
Che ore sono adesso?
08:00 PM
하여주
Adesso... sono le 8-!!
박우진
Ci saranno i fuochi d'artificio alle 8:20. Vuoi vederli?
하여주
Sì-!! Okay-!!
박우진
Fammi vedere a casa mia, ci vediamo dopo.
하여주
eh-!!
(8:20)
박우진
Ci sono fuochi d'artificio laggiù-!!
(Boom-!! Pyobyobyobyob-!!)
하여주
Oh... così carino-
박우진
Ai miei occhi sei più bella-
하여주
Okay, okay, ho capito, andiamo a vedere i fuochi d'artificio-
박우진
(Snickers-) Okay
(Mentre guardavo i fuochi d'artificio per un po'...)
박우진
Ehi, andiamo a dormire adesso-
하여주
Perché è ancora 9?
박우진
La principessa originariamente va a letto alle 9:00-
하여주
Allora non devo dormire-
박우진
No, tu sei Gongjun-?
하여주
Di cosa stai parlando? Ti odio, Amt-!!
박우진
Okay, okay, quindi cosa farai?
하여주
Non ci avevo pensato...
박우진
Vuoi vedere un film?
하여주
Sì-!! Non aver paura-!!
박우진
Vuoi guardare un film horror?
하여주
Chii- Allora non mi sorprenderò-
박우진
È una bugia e una commedia, vieni qui-
하여주
Okay, ho capito-
(Dopo aver visto un film..)
박우진
Ehi, andiamo a dormire adesso.
하여주
Perché-?
11:00 PM
박우진
Sono già le 11. Ora dovrei andare a dormire.
하여주
Va bene-
박우진
Andiamo nella stanza-
하여주
eh-
박우진
Mia signora-
하여주
Perché-
박우진
Oh, mi piace così tanto- (abbraccia forte la protagonista femminile)
하여주
Ti piace così tanto? lol
박우진
Sì-!! Mi piace-!!
하여주
Ok, andiamo a dormire adesso-
박우진
Non mi piace-?
하여주
Cosa...cosa-? Allora cosa farai-?
박우진
Questo- (bacia la protagonista femminile)
하여주
Eh... ?? Ugh...
(Dopo un lungo bacio...)
하여주
Puhak haa- ha-
박우진
Ehi eroina-
하여주
..?
박우진
Posso farlo oggi?
하여주
Cos...cosa...?
박우진
Lo farò oggi-
하여주
..? Ehm
(Dopo una notte così calda(?)... Buongiorno-☆)
하여주
Uffa...
박우진
(fresco fresco)
하여주
Merda, non posso nemmeno colpirti perché stai dormendo. Merda, mi fa male la schiena.. ㅜ
박우진
Ugh... (tira più vicino la protagonista femminile) Protagonista femminile - dormi di più-
하여주
Lee-!! Era carino-!!
박우진
Ehi, perché? Cosa c'è che non va?
하여주
Ieri-!! Mi ha fatto davvero tanto male-
박우진
(Abbracciando più forte la protagonista femminile) Va bene - Dormiamo di più -
하여주
Sei un pazzo bastardo-
박우진
Chi diavolo è quello-
하여주
Voi-
박우진
Perché-?
하여주
Ieri avevo detto che non l'avrei fatto, ma l'ho fatto comunque-!!
박우진
Questo perché ieri non ce l'ho fatta-
하여주
Chii- Questo è troppo-!!
박우진
Okay, okay, allora dormirò di più-
하여주
Cheet- koooo..
박우진
Dormi bene haha..
Le lune di miele non sono divertenti, quindi evitatele!
하여주
Ora vado a casa-!!
박우진
Ok, andiamo adesso-
하여주
eh-!!
(Teletrasporto a casa-☆)
하여주
Hehehe così carino-!!
박우진
Okay- haha
(Tu ed io ci siamo incontrati e siamo diventati noi...)
박우진
Ciao-?
김재환
<Hai fatto un buon viaggio?>
박우진
Sì, com'è andato il viaggio? Perché?
김재환
<Ero solo curioso, cos'altro è successo-?>
박우진
Beh... c'era qualcosa...
김재환
<Che cos'è? Dimmi->
박우진
Ehm... questo è un segreto-
김재환
<Okay, ho capito. Allora riattacca->
박우진
eh-
하여주
chi è questo-?
박우진
Kim Jong-
하여주
Perché hai chiamato-?
박우진
Hai fatto un buon viaggio?
하여주
Ah, capisco...
박우진
Sì, non ho niente da fare adesso. Cosa dovrei fare?
하여주
Ehm... beh-?
윙짼셍 자까
Cosa dovrei scrivere adesso... Non lo so... Dovrei semplicemente concludere qui?
윙짼셍 자까
Bene, allora chiudiamola qui per ora e finiamola... Non lo so. Allora arrivederci!