Apakah kamu mau berkencan denganku?
Episode 15
(Setelah beristirahat sebentar...)
하여주
Woojina-!! Woojina-!! Ada laut di sana-!!
박우진
Oke-?
하여주
Ayo kita pergi ke laut-!! Laut-!!
박우진
Oke-!!
하여주
Ohhhhhhh- cantik sekali-!!
박우진
Di mataku, kamu lebih cantik.
하여주
Ahhh- sungguh- hehe
박우진
Hehehe, setelah itu, aku merasa pusing-
하여주
Ya ampun, benarkah begitu-? Hahaha
박우진
Hei, ambil air-!! (menyiramkan air ke pemeran utama wanita)
하여주
Kamu-!! (ciprat ciprat)
(Setelah keduanya basah kuyup...)
하여주
Bersin!
박우진
Dingin sekali...? Haruskah aku masuk...?
하여주
Ya- Echi-!
박우진
Oke, ayo pergi (membungkus handuk erat-erat di tubuh pemeran utama wanita)
하여주
Bagaimana aku bisa bergerak seperti ini...?
박우진
Kalau begitu akan jadi seperti ini- (memeluk tokoh protagonis wanita seperti seorang putri)
하여주
Tidak /// Ini agak...
박우진
Apa-? Haha, bagus, ayo pergi-!
하여주
/// huh..
박우진
(Ia menurunkan pemeran utama wanita dan menyeka air dari tubuhnya) Apakah kamu ingin mandi?
하여주
Ya... aku akan mencucinya dan kembali lagi nanti.
박우진
Ya, aku mau tidur- haha
하여주
Apa arti senyuman itu?
박우진
Apa-? Itu tidak berarti apa-apa lol
하여주
Oke... Kalau begitu aku akan mencucinya dan kembali lagi.
박우진
Hah-
(Beberapa saat kemudian...)
하여주
Fiuh, aku sudah mencucinya dan kembali lagi-!!
박우진
Kenapa kamu tiba-tiba jadi lebih imut-? ㅎ
하여주
Heh, astaga-!! Astaga, bertingkah imut dan bersikap imut-! Hmph-!
박우진
(Memegang pipi pemeran utama wanita dengan erat menggunakan kedua tangan) Lucu sekali- haha
하여주
Puu-Hung dan Anna-?
박우진
(Menghela napas) Ya, aku tidak akan bermain-
하여주
Astaga!! Tidak mungkin!!
박우진
Kenapa-? Haha
하여주
Mulai sekarang, ini aburiko yang imut-!! Fiuh-
박우진
(Catatan-) Kamu bersikap tidak sopan-
하여주
Aku bertingkah manja, tapi sudahlah!!
박우진
Aku memberimu ciuman karena kamu lucu.
하여주
Aku sangat menyesal-!!
박우진
(Menghela napas-) Tidak, ini terlalu imut-
하여주
Tidak, ini adalah kontribusi, jadi tekan tombol selanjutnya sedikit saja!!
박우진
Oke, aku mengerti-
하여주
Kenapa kamu terus memegang bola itu?!
박우진
Karena ini adalah sebuah kontribusi-
하여주
Chii-Moga itu lucu
박우진
Kamu sangat lucu saat buang air besar-
하여주
Nah, sekarang, ah, jangan lakukan itu!!
박우진
Tidak-!! Aku harus melakukannya-!!
하여주
Mengapa-!!
박우진
Kalau begitu, itu lucu-
하여주
Cheet- Oke, ayo makan sekarang-!!
박우진
Apakah bayi kita lapar?
하여주
Aku bukan bayi, aku lapar-!!
박우진
Hei, kamu mau makan apa?
하여주
Hmm... nasi goreng-!!
박우진
Oke, tunggu-
하여주
Ya-
(Setelah beberapa saat...)
박우진
Ayo, makan-!!
하여주
Omnyumnyum - enak sekali!
박우진
Aku senang rasanya enak - haha
하여주
Hehe omnyunnyun
(Setelah menghabiskan semuanya...)
하여주
Aku memakan semuanya-
박우진
Sekarang jam berapa?
08:00 PM
하여주
Sekarang... jam 8!!
박우진
Mereka akan mengadakan pertunjukan kembang api pukul 8:20. Apakah kamu ingin melihatnya?
하여주
Ya-!! Oke-!!
박우진
Datanglah ke rumahku - sampai jumpa nanti
하여주
Hah-!!
(8:20)
박우진
Ada kembang api di sana!!
(Boom-!! Pyobyobyobyob-!!)
하여주
Oh... sangat cantik-
박우진
Di mataku, kamu lebih cantik.
하여주
Oke, oke, aku mengerti, ayo kita lihat kembang api-
박우진
(Snickers-) Oke
(Sambil menonton kembang api untuk beberapa saat...)
박우진
Hei, ayo kita tidur sekarang.
하여주
Mengapa masih 9?
박우진
Sang putri awalnya tidur jam 9 malam.
하여주
Kalau begitu aku tidak perlu tidur-
박우진
Bukan, kamu Gongjun-?
하여주
Apa yang kau bicarakan... Aku benci kau, Amt-!!
박우진
Oke, oke, jadi apa yang akan kamu lakukan?
하여주
Aku tidak memikirkan itu...
박우진
Mau nonton film?
하여주
Ya-!! Jangan takut-!!
박우진
Apakah kamu ingin menonton film horor?
하여주
Chii- Kalau begitu aku tidak akan kaget-
박우진
Ini bohong dan lelucon, kemarilah-
하여주
Oke, aku mengerti-
(Setelah menonton film...)
박우진
Hei, ayo kita tidur sekarang.
하여주
Mengapa-?
11:00 PM
박우진
Sudah jam 11. Aku harus tidur sekarang.
하여주
Oke-
박우진
Mari kita masuk ke dalam ruangan.
하여주
Hah-
박우진
Nyonya-
하여주
Mengapa-
박우진
Oh, aku sangat menyukainya- (memeluk pemeran utama wanita dengan erat)
하여주
Apakah kamu sangat menyukainya? lol
박우진
Ya-!! Aku menyukainya-!!
하여주
Oke, sekarang kita tidur.
박우진
Aku tidak menyukainya-?
하여주
Apa...apa-? Lalu apa yang akan kamu lakukan-?
박우진
Ini- (mencium pemeran utama wanita)
하여주
Hah.. ?? Ugh..
(Setelah ciuman yang lama...)
하여주
Puhak haa- ha-
박우진
Hei, pahlawan wanita-
하여주
...?
박우진
Bisakah saya melakukannya hari ini?
하여주
A..apa..?
박우진
Aku akan melakukannya hari ini-
하여주
...? Um
(Setelah malam yang panas(?) ... Pagi-☆)
하여주
Ugh...
박우진
(segar sekali)
하여주
Sial- aku bahkan tak bisa memukulmu karena kau sedang tidur.. Sial, punggungku sakit.. ㅜ
박우진
Ugh... (menarik tokoh protagonis wanita lebih dekat) Tokoh protagonis wanita - tidur lebih banyak -
하여주
Lee-!! Itu cukup-!!
박우진
Heh, kenapa- ada apa-?
하여주
Kemarin-!! Rasanya sakit sekali-
박우진
(Memeluk pemeran utama wanita lebih erat) Tidak apa-apa - Ayo tidur lebih lama -
하여주
Dasar bajingan gila!
박우진
Siapa sih dia itu?
하여주
Anda-
박우진
Mengapa-?
하여주
Kemarin aku bilang aku tidak akan melakukan itu, tapi aku tetap melakukannya!
박우진
Itu karena aku tidak tahan kemarin-
하여주
Chii- Ini terlalu berlebihan-!!
박우진
Oke, oke, kalau begitu aku akan tidur lebih lama.
하여주
Cheet- koooo..
박우진
Tidur nyenyak ya haha..
Bulan madu itu tidak menyenangkan, jadi sebaiknya hindari saja!
하여주
Aku mau pulang sekarang-!!
박우진
Oke, ayo kita pergi sekarang-
하여주
Hah-!!
(Teleport pulang-☆)
하여주
Hehehe cantik sekali-!!
박우진
Oke- haha
(Kau dan aku bertemu dan menjadi kita...)
박우진
Halo-?
김재환
<Apakah perjalananmu menyenangkan?>
박우진
Ya, bagaimana perjalananmu? Kenapa-?
김재환
<Aku hanya penasaran, apa lagi yang terjadi?>
박우진
Yah... ada sesuatu...
김재환
<Apa itu? Katakan padaku->
박우진
Um... itu rahasia-
김재환
<Oke, saya mengerti. Kalau begitu, tutup teleponnya->
박우진
Hah-
하여주
Siapakah ini-?
박우진
Kim Jong-
하여주
Kenapa kamu menelepon-?
박우진
Apakah perjalananmu menyenangkan?
하여주
Ah, saya mengerti...
박우진
Ya, aku tidak ada kegiatan sekarang. Apa yang harus aku lakukan?
하여주
Um... baiklah-?
윙짼셍 자까
Apa yang harus kutulis selanjutnya... Aku tidak tahu... Haruskah kuakhiri saja di sini?
윙짼셍 자까
Baiklah kalau begitu kita hentikan saja dulu dan selesaikan... Entahlah- Lalu sampai jumpa-!!