Don't cry, okay?
seesaw
At first, we were quite happy, but then things went up and down, wavering and unpredictable. Before we knew it, we were both exhausted.
This pointless emotional drain, this endless seesaw game, is now starting to feel tiring, it's getting weary.
The seesaw game, the constant back and forth, we started to get tired of each other.
Was that petty bickering the trigger for our conflict? At that moment, I was even more afraid than you.
Before we drifted apart, was it because of desire that I tried to please you?
You'll understand love once you've loved. Is it really necessary to keep emphasizing this word?
They hate each other, yet they remain silent. What does that even mean?
All right, the endless seesaw game is only now being tried to end it all.
All right. This is a tiring seesaw game. Someone has to get off here first.
Although I can't do it
Whoever wants to get off first shouldn't give each other the eye.
Follow your heart's lead and stop procrastinating.
Hesitating whether to come down first and try to end the situation.
The endless seesaw game, let's stop now.
Humans are truly cunning; they know no one is hurt.
We all don't want to become bad people, so we keep shifting the blame into obscurity. umm umm
To grow tired of each other and start distancing oneself—that's not the kind of distancing I want.
Who was more burdened back then? We even bragged about it to each other, watching each other laugh.
Now, however, the question of who is more burdened has escalated into a competition, becoming the spark of an argument.
In the end, someone has to come down from here and make a proper ending.
He was clearly hiding a venomous thorn in his back, but pretended to be doing it for the other person's good, to stop the entanglement. Now a decision must be made.
Even if neither of them has that feeling or cares about the other.
Are we going to stay here and stall for time?
Now that heart is gone, this seesaw is so dangerous, so dangerous.
Stop thinking about me
All right, the endless seesaw game is only now being tried to end it all.
All right. This is a tiring seesaw game. Someone has to get off here first.
Although I can't do it
(Hol' up Hol' up) After you left, I walked on this seesaw.
(Hol' up Hol' up) Just like before I met you
(Hol' up Hol' up) After you left, I walked on this seesaw.
(Hol' up Hol' up) After you left, I got off this seesaw.
All right, the endless seesaw game is only now being tried to end it all.
All right. This is a tiring seesaw game. Someone has to get off here first.
Although I can't do it
Whoever wants to get off first shouldn't give each other the eye.
Follow your heart's lead and stop procrastinating.
Hesitating whether to come down first and try to end the situation.
The endless seesaw game, let's stop now.
(Hol' up Hol' up) After you left, I walked on this seesaw.
(Hol' up Hol' up) Just like before I met you
(Hol' up Hol' up) After you left, I walked on this seesaw.
(Hol' up Hol' up) After you left, I got off this seesaw.
By SUGA “Seesaw”
。
Sylvia
......
Sylvia
(Did I choose the wrong song?)
Sylvia
(Looking at Hoseok)
鄭號錫
(Looking up at the sky)
Sylvia
(What are you thinking about right now?)
Sylvia
(Are you thinking about your childhood again?)
Sylvia
(Please...don't...)
鄭號錫
Sylvia......
Sylvia
Um
鄭號錫
What do you think of this song?
Sylvia
malady........
Sylvia
It sounds great... and the lyrics are fantastic too...
Sylvia
I felt both happy and sad.
鄭號錫
Um.....
鄭號錫
The seesaw between men and women is inherently unstable and cannot remain stable indefinitely...
鄭號錫
Isn't that so?
Sylvia
yes
Sylvia
There will definitely be arguments between them.
Sylvia
This seesaw is very unstable.
Sylvia
Finally, one of them will fall off the seesaw...
Sylvia
The other one will go down too.
Sylvia
If one person is gone in a relationship, the other will also disappear.
鄭號錫
However, the content describes a relationship between a boyfriend and girlfriend...
鄭號錫
If the seesaw holds up for a long time... then they'll get married, right?
Sylvia
Yes......
鄭號錫
After getting married... she had a child...
鄭號錫
The seesaw will still be unstable.
Sylvia
(Are you thinking of your parents?)
鄭號錫
If you put a child in the middle of the seesaw...
鄭號錫
The seesaw will suddenly become stable.
鄭號錫
Because both parties would stop the seesaw's instability for the sake of the child.
鄭號錫
You can also see how happy they were in the past through the children.
鄭號錫
They love each other, yet they still argue.
鄭號錫
They keep magnifying the other person's flaws... while forgetting their strengths...
鄭號錫
If they ignore the child's existence...
鄭號錫
That will only get worse, right? (Head bowed)
Sylvia
Stop thinking.
Sylvia
Please stop thinking about the past... okay?
鄭號錫
My parents ignored me... They kept arguing... and finally broke up... which led to my breakdown...
鄭號錫
(Eyes welling up with tears)
Sylvia
No, Hoseok...
Sylvia
They're doing it for your own good.
Sylvia
If you don't get a divorce, are you just going to stand by and watch a loveless marriage unfold?
Sylvia
If that's the case, then you're really selfish.
Sylvia
I didn't think about my parents' feelings; I only thought about my own pain.
Sylvia
So... (wiping away Hoseok's tears)
Sylvia
Don't cry, okay?
鄭號錫
(Nods slightly)
Sylvia
(It was my fault.....)
Sylvia
(Because I chose the wrong song, it made Hoseok think of those past events...)
。