울지 마, 알았지?
시소


처음에는 꽤 행복했지만, 그 후로는 상황이 오르락내리락하며 예측할 수 없이 흔들렸어요. 정신 차려보니 우리 둘 다 완전히 지쳐 있었죠.

이 무의미한 감정적 소모, 끝없는 시소 게임은 이제 지치기 시작했고, 싫증이 나기 시작했다.

시소 게임처럼 끊임없이 왔다 갔다 하다가 서로에게 질리기 시작했어요.

그 사소한 말다툼이 우리 갈등의 도화선이었을까? 그 순간, 나는 너보다 훨씬 더 두려웠어.

우리가 멀어지기 전에, 내가 당신을 기쁘게 하려고 애썼던 건 욕망 때문이었나요?

사랑을 경험해 보면 사랑이 무엇인지 알게 될 거예요. 이 단어를 계속해서 강조할 필요가 있을까요?

그들은 서로를 증오하지만 침묵을 지킨다. 그건 대체 무슨 의미일까?

좋아, 끝없는 시소 게임은 이제 막 모든 것을 끝내기 위해 시도되고 있는 거야.

좋아. 이건 정말 피곤한 시소 게임이야. 누군가는 먼저 여기서 내려와야 해.

비록 내가 할 수는 없지만

먼저 내리고 싶은 사람은 서로 눈을 마주치지 말아야 한다.

마음이 이끄는 대로 따르고 미루는 습관을 버리세요.

먼저 내려가서 상황을 끝내려고 시도해야 할지 망설였다.

끝없는 시소 게임, 이제 그만하자.

인간은 참으로 교활하다. 그들은 아무도 다치지 않는다는 것을 알고 있다.

우리 모두 나쁜 사람이 되고 싶지 않으니, 책임을 다른 곳으로 돌리는 거죠. 음음

서로에게 싫증이 나서 거리를 두기 시작하는 것, 그건 제가 원하는 거리두기가 아니에요.

그때 누가 더 큰 짐을 지고 있었을까? 우린 서로 자랑까지 하면서 웃었지.

하지만 이제 누가 더 큰 부담을 지고 있는지에 대한 문제는 경쟁으로 번져 논쟁의 불씨가 되었습니다.

결국 누군가는 여기서 내려와 제대로 된 결말을 만들어야 할 것이다.

그는 분명히 등에 독이 든 가시를 숨기고 있었지만, 상대방을 위해, 얽매임을 막기 위해 그러는 척했다. 이제 결정을 내려야 할 때다.

설령 두 사람 모두 서로에게 그런 감정을 느끼지 않거나 관심이 없더라도 말입니다.

우리는 여기서 시간을 벌려고 하는 건가요?

이제 마음이 사라졌으니, 이 시소는 너무나 위험해, 너무나 위험해.

나에 대한 생각을 그만해

좋아, 끝없는 시소 게임은 이제 막 모든 것을 끝내기 위해 시도되고 있는 거야.

좋아. 이건 정말 피곤한 시소 게임이야. 누군가는 먼저 여기서 내려와야 해.

비록 내가 할 수는 없지만

(잠깐만, 잠깐만) 네가 떠난 후에 난 이 시소 위를 걸었어.

(잠깐만, 잠깐만) 마치 당신을 만나기 전처럼

(잠깐만, 잠깐만) 네가 떠난 후에 난 이 시소 위를 걸었어.

(잠깐만, 잠깐만) 네가 떠난 후에 난 시소에서 내렸어.

좋아, 끝없는 시소 게임은 이제 막 모든 것을 끝내기 위해 시도되고 있는 거야.

좋아. 이건 정말 피곤한 시소 게임이야. 누군가는 먼저 여기서 내려와야 해.

비록 내가 할 수는 없지만

먼저 내리고 싶은 사람은 서로 눈을 마주치지 말아야 한다.

마음이 이끄는 대로 따르고 미루는 습관을 버리세요.

먼저 내려가서 상황을 끝내려고 시도해야 할지 망설였다.

끝없는 시소 게임, 이제 그만하자.

(잠깐만, 잠깐만) 네가 떠난 후에 난 이 시소 위를 걸었어.

(잠깐만, 잠깐만) 마치 당신을 만나기 전처럼

(잠깐만, 잠깐만) 네가 떠난 후에 난 이 시소 위를 걸었어.

(잠깐만, 잠깐만) 네가 떠난 후에 난 이 시소에서 내려왔어.

슈가 "시소"

。

Sylvia
......

Sylvia
(내가 노래를 잘못 골랐나?)

Sylvia
(호석이를 바라보며)


鄭號錫
(하늘을 올려다보며)

Sylvia
지금 무슨 생각을 하고 있어요?

Sylvia
(어린 시절을 다시 떠올리고 있나요?)

Sylvia
(제발...하지 마세요...)


鄭號錫
실비아......

Sylvia
음


鄭號錫
이 노래에 대해 어떻게 생각하세요?

Sylvia
질병........

Sylvia
정말 좋네요... 가사도 환상적이에요...

Sylvia
나는 행복하기도 하고 슬프기도 했다.


鄭號錫
음.....


鄭號錫
남녀 간의 균형은 본질적으로 불안정하며 영원히 안정적인 상태를 유지할 수 없습니다.


鄭號錫
그렇지 않나요?

Sylvia
예

Sylvia
그들 사이에는 분명히 다툼이 있을 것이다.

Sylvia
이 시소는 매우 불안정합니다.

Sylvia
결국 그중 한 명이 시소에서 떨어질 것이다...

Sylvia
다른 하나도 떨어질 겁니다.

Sylvia
연인 관계에서 한 사람이 떠나면, 다른 한 사람도 함께 사라진다.


鄭號錫
하지만 해당 내용은 남자친구와 여자친구 사이의 관계를 묘사하고 있습니다...


鄭號錫
시소가 오랫동안 버텨준다면... 그들은 결혼하겠죠?

Sylvia
예......


鄭號錫
결혼 후... 그녀는 아이를 낳았다...


鄭號錫
시소는 여전히 불안정할 것입니다.

Sylvia
(부모님 생각을 하고 계신가요?)


鄭號錫
만약 아이를 시소 가운데에 앉힌다면...


鄭號錫
시소는 갑자기 안정될 것입니다.


鄭號錫
왜냐하면 양측 모두 아이를 위해 시소의 불안정성을 멈추려 할 것이기 때문입니다.


鄭號錫
아이들을 통해서도 그들이 과거에 얼마나 행복했는지 알 수 있습니다.


鄭號錫
그들은 서로 사랑하지만, 여전히 다툰다.


鄭號錫
그들은 상대방의 단점만 부각시키면서 장점은 잊어버린다...


鄭號錫
만약 그들이 아이의 존재를 무시한다면...


鄭號錫
그건 점점 더 나빠지기만 하겠죠? (고개를 숙이며)

Sylvia
생각을 멈춰.

Sylvia
제발 과거에 대한 생각은 그만해... 알겠지?


鄭號錫
부모님은 저를 무시하셨어요...계속 싸우시다가...결국 헤어지셨죠...그 일로 저는 완전히 무너져 내렸어요...


鄭號錫
(눈물이 글썽이며)

Sylvia
아니, 호석아...

Sylvia
그들이 이렇게 하는 건 당신을 위해서예요.

Sylvia
이혼하지 않으면 사랑 없는 결혼 생활이 펼쳐지는 것을 그저 지켜보기만 할 건가요?

Sylvia
만약 그렇다면, 당신은 정말 이기적인 사람입니다.

Sylvia
나는 부모님의 감정은 생각하지 않았고, 오직 내 고통만 생각했다.

Sylvia
그래서… (호석의 눈물을 닦아주며)

Sylvia
울지 마, 알았지?


鄭號錫
(살짝 고개를 끄덕인다)

Sylvia
(내 잘못이었어...)

Sylvia
(내가 잘못된 노래를 골라서 호석이가 과거의 일들을 떠올리게 됐어...)

。