“Don’t leave me.”
"It's a rejection"
Ding - Dong
Kim Seokjin..! Open the door..!!
Ding - Dong
김석진
under..
Suddenly -
김석진
I told you to go..
김여주
Meet me again
김여주
Let's meet
김여주
please...
김여주
huh?
김석진
under..
김석진
I don't date like this anymore.
김석진
I said no.
It's a rejection
김여주
I can meet you seriously too
I'm serious
김석진
How can I trust you?
I can't believe it.
김여주
..
김석진
under..
See, you have nothing to say either
김여주
Still..!! From now on, I will believe..
김석진
sorry,
It's a rejection.
김석진
I don't think I'll be able to meet someone like you without any problems.
A complete rejection.
김여주
Think about it again... Can't you do that?
I desperately want to
김석진
Yeah, sorry
It's a rejection.
김여주
..okay
김여주
I'll go..
A perfect rejection without any hesitation
I've already organized things and made a decision.
Seokjin compares the female protagonist's past behavior to the incident with Taehyung.
He gave up because he was afraid that it would happen to him too.
김석진
bye
Take care
김여주
..
김여주
Just one thing.. I'll ask (sob)
김여주
Even when I was in high school... I really didn't like it, did I?
I couldn't speak because I was holding back tears.
김석진
I liked it.
김여주
Huh.. Then, why did you do that to me, me..?
Why were you so mean?
김석진
At first, I didn't realize that I liked you.
As if denying it, as if it couldn't be true.
김석진
But I was already entangled with you
김석진
I didn't want to untangle that tangle
김석진
But at that time, I heard bad rumors about you.
It seems like a returning student is playing around with the student body president.
The student body president slept with a returning student.
Kim Yeo-ju, the president of the student council
He said he was laughing and joking, asking if she was a prostitute.
김석진
.. (with his mouth tightly shut
I don't know if it's because it's a bad rumor, or because it's a rumor about the female protagonist.
Anyway, I couldn't say anything. How can I say this?
So I bit my lip harder.
김석진
Anyway... I hated the rumors.
김석진
I didn't want to get hurt, and I didn't want rumors about things that weren't true to spread.
김석진
It's so unfair for both of them.
김석진
So I threw it out.
김석진
I was a returning student, so my reputation wasn't good from the beginning.
김석진
Because of me, the kind student council president and top student in the whole school, Kim Yeo-ju
Getting caught up in such rumors
김석진
I hope I never become a bad Kim Yeo-ju
Even though the method was wrong, I don't regret that day.
I don't care if you think I'm a bad guy.
김석진
Because I think maybe I'm a bad guy too.
김여주
Dog..cub... (crying)
김석진
sorry.
김여주
I'm sorry... please, just do me one favor (stopping tears)
김석진
..
김석진
say
김여주
I don't have a chance...
I finished it by myself when I was in high school and even now.
김여주
It's like nothing happened
김여주
Again, let's be friendly...
김여주
Between brother and sister...
김석진
If it's not uncomfortable, then so be it.
You probably won't pretend to know first.
So maybe I can grant you this favor
By tomorrow you'll be so lost you won't even show up in front of me.
김석진
Haha..
Seriously, Kim Seokjin... you're trash.
김석진
See you tomorrow. It's late, go quickly.
I'm sorry I couldn't bring you.
I wonder if even this will be a hope torture for you
There is no choice but to draw a line.
김여주
Yeah... see you tomorrow...
Open it.. Hands on!!!🥺🥺