“Đừng bỏ em lại.”

"Đó là lời từ chối."

Đinh - Đồng

Kim Seokjin..! Mở cửa đi..!!

Đinh - Đông

김석진

dưới..

Đột nhiên -

김석진

Tôi đã bảo cậu đi rồi mà...

김여주

Gặp lại tôi

김여주

Chúng ta hãy gặp nhau

김여주

Xin vui lòng...

김여주

Hả?

김석진

dưới..

김석진

Tôi không còn hẹn hò theo kiểu đó nữa.

김석진

Tôi đã nói không.

Đó là sự từ chối

김여주

Tôi cũng có thể gặp bạn một cách nghiêm túc.

Tôi nói thật đấy.

김석진

Làm sao tôi có thể tin tưởng bạn?

Tôi không thể tin được.

김여주

...

김석진

dưới..

Thấy chưa, bạn cũng chẳng có gì để nói cả.

김여주

Tuy vậy…!! Từ giờ trở đi, tôi sẽ tin tưởng…

김석진

Xin lỗi,

Đó là lời từ chối.

김석진

Tôi không nghĩ mình có thể gặp được người như bạn mà không gặp bất kỳ vấn đề gì.

Hoàn toàn bị từ chối.

김여주

Hãy suy nghĩ lại xem... Bạn không làm được điều đó sao?

Tôi vô cùng muốn

김석진

Vâng, xin lỗi

Đó là lời từ chối.

김여주

..được rồi

김여주

Tôi sẽ đi...

Một lời từ chối hoàn hảo không chút do dự

Tôi đã sắp xếp mọi thứ và đưa ra quyết định rồi.

Seokjin so sánh hành vi trong quá khứ của nữ nhân vật chính với vụ việc liên quan đến Taehyung.

Anh ta bỏ cuộc vì sợ rằng điều đó cũng sẽ xảy ra với mình.

김석진

tạm biệt

Bảo trọng

김여주

...

김여주

Chỉ một điều thôi... Tôi muốn hỏi (khóc nức nở)

김여주

Ngay cả khi còn học trung học... tôi thực sự không thích nó, phải không?

Tôi không thể nói nên lời vì đang cố kìm nén nước mắt.

김석진

Tôi thích nó.

김여주

Hừ... Vậy tại sao cậu lại làm thế với tôi?

Sao bạn lại đối xử tệ với tôi như vậy?

김석진

Lúc đầu, tôi không nhận ra rằng mình thích bạn.

Như thể phủ nhận điều đó, như thể điều đó không thể là sự thật.

김석진

Nhưng tôi đã vướng vào mối quan hệ với bạn rồi.

김석진

Tôi không muốn gỡ rối mớ bòng bong đó.

김석진

Nhưng lúc đó, tôi nghe được những lời đồn đại không hay về anh.

Có vẻ như một sinh viên cũ đang giở trò với chủ tịch hội sinh viên.

Chủ tịch hội sinh viên đã ngủ với một sinh viên quay lại trường.

Kim Yeo-ju, chủ tịch hội sinh viên

Anh ấy nói rằng anh ấy chỉ đang cười đùa và hỏi cô ấy có phải là gái mại dâm không.

김석진

... (với miệng ngậm chặt)

Tôi không biết liệu đó là vì tin đồn không hay vì đó là tin đồn về nữ nhân vật chính.

Dù sao thì, tôi cũng chẳng nói được gì. Tôi phải nói thế nào đây?

Vì vậy, tôi cắn môi mạnh hơn.

김석진

Dù sao thì... tôi rất ghét những tin đồn đó.

김석진

Tôi không muốn bị thương, và tôi cũng không muốn những tin đồn không đúng sự thật lan truyền.

김석진

Điều đó thật bất công cho cả hai người.

김석진

Vì vậy tôi đã vứt nó đi.

김석진

Tôi là sinh viên cũ quay lại trường, nên danh tiếng của tôi không tốt ngay từ đầu.

김석진

Vì tôi, cô chủ tịch hội học sinh tốt bụng và là học sinh giỏi nhất toàn trường, Kim Yeo-ju

Bị cuốn vào những tin đồn như vậy

김석진

Tôi hy vọng mình sẽ không bao giờ trở thành một Kim Yeo-ju tồi tệ.

Mặc dù phương pháp đó sai, tôi không hối tiếc về ngày hôm đó.

Tôi không quan tâm nếu bạn nghĩ tôi là người xấu.

김석진

Vì tôi nghĩ có lẽ tôi cũng là một kẻ xấu.

김여주

Chó con... (khóc)

김석진

Xin lỗi.

김여주

Tôi xin lỗi... làm ơn, hãy giúp tôi một việc thôi (ngăn nước mắt)

김석진

...

김석진

nói

김여주

Tôi không có cơ hội nào cả...

Tôi đã tự mình hoàn thành nó khi còn học trung học và cả bây giờ nữa.

김여주

Cứ như thể chưa có chuyện gì xảy ra vậy?

김여주

Một lần nữa, chúng ta hãy giữ thái độ thân thiện...

김여주

Giữa anh trai và em gái...

김석진

Nếu không thấy khó chịu thì cứ để vậy.

Có lẽ bạn sẽ không giả vờ biết trước đâu.

Vậy có lẽ tôi có thể đáp ứng yêu cầu này của bạn.

Đến ngày mai, cậu sẽ lạc lối đến mức không thèm xuất hiện trước mặt tôi nữa.

김석진

Haha...

Nói thật đấy, Kim Seokjin... anh tệ quá.

김석진

Hẹn gặp lại ngày mai. Muộn rồi, đi nhanh lên nhé.

Tôi rất tiếc vì không thể mang theo cho bạn.

Tôi tự hỏi liệu ngay cả điều này cũng sẽ là một sự tra tấn đầy hy vọng đối với bạn hay không.

Không còn cách nào khác ngoài việc vạch ra ranh giới.

김여주

Ừ... hẹn gặp lại ngày mai...

Mở ra nào... Cầm lên nào!!!🥺🥺