“Don’t let the word family fool you into understanding us.”
Episode 33, Kimjang [Notice]



We arrived late at night after visiting the amusement park, and everyone was sound asleep. That was until the doorbell rang like crazy.


Ding dong - , ding dong - .



전정아
who are you..

Jeong-ah, who had come out for a quick drink of water, frowned at the sound of the doorbell. "Why did you press it like that when you could have just pressed it once?" As soon as she finished thinking about it, the doorbell stopped ringing.


Boom bang bang bang bang bang koa - !!!!!!


“Is that you? It’s Grandma!!!”


전정아
yes?!..

At that sound, Jeong-ah, who had been slowly walking toward the front door, quickened her pace like a madman. "Oh, come talk to me!" Then, outside, her grandmother's hearty laughter could be heard.


Suddenly - .


할머니
Where are the other guys?


전정아
Everyone is sleeping, so why are you fighting so much?

할머니
Misun said that you guys must have run out of kimchi.


전정아
Mother?..

"We ran out of kimchi, but... how did you know?" Jeon Jeong-ah covered her mouth in surprise and looked at her grandmother. But that...


할머니
I'm going to make kimchi, wake up everyone.


전정아
........Ah, kimchi..


전정아
yes?!

Jeon Jeong-ah lowered her head and looked at her bundle, assessing the situation. Kimchi, kimchi? Oh, it's ruined.




••••





김석진
Grandma? When did you get here?

할머니
I just got here, but where is the female lead?


김태형
He found a studio and moved out.

The grandmother, who had been listening to Kim Taehyung's words, called Jeong-ah and Hoseok.


할머니
You two, bring some kimchi to Yeoju.


정호석
yes?

할머니
Can you do that much?


정호석
Oh, yes

I'll be back, what... Hoseok cleared his throat with a trembling expression.




••••




할머니
Oh my god! Namjoon! Put less seasoning on it!

할머니
Who is applying it so vigorously!


김남준
Oh... I'm sorry

Everyone was sitting in a circle making kimchi. Except for Namjoon being so exceptionally chubby, the kimchi-making process went smoothly.



전정아
......


민윤기
Jeon Jeong-ah, if you're tired, go inside

Although she couldn't rub her eyes because she was wearing gloves, Jeong-ah's eyelids looked quite heavy as she yawned and blinked.

Unable to stand by, Yun-gi told him to go inside, but Jeong-ah, who had not seen her grandmother in a long time, silently continued making kimchi, causing Yun-gi to sigh.



민윤기
Don't overdo it, it's not good for your health


전정아
....I said it's okay, you can continue


전정국
Why don't you go in and rest instead of being stubborn and being unreasonable?


전정아
Hey, what are you talking about...

"Your eyes are red. Get some sleep." Jeong-guk said, patting Jeong-ah's arm and staring at her intently.



전정아
What, what did you ask?


전정국
Close your eyes

At those words, Jeong-ah squeezed her eyes shut. Whoosh. In an instant, a gust of wind blew past Jeong-ah's face.



전정국
I had hair on my head. It's gone now.


전정아
Ah.. thank you

