Dream World
#4


(Yuna's point of view)


유나
Your house...?


유나
Just today?


은하
Yeah... just for today...


은하
I think you need to rest.


유나
....

I went and

When I go home tomorrow...?

I can't do it, Eunha, because I don't have the confidence to take care of the aftermath.


유나
.... Sorry..


유나
I'll go first.


은하
Choi Yuna....!!

Eunha grabbed my hand in a hurry,

I ended up shaking off that galaxy's hand.


유나
I told you I'd go first.


은하
.....


유나
See you tomorrow.

I turned my back on the galaxy and walked away.

No, I tried to move it.


은하
Choi Yu-na.

I would have done so if it weren't for the hardened voice of the galaxy.

The footsteps that were moving stopped,

My body was stiff,

I was already looking back at the galaxy.


유나
why?


은하
Are you really going?


유나
.... uh.


유나
I'm going.


유나
no,


유나
I have to go.


은하
Even though it was so hard,


은하
Even though it hurts so much,


은하
Even though I was hurt like that,


은하
Even though I suffered so much,


은하
You want to go?


은하
Do you want to stay there?


유나
......

I just listened to Eunha's words without saying anything.

Everything Eunha said was right.

I'm having a hard time,

I'm in a lot of pain,

I was hurt a lot,

I suffered a lot.

That means I'm going home now,

This means that we have to receive these things again.

I don't like it.

I really hate going home.

but,

I am not confident.

Even if you suffer damage today,

Even if I'm lucky and avoid tomorrow,

Even if you avoid it for days, months, or years,

One day when I meet my father,

The gaze that comes to me,

The eyes that come to me,

The violence that will come to me

I didn't have the confidence to handle it.

I didn't have the strength to handle it.


유나
..... Galaxy.


은하
.... uh.


유나
I don't know how you're taking this situation now,


유나
You see, you know.


유나
What state am I in now?


유나
What situation am I in now?


유나
Even if not everything, you know some of it.


유나
Even if you didn't know, you know now.


은하
.....


유나
know.


유나
It would be easier if I followed you here now.


유나
It might not be lifelong, but it will be a little easier.


유나
But I,


유나
I don't have the confidence to handle what happens after that.


은하
....


유나
Today will be comfortable,


유나
Today will be good,


유나
I will be happy today,


유나
I guess I can smile today.


유나
But as much as I felt comfortable, good, happy and smiling today


유나
Tomorrow will be harder, more unpleasant, more unhappy, and more likely to cry.


유나
Could you handle all of this?


유나
Could you endure all of this?


은하
....


유나
I am not confident.


유나
So even if I hate it, even if I'm scared, even if I'm afraid


유나
I have to go.


은하
.....


유나
Thank you for helping me today.


유나
Thanks to that, it didn't really fit.


유나
See you tomorrow.


유나
Be careful on your way in, Eunha.

The galaxy stood still and made no attempt to move.

It seemed like he had no intention of speaking.

He was just looking at me.

I turned my back on that galaxy.

I was getting further and further away from the galaxy.

#ep4