Excuse me, is this mine?
#05 Excuse me, is this mine?
박지민
"Jungkook!! Jeon Jungkook!!"
박지민
"Where are you..."
"Ha, haa.."
박지민
"This, this breathing sound..!!"
전정국
"..huh, hyung"
박지민
"What happened?"
전정국
"S, hunting.."
박지민
"what?"
전정국
"Th, the hunters..."
박지민
"hunter?"
박지민
"No way, Yoon Ki-hyung..."
박지민
"But, what about Yoon Ki-hyung?"
전정국
"Yeah, Yoongi...hyung"
전정국
"There's no other way than being dragged away..."
전정국
"Cough..!"
박지민
"Hey, let's get out of here for now."
전정국
"But, but... why are you alone, hyung..."
박지민
“If you bring Kim Taehyung, Yeoju will have to come too.”
전정국
"iced coffee..."
박지민
"first..."
"Stop moving"
정여주
"I wonder if Jimin is okay.."
김태형
"It seems to be taking longer than expected."
김태형
"It seems like something pretty serious."
정여주
"under..."
김태형
"Jungkook said something big happened and I heard gunshots in succession..."
정여주
"It should be okay."
정여주
"I'm worried..."
김태형
"hmm..."
'bang-!'
정여주
"Wh, what are you talking about.."
김태형
"Didn't you say you couldn't even go home?"
정여주
"...because of you-"
김태형
"..."
김태형
"Anyway, it's dangerous here too."
정여주
"Huh!?"
김태형
"I have to run away."
정여주
"Uh, wait a minute..!"
정여주
"What about the other kids?!"
김태형
"I heard gunshots while I was still unsure of his life or death."
김태형
"If you were me, would you jump into the battlefield yourself?"
정여주
"..."
정여주
"But it might be waiting for us..."
김태형
"So you're going to the battlefield?"
정여주
“Yoongi oppa will be inside too..!”
김태형
"Hey, I think you're mistaken."
김태형
"The sound of these guns is like the sound of hunters coming to catch us."
김태형
"I wonder if he'll be okay?"
김태형
"Even if we were the same people, I think we would have been dragged away for hiding us."
정여주
"..."
김태형
"I know, I know my feet won't move easily."
김태형
"But that doesn't mean we're going to rescue those whose lives are in danger."
김태형
"That too during the day"
김태형
"It's dangerous for werewolves."
정여주
"Will you come back... at night?"
김태형
"...I promise, I'll come back at night."
정여주
"..Can you hold out?"
정호석
"...under"
김석진
"I will make sure that the young lady arrives."
정호석
"If the heroine doesn't come by the time I get off work"
정호석
"...that"
김석진
"No, that's not it."
김석진
"Even if that bodyguard is a werewolf"
김석진
"It must already be a contractual relationship."
정호석
"That's right, even if humans are weaker than werewolves."
정호석
"Loyalty to the contractor..."
정호석
"But I'm still so worried"
김석진
"hmm..."
정호석
"I guess I shouldn't have pushed you so hard."
정호석
"Let's go first.."
Knock, knock-
김석진
"I'll go and see."
정호석
"Oh, yes..."
.
. .
김남준
"hi"
정호석
"Huh? Namjoon, what are you doing here..."
정호석
"Yeah, Yoongi-hyung!?"
김남준
"I have a favor to ask"
정호석
"Wh, what favor?"
민윤기
"...Now that it's done, can you please untie this?"
김남준
"Oh, I'm sorry, hyung..."
정호석
"What's going on?"
김남준
"No matter what, he's my close friend..."
정호석
"huh?"
민윤기
"Sorry, I was hiding some werewolves."
정호석
"That means"
민윤기
"That's right, he's a werewolf too."
김석진
"No, just a moment. Then..."
정호석
"Oh, it's okay."
정호석
"So, Namjoon, what do you want me to do?"
김남준
"I was wondering if you could hide it a bit, Yoongi-hyung..."
김남준
"And also..."
김석진
"Oh, should I bring the people I told you to wait for?"
김남준
"yes"
민윤기
"ha..."
민윤기
"I'm so glad you're here."
김남준
"What? Anyway, this is the last one."
민윤기
"okay."
박지민
"Oh, thank you..."
정호석
"Are you a werewolf left?"
민윤기
"Oh, but there's one person missing."
정호석
"...the heroine"
박지민
"I told Taehyung to wait in front."
박지민
"I think he ran away because of the gunshots."
정호석
"If this is the case, there's no way to find it..."
김남준
"It'll be more dangerous at night."
전정국
"Huh, phew"
박지민
"Jungkook, are you okay?"
전정국
"Yes, I think I'll live after receiving some treatment."
전정국
"And Taehyung..."
민윤기
"Is there any place you can feel it?"
전정국
"If my brother ran away, there would be no one else there."
박지민
"Oh, there?"
정호석
"Oh, where are you!?"
전정국
"I can't tell you, we'll go and check later."
전정국
"First of all... thank you so much for saving me."
김남준
"No, I'll go first."
정호석
"Thank you Namjoon, I'll take care of the rest."
김남준
"thank you."
김석진
"Then take care."
정호석
"Then now..."
김석진
"I'll hide it..."
김석진
"Is the basement okay?"
전정국
"Anywhere, as long as you hide it."
정호석
"First, please find a good room to hide in. Yoongi-hyung and I..."
박지민
"yes?"
정호석
"Make sure to get treatment first."
민윤기
"I guess so, Jeon Jungkook's body is a mess."
정호석
"You too, brother."
민윤기
"No-"
김석진
"I'll go check the room first."
정호석
"Please."
박지민
"By the way... is Taehyung okay?"
전정국
"Maybe."
박지민
"It's dangerous to even call now..."
전정국
"I didn't know things would turn out this way."
박지민
"Those two will be okay..."