申し訳ありませんが、私はやりましたか？

＃05申し訳ありませんが、私はやりましたか？

박지민

「ジョングク！！チョンジョンク！！」

박지민

「どこにいるの？」

「は、はぁ…」

박지민

「これ、この呼吸は…！！」

전정국

「..ㅎ、お兄さん」

박지민

「何があったのか」

전정국

「ㅅ、狩り…」

박지민

「何？」

전정국

「さ、おっさんが…」

박지민

「ハンター？」

박지민

「まさか、ツヤヒョンが…」

박지민

「でも、ツヤは？」

전정국

「ㅇ、ツヤ…お兄さん」

전정국

「惹かれるものの外。」

전정국

「クーラック..！」

박지민

「これ、いったんここから抜け出そう」

전정국

「あ、でも…なぜ兄だけ…」

박지민

「キム・テヒョンまで連れて来たら、ヨジュも来なければならない」

전정국

「ああ…」

박지민

「一度…」

「動作停止」

정여주

「ジミンは大丈夫だろうか」

김태형

「思ったより長くかかるのを見るから」

김태형

「かなり深刻なことだと思うけど」

정여주

「は…」

김태형

「ジョングクが大変だったので銃声が相次いで聞こえてきたから…」

정여주

「大丈夫だと思います」

정여주

「心配だね…」

김태형

「うーん…」

「タン-！」

정여주

「ㅁ、何を言ってるの…」

김태형

「あなたの家にも入らないと言った？」

정여주

「…君のせいで―」

김태형

「……」

김태형

「とにかくここも危険だ」

정여주

「ㅇ、えっ！？」

김태형

「逃げなければならない」

정여주

「ㅈ、しばらく…」

정여주

「他の子供たちは？」

김태형

「生死確保ができなかった状態から銃声まで聞こえた」

김태형

「あなたのような場合は、戦場に直接ジャンプしますか？」

정여주

「……」

정여주

「しかし、私たちを待っているかもしれません。」

김태형

「それで戦場に行きますか？」

정여주

「中にはツヤ兄さんもいるんだよ…！」

김태형

「ねえ、勘違いすることがあるのに」

김태형

「この銃声は私たちを捕まえるためにやってきたハンターたちの声のようです」

김태형

「すごいかな？」

김태형

「同じ人間であっても、私たちを隠してくれた理由で惹かれたと私は思う」

정여주

「……」

김태형

「わかりました、足が落ちないのはわかります」

김태형

「だからといって生死確保ができなかった子供たちを救いに行くのは」

김태형

「それも日中」

김태형

「オオカミ人間には危ない」

정여주

「夜に…また来ますか？」

김태형

「…約束するように夜にまた来よう」

정여주

「..バチルできるか」

정호석

「…は」

김석진

「お嬢様お嬢様がお越しの方は、私が確認いたします。」

정호석

「私が退勤するまで女主が来ない場合」

정호석

「…それ」

김석진

「そうではありません。」

김석진

「あのボディーガードがオオカミ人間であっても」

김석진

「もう契約関係だろう」

정호석

「そうですね、人間がいくら狼人間より弱くても」

정호석

「契約者に対する忠誠心の一つは…」

정호석

「それでも心配すぎる」

김석진

「うーん…」

정호석

「あまりにも泣かないでください。」

정호석

「一度行ってみよう…」

「スマート、スマート」

김석진

「私は行きます」

정호석

「あ、はい…」

。

. .

김남준

「こんにちは」

정호석

「え？

정호석

「ㅇ、ツヤタイプ！？」

김남준

「お願いがあって」

정호석

「な、何を頼む？」

민윤기

「…もうなったからこれちょっと解いてくれる？」

김남준

「ああ、すみません。」

정호석

「どうしたの？」

김남준

「いくらそれでも親しい兄だから…」

정호석

「うん？」

민윤기

「申し訳ありませんが、私はオオカミの人間を少しずらして隠していました」

정호석

「そういうのは」

민윤기

「そうだね、猫もオオカミ人間だよ」

김석진

「いや、しばらくして…」

정호석

「あ、大丈夫です」

정호석

「だからナム・ジュナのお願いは何だ？」

김남준

「ユン・ギヒョンちょっと隠してくれることはないかと思って…」

김남준

「そしてまた…」

김석진

「あ、待ってたと言った方々連れてきますか？」

김남준

「はい」

민윤기

「はぁ…」

민윤기

「お前がいて本当に嬉しいよ」

김남준

「何、まぁ最後です」

민윤기

「はい」

박지민

「ㄱ、ありがとう……」

정호석

「残りのオオカミ人間ですか？」

민윤기

「え、しかし一人はいない」

정호석

「…女主」

박지민

「テヒョンが見て前で待っていると言ったのに」

박지민

「おそらく銃声のせいでいったん逃げたと思います」

정호석

「これなら探せる方法もないじゃないか…」

김남준

「夜はもっと危険だ」

전정국

「ㅎ、フー」

박지민

「ジョングクは大丈夫？」

전정국

「はい、ちょっと治るから買うと思います」

전정국

「そしてテヒョン離型…」

민윤기

「閉じ込めるところでもあるの？」

전정국

「兄が逃げたらそこしかないだろうな」

박지민

「ㅇ、ああそこ？」

정호석

「ㅇ、どこ！？」

전정국

「教えてくれることはなく、後で私たちが行ってきます」

전정국

「いったん…助けてくれてありがとう。」

김남준

「いいえ、一度私は行きます。」

정호석

「ありがとうございました。

김남준

「ありがとう」

김석진

「じゃあ、気をつけてね」

정호석

「じゃあ今…」

김석진

「隠してくれ…」

김석진

「地下室でも大丈夫ですか？」

전정국

「隠してくださるならどこでも。」

정호석

「ひとまず隠すのにいい部屋、一度調べてください。

박지민

「はい？」

정호석

「確かに治療から受け取ります」

민윤기

「そうだね、前庭の体がめちゃくちゃだ」

정호석

「お兄さんよ」

민윤기

「いや～」

김석진

「いったん全室から確認してきます」

정호석

「お願いします。」

박지민

「とにかく…テヒョンは大丈夫でしょ？」

전정국

「おそらく。」

박지민

「今は電話も危険だから…」

전정국

「状況がこのように反転になるとは知りませんでした。」

박지민

「無事だろうその二人は…」