Permisi, apakah ini milik saya?

#05 Permisi, apakah ini milik saya?

박지민

"Jungkook!! Jeon Jungkook!!"

박지민

"Kamu ada di mana..."

"Ha, haa.."

박지민

"Suara napas ini...!!"

전정국

"..huh, hyung"

박지민

"Apa yang telah terjadi?"

전정국

"S, berburu.."

박지민

"Apa?"

전정국

"Para pemburu..."

박지민

"pemburu?"

박지민

"Tidak mungkin, Yoon Ki-hyung..."

박지민

"Tapi, bagaimana dengan Yoon Ki-hyung?"

전정국

"Ya, Yoongi...hyung"

전정국

"Tidak ada cara lain selain diseret pergi..."

전정국

"Batuk..!"

박지민

"Hei, ayo kita pergi dari sini sekarang."

전정국

"Tapi, tapi... kenapa kau sendirian, hyung..."

박지민

“Jika kau membawa Kim Taehyung, Yeoju juga harus ikut.”

전정국

"kopi es..."

박지민

"Pertama..."

"Berhenti bergerak"

정여주

"Aku ingin tahu apakah Jimin baik-baik saja..."

김태형

"Sepertinya prosesnya memakan waktu lebih lama dari yang diperkirakan."

김태형

"Sepertinya ini sesuatu yang cukup serius."

정여주

"di bawah..."

김태형

"Jungkook bilang sesuatu yang besar telah terjadi dan aku mendengar rentetan tembakan..."

정여주

"Seharusnya tidak apa-apa."

정여주

"Aku khawatir..."

김태형

"Hmm..."

'dor-!'

정여주

"A, apa yang kau bicarakan.."

김태형

"Bukankah kamu bilang kamu bahkan tidak bisa pulang?"

정여주

"...karena kamu-"

김태형

"..."

김태형

"Lagipula, di sini juga berbahaya."

정여주

"Hah!?"

김태형

"Aku harus melarikan diri."

정여주

"Eh, tunggu sebentar..!"

정여주

"Bagaimana dengan anak-anak lainnya?!"

김태형

"Saya mendengar suara tembakan saat saya masih ragu apakah dia masih hidup atau sudah mati."

김태형

"Jika kamu berada di posisiku, apakah kamu akan terjun ke medan perang sendiri?"

정여주

"..."

정여주

"Tapi mungkin saja itu sedang menunggu kita..."

김태형

"Jadi, kau akan pergi ke medan perang?"

정여주

“Yoongi oppa juga akan ada di dalam..!”

김태형

"Hei, kurasa kau salah paham."

김태형

"Suara tembakan ini seperti suara pemburu yang datang untuk menangkap kita."

김태형

"Aku penasaran apakah dia akan baik-baik saja?"

김태형

"Sekalipun kami orang yang sama, saya rasa kami akan tetap diseret pergi karena menyembunyikan diri."

정여주

"..."

김태형

"Aku tahu, aku tahu kakiku tidak akan mudah bergerak."

김태형

"Tapi itu tidak berarti kita akan menyelamatkan mereka yang nyawanya dalam bahaya."

김태형

"Itu juga di siang hari"

김태형

"Ini berbahaya bagi manusia serigala."

정여주

"Apakah kamu akan kembali... di malam hari?"

김태형

"...Aku janji, aku akan kembali malam ini."

정여주

"...Bisakah kamu bertahan?"

정호석

"...di bawah"

김석진

"Saya akan memastikan bahwa wanita muda itu tiba."

정호석

"Jika pemeran utama wanitanya tidak datang saat aku pulang kerja"

정호석

"...itu"

김석진

"Bukan, bukan itu."

김석진

"Meskipun pengawal itu adalah manusia serigala"

김석진

"Hubungan tersebut harus sudah bersifat kontraktual."

정호석

"Benar, meskipun manusia lebih lemah daripada manusia serigala."

정호석

"Loyalitas kepada kontraktor..."

정호석

"Tapi aku masih sangat khawatir"

김석진

"Hmm..."

정호석

"Kurasa seharusnya aku tidak terlalu memaksamu."

정호석

"Ayo kita mulai duluan..."

Ketuk, ketuk-

김석진

"Aku akan pergi dan melihatnya."

정호석

"Oh, ya..."

.

. .

김남준

"Hai"

정호석

"Hah? Namjoon, apa yang kau lakukan di sini...?"

정호석

"Ya, Yoongi-hyung!?"

김남준

"Aku ingin meminta bantuan"

정호석

"A, bantuan apa?"

민윤기

"...Sekarang sudah selesai, bisakah kamu melepaskan ikatan ini?"

김남준

"Oh, maafkan aku, hyung..."

정호석

"Apa yang sedang terjadi?"

김남준

"Apa pun yang terjadi, dia adalah teman dekatku..."

정호석

"Hah?"

민윤기

"Maaf, tadi saya sedang menyembunyikan beberapa manusia serigala."

정호석

"Itu artinya"

민윤기

"Benar, dia juga seorang manusia serigala."

김석진

"Tidak, sebentar saja. Lalu..."

정호석

"Oh, tidak apa-apa."

정호석

"Jadi, Namjoon, apa yang kau ingin aku lakukan?"

김남준

"Aku ingin tahu apakah kau bisa menyembunyikannya sedikit, Yoongi-hyung..."

김남준

"Dan juga..."

김석진

"Oh, haruskah aku membawa orang-orang yang kukatakan padamu untuk ditunggu?"

김남준

"Ya"

민윤기

"Ha..."

민윤기

"Aku sangat senang kau ada di sini."

김남준

"Apa? Pokoknya, ini yang terakhir."

민윤기

"Oke."

박지민

"Oh, terima kasih..."

정호석

"Apakah kau masih seekor manusia serigala?"

민윤기

"Oh, tapi ada satu orang yang hilang."

정호석

"...sang pahlawan wanita"

박지민

"Aku menyuruh Taehyung untuk menunggu di depan."

박지민

"Saya rasa dia lari karena suara tembakan."

정호석

"Jika memang demikian, tidak ada cara untuk menemukannya..."

김남준

"Akan lebih berbahaya di malam hari."

전정국

"Huh, fiuh"

박지민

"Jungkook, apa kau baik-baik saja?"

전정국

"Ya, saya rasa saya akan selamat setelah menerima beberapa perawatan."

전정국

"Dan Taehyung..."

민윤기

"Apakah ada tempat di mana kamu bisa merasakannya?"

전정국

"Jika saudaraku melarikan diri, tidak akan ada orang lain di sana."

박지민

"Oh, di sana?"

정호석

"Oh, di mana kamu!?"

전정국

"Aku tidak bisa memberitahumu, kita akan periksa nanti."

전정국

"Pertama-tama... terima kasih banyak karena telah menyelamatkan saya."

김남준

"Tidak, aku duluan."

정호석

"Terima kasih Namjoon, aku akan mengurus sisanya."

김남준

"Terima kasih."

김석진

"Kalau begitu, jagalah dirimu baik-baik."

정호석

"Lalu sekarang..."

김석진

"Aku akan menyembunyikannya..."

김석진

"Apakah ruang bawah tanahnya baik-baik saja?"

전정국

"Di mana saja, asalkan kamu menyembunyikannya."

정호석

"Pertama, tolong carikan kamar yang bagus untuk bersembunyi. Yoongi-hyung dan aku..."

박지민

"Ya?"

정호석

"Pastikan untuk mendapatkan perawatan terlebih dahulu."

민윤기

"Kurasa begitu, tubuh Jeon Jungkook memang berantakan."

정호석

"Kamu juga, saudaraku."

민윤기

"TIDAK-"

김석진

"Aku akan memeriksa kamar dulu."

정호석

"Silakan."

박지민

"Ngomong-ngomong... apakah Taehyung baik-baik saja?"

전정국

"Mungkin."

박지민

"Bahkan menelepon sekarang pun berbahaya..."

전정국

"Aku tidak menyangka semuanya akan berakhir seperti ini."

박지민

"Mereka berdua akan baik-baik saja..."