Xin lỗi, cái này là của tôi phải không?
#05 Xin lỗi, cái này là của tôi phải không?
박지민
"Jungkook!! Jeon Jungkook!!"
박지민
"Bạn ở đâu..."
"Ha, haa.."
박지민
"Âm thanh thở này...!!"
전정국
"...hừ, anh ơi"
박지민
"Chuyện gì đã xảy ra thế?"
전정국
"S, đi săn..."
박지민
"Gì?"
전정국
"Th, những người thợ săn..."
박지민
"Thợ săn?"
박지민
"Không đời nào, Yoon Ki-hyung..."
박지민
"Nhưng còn Yoon Ki-hyung thì sao?"
전정국
"Vâng, Yoongi...hyung"
전정국
"Không còn cách nào khác ngoài việc bị lôi đi..."
전정국
"Ho..!"
박지민
"Này, chúng ta đi khỏi đây ngay bây giờ."
전정국
"Nhưng, nhưng... sao anh lại ở một mình vậy, hyung..."
박지민
“Nếu cậu dẫn Kim Taehyung đến, Yeoju cũng phải đến.”
전정국
"Cà phê đá..."
박지민
"Đầu tiên..."
"Đừng di chuyển nữa"
정여주
"Tôi tự hỏi Jimin có ổn không..."
김태형
"Có vẻ như tiến độ đang kéo dài hơn dự kiến."
김태형
"Có vẻ như đây là một chuyện khá nghiêm trọng."
정여주
"dưới..."
김태형
"Jungkook nói rằng có chuyện lớn đã xảy ra và tôi nghe thấy tiếng súng nổ liên tiếp..."
정여주
"Chắc là ổn thôi."
정여주
"Tôi lo lắng..."
김태형
"hmm
'Bùm!'
정여주
"Cái gì, bạn đang nói về cái gì vậy...?"
김태형
"Chẳng phải cậu đã nói là cậu thậm chí không thể về nhà sao?"
정여주
"...vì cậu-"
김태형
"..."
김태형
"Dù sao thì ở đây cũng nguy hiểm."
정여주
"Hả!?"
김태형
"Tôi phải bỏ trốn."
정여주
"Hừ, đợi một chút...!"
정여주
"Còn những đứa trẻ khác thì sao?!"
김태형
"Tôi nghe thấy tiếng súng khi vẫn chưa chắc chắn anh ta còn sống hay đã chết."
김태형
"Nếu bạn là tôi, bạn có sẵn sàng tự mình xông vào chiến trường không?"
정여주
"..."
정여주
"Nhưng nó có thể đang chờ đợi chúng ta..."
김태형
"Vậy là anh/chị sẽ ra chiến trường à?"
정여주
“Anh Yoongi cũng sẽ ở bên trong…!”
김태형
"Này, tôi nghĩ bạn nhầm rồi."
김태형
"Tiếng súng nổ nghe như tiếng những người thợ săn đang đến bắt chúng ta vậy."
김태형
"Tôi tự hỏi liệu anh ấy có ổn không?"
김태형
"Ngay cả khi chúng tôi là cùng một người, tôi nghĩ chúng tôi cũng sẽ bị bắt đi vì tội che giấu thân phận."
정여주
"..."
김태형
"Tôi biết, tôi biết chân tôi sẽ không di chuyển dễ dàng."
김태형
"Nhưng điều đó không có nghĩa là chúng ta sẽ giải cứu những người đang gặp nguy hiểm đến tính mạng."
김태형
"Và cả ban ngày nữa."
김태형
"Điều đó rất nguy hiểm đối với người sói."
정여주
"Bạn sẽ quay lại... vào ban đêm chứ?"
김태형
"...Tôi hứa, tôi sẽ quay lại vào buổi tối."
정여주
"...Bạn có thể cầm cự được không?"
정호석
"...dưới"
김석진
"Tôi sẽ đảm bảo cô gái trẻ đó đến."
정호석
"Nếu nữ chính không đến trước khi tôi tan làm thì..."
정호석
"...cái đó"
김석진
"Không, không phải vậy."
김석진
"Cho dù vệ sĩ đó là người sói đi chăng nữa"
김석진
"Chắc chắn đây đã là một mối quan hệ theo hợp đồng."
정호석
"Đúng vậy, ngay cả khi con người yếu hơn người sói."
정호석
"Lòng trung thành với nhà thầu..."
정호석
"Nhưng tôi vẫn rất lo lắng."
김석진
"hmm
정호석
"Tôi đoán là tôi không nên thúc ép bạn quá mức."
정호석
"Chúng ta đi trước nhé..."
Cốc cốc-
김석진
"Tôi sẽ đi xem thử."
정호석
"Ồ, đúng rồi..."
.
...
김남준
"CHÀO"
정호석
"Hả? Namjoon, cậu làm gì ở đây vậy..."
정호석
"Vâng, Yoongi-hyung!?"
김남준
Tôi có một việc muốn nhờ.
정호석
"Xin, xin giúp gì ạ?"
민윤기
"...Giờ thì xong rồi, làm ơn cởi cái này ra giúp tôi được không?"
김남준
"Ôi, em xin lỗi, anh ơi..."
정호석
"Chuyện gì đang xảy ra vậy?"
김남준
"Dù thế nào đi nữa, anh ấy vẫn là bạn thân của tôi..."
정호석
"Hả?"
민윤기
"Xin lỗi, tôi đang giấu mấy con ma sói."
정호석
"Điều đó có nghĩa là"
민윤기
"Đúng vậy, anh ta cũng là người sói."
김석진
"Chưa, đợi một chút. Sau đó..."
정호석
"Ồ, không sao đâu."
정호석
"Vậy, Namjoon, cậu muốn tôi làm gì?"
김남준
"Em tự hỏi liệu anh có thể giấu nó đi một chút được không, Yoongi-hyung..."
김남준
"Và cũng..."
김석진
"Ồ, vậy tôi có nên dẫn những người mà tôi đã bảo anh đợi đến không?"
김남준
"Đúng"
민윤기
"ha
민윤기
"Tôi rất vui vì bạn đã đến đây."
김남준
"Sao? Dù sao thì đây cũng là cái cuối cùng rồi."
민윤기
"được rồi."
박지민
"Ồ, cảm ơn bạn..."
정호석
"Bạn còn là người sói không?"
민윤기
"Ồ, nhưng thiếu mất một người."
정호석
"...nữ anh hùng"
박지민
"Tôi bảo Taehyung đợi ở phía trước."
박지민
"Tôi nghĩ anh ta bỏ chạy vì tiếng súng."
정호석
"Nếu đúng là như vậy, thì không có cách nào tìm ra được..."
김남준
"Ban đêm sẽ nguy hiểm hơn."
전정국
"Hừ, may quá."
박지민
"Jungkook, cậu ổn chứ?"
전정국
"Vâng, tôi nghĩ mình sẽ sống sót sau khi được điều trị."
전정국
"Và Taehyung..."
민윤기
"Có nơi nào mà bạn có thể cảm nhận được điều đó không?"
전정국
"Nếu anh trai tôi bỏ trốn, sẽ chẳng còn ai ở đó cả."
박지민
"Ồ, ở đó à?"
정호석
"Ôi, bạn đang ở đâu vậy!?"
전정국
"Tôi không thể nói cho bạn biết, chúng tôi sẽ đi kiểm tra sau."
전정국
"Trước hết... cảm ơn bạn rất nhiều vì đã cứu tôi."
김남준
"Không, tôi sẽ đi trước."
정호석
"Cảm ơn Namjoon, tôi sẽ lo phần còn lại."
김남준
"Cảm ơn."
김석진
"Vậy thì hãy giữ gìn sức khỏe nhé."
정호석
"Vậy thì bây giờ..."
김석진
"Tôi sẽ giấu nó đi..."
김석진
"Tầng hầm ổn chứ?"
전정국
"Ở bất cứ đâu, miễn là bạn giấu nó đi."
정호석
"Trước tiên, hãy tìm một căn phòng tốt để trốn. Yoongi-hyung và tôi..."
박지민
"Đúng?"
정호석
"Hãy đảm bảo rằng bạn được điều trị trước đã."
민윤기
"Tôi đoán vậy, thân hình của Jeon Jungkook trông thật thảm hại."
정호석
"Anh cũng vậy, em trai."
민윤기
"KHÔNG-"
김석진
"Tôi sẽ đi kiểm tra phòng trước."
정호석
"Vui lòng."
박지민
"À mà... Taehyung có ổn không?"
전정국
"Có lẽ."
박지민
"Gọi điện lúc này cũng nguy hiểm..."
전정국
"Tôi không ngờ mọi chuyện lại diễn ra như thế này."
박지민
"Hai người đó sẽ ổn thôi..."