Exo High School
Epil 24 (vacation)
<<Teacher>> A year has already passed and it won't be long before you all become second-year high school students.
주아
(That's right... how long has it been since I became a high school freshman?)
<<Teacher>> Let's take a look back at ourselves during the vacation and prepare well for the new school year!
yes~
찬열
Yay, it's vacation!
종대
A year has already passed like this
백현
Time flies
찬열
Let's all be in the same class next year!
백현
I disagree. Do you know how many years we've been in the same class?
찬열
ah...
종대
Then come with me!!
백현
Because Jongdae and I have never been in the same class
찬열
Then Kim Joo-ah is in the same class as me!
백현
Whoever wants!!!!
Puck puck puck
찬열
I don't know what you're joking about...
주아
I don't care about anyone haha
찬열
It doesn't matter to anyone
종대
hehe
백현
So what~
민석
Are you guys fighting on the street?
준면
It's really pathetic
찬열
I... am pathetic...
백현
It's because of you, you're the one who started the fight
종대
Oh, stop it
민석
The new year is coming soon, let's go see the sunrise!
준면
Let's go and make a wish!
찬열
good!
종대
approval
백현
let's go
백현
Right Jooah??
종대
huh??
찬열
You said you were going last time
종대
that's right
백현
Oh, right, that's right...
찬열
Sigh
주아
(Should I tell Mom...)
종대
What do you think?
주아
Oh, yeah...
찬열
Baekhyun took himself out
백현
Oh really
주아
No, I'll go
백현
Okay, let's go haha
준면
Then everyone prepare well
민석
Come warm!
주아
Mom, I'm out...
엄마
Are you here?
주아
Yeah... Oh, Mom...
엄마
why??
주아
I'm going out to play with my friends.
엄마
Is your boyfriend there too?
주아
huh...
엄마
Do I have to spend the New Year with her again?
주아
Mom...that kid...
엄마
Why are you more precious than your mother? Really?
주아
Oh! That's right! I can't live with my mom anymore. She never said a word of comfort to me. I'm really going to leave.
엄마
What? Where are you really going to live when you leave?
주아
Does my mom need to know that? I really hate my mom.
엄마
Okay, Kim Joo-ah, you just come in.
주아
Now that I'm out... Where should I go... Should I go to my aunt's house... Then I'll have to see my mom again... I don't want to
주아
I really hate my mom... I really hate her
찬열
Hey Kim Joo-ah, what are you doing here?
주아
Ah...surprise...
찬열
What? Did you leave the house??
주아
You don't need to know
찬열
Should I contact Baekhyun?
주아
no...
찬열
It looks like there's nowhere to go...?
주아
No, it's not
주아
(Gulp) Ah...
찬열
You didn't even eat?
주아
No (gurgle)
찬열
Let's go to Junmyeonhyung store!
주아
huh??
찬열
Brother Kim Joo-ah, give me some food
준면
Am I...the one who gives you food every day?
준면
You can just contact Baekhyun
찬열
The kid told me not to contact him
주아
(When did I ever say not to do it!)
준면
Okay, since you came, I have to give it to you...
준면
Come and sit here
주아
Oh yeah...
준면
How did you end up missing?
주아
Oh, yeah... with mom...
찬열
What kind of person is your mother...
<<<Phone>>>
찬열
hello??
백현
Hey Park Chanyeol, what are you doing?
찬열
What are you doing? There's a Junmyeon-hyung store.
백현
Again?? Me too
찬열
Hey, Kim Joo-ah, please calm her down or do something about it.
백현
Huh?? Jooah??
찬열
uh
백현
Going soon
<<<End>>>
주아
Hey...why are you calling?
찬열
Did you get a call??
주아
under...
백현
Jooah?? What's going on?? Why are you here??
찬열
I guess you had a fight with your mom again
백현
Again?? So?
찬열
Look, you have luggage too. Did you get kicked out or run away?
주아
ah....
백현
I have nowhere to go...
주아
that is...
백현
Let's go to my house! That room is empty!
주아
huh??
찬열
Huh??
백현
Why?? Don't mind me, let's go do it tomorrow. It's cold, let's go quickly.
주아
huh...
백현
Jooah, just relax
주아
(It's not comfortable...) Yeah...
백현
Don't worry about me and let's pack and go out tomorrow!
주아
huh
백현
Mom made our Joo-ah feel bad again...sigh
주아
Ha... I see
백현
Cheer up (hug)
주아
Yeah... haha
백현
Oh, you laughed, right? You laughed, right?
주아
Yeah haha
백현
As expected, I'm the one who makes Joo-ah laugh (haha)
주아
hehe
주아
(Is Baekhyun the only one for me...)
백현
What are you thinking about now?
주아
Just thank you haha
백현
What again haha
주아
hehe
주아
love you!
백현
Wow...heart-fluttering haha
백현
I love you too!
주아
(I hope we can stay like this for a long time. Baekhyun is the only one for me.)