SMA Exo
Epil 24 (liburan)
<<Guru>> Sudah setahun berlalu dan tidak lama lagi kalian semua akan menjadi siswa kelas dua.
주아
(Benar sekali... sudah berapa lama sejak saya menjadi siswa kelas satu SMA?)
<<Guru>> Mari kita melihat kembali momen-momen selama liburan dan mempersiapkan diri dengan baik untuk tahun ajaran baru!
Ya~
찬열
Hore, liburan tiba!
종대
Setahun telah berlalu seperti ini.
백현
Waktu berlalu cepat
찬열
Semoga kita semua berada di kelas yang sama tahun depan!
백현
Saya tidak setuju. Tahukah kamu sudah berapa tahun kita berada di kelas yang sama?
찬열
Ah...
종대
Kalau begitu, ikutlah denganku!!
백현
Karena Jongdae dan aku tidak pernah berada di kelas yang sama.
찬열
Jadi, Kim Joo-ah sekelas denganku!
백현
Siapa pun yang mau!!!!
Puck puck puck
찬열
Aku tidak tahu cara bercanda...
주아
Aku tidak peduli dengan siapa pun haha
찬열
Itu tidak penting bagi siapa pun.
종대
hehe
백현
Jadi kenapa~
민석
Apakah kalian berkelahi di jalan?
준면
Ini benar-benar menyedihkan.
찬열
Aku... menyedihkan...
백현
Ini semua karena kamu, kamulah yang memulai pertengkaran ini.
종대
Oh, hentikan itu
민석
Tahun baru akan segera tiba, ayo kita lihat matahari terbit!
준면
Ayo kita buat permintaan!
찬열
Bagus!
종대
persetujuan
백현
Ayo pergi
백현
Benar kan, Jooah??
종대
Hah??
찬열
Kamu bilang kamu akan pergi waktu itu.
종대
itu benar
백현
Oh, benar, tepat sekali...
찬열
Mendesah
주아
(Haruskah aku memberi tahu Ibu...?)
종대
Bagaimana menurutmu?
주아
Oh, ya...
찬열
Baekhyun pergi sendiri
백현
Ah, benarkah
주아
Tidak, aku yang akan pergi.
백현
Oke, ayo kita mulai haha
준면
Kemudian semuanya bersiap dengan baik.
민석
Datanglah dalam keadaan hangat!
주아
Bu, aku pergi...
엄마
Apakah kamu di sini?
주아
Ya... Oh, Ibu...
엄마
Mengapa??
주아
Aku akan pergi bermain dengan teman-temanku.
엄마
Apakah pacarmu juga ada di sana?
주아
Hmmm...
엄마
Apakah aku harus menghabiskan Tahun Baru bersamanya lagi?
주아
Ibu...anak itu...
엄마
Mengapa kamu lebih berharga daripada ibumu? Benarkah?
주아
Oh! Benar sekali! Aku tidak bisa tinggal bersama ibuku lagi. Dia tidak pernah mengucapkan sepatah kata pun untuk menghiburku. Aku benar-benar akan pergi.
엄마
Apa? Kamu benar-benar akan tinggal di mana setelah pergi?
주아
Apakah ibuku perlu tahu itu? Aku benar-benar membenci ibuku.
엄마
Oke, Kim Joo-ah, silakan masuk.
주아
Sekarang aku sudah bebas... Ke mana aku harus pergi... Haruskah aku pergi ke rumah bibiku... Lalu aku harus bertemu ibuku lagi... Aku tidak mau
주아
Aku sangat membenci ibuku... Aku benar-benar membencinya
찬열
Hei Kim Joo-ah, apa yang kamu lakukan di sini?
주아
Ah...kejutan...
찬열
Apa? Kamu keluar rumah??
주아
Anda tidak perlu tahu
찬열
Haruskah saya menghubungi Baekhyun?
주아
TIDAK...
찬열
Sepertinya tidak ada tempat untuk pergi...?
주아
Tidak, bukan begitu.
주아
(Menelan ludah) Ah...
찬열
Kamu bahkan belum makan?
주아
Tidak (gemericik)
찬열
Ayo kita ke toko Junmyeonhyung!
주아
Hah??
찬열
Kakak Kim Joo-ah, beri aku makanan
준면
Apakah aku...orang yang memberimu makanan setiap hari?
준면
Anda bisa langsung menghubungi Baekhyun.
찬열
Anak itu menyuruhku untuk tidak menghubunginya.
주아
(Kapan aku pernah bilang untuk tidak melakukannya!)
준면
Oke, karena kamu sudah datang, aku harus mengakuinya...
준면
Silakan duduk di sini.
주아
Oh iya...
준면
Bagaimana kamu bisa hilang?
주아
Oh, ya... bersama ibu...
찬열
Ibumu tipe orang seperti apa...?
<<<Telepon>>>
찬열
Halo??
백현
Hei Park Chanyeol, apa yang sedang kamu lakukan?
찬열
Apa yang kamu lakukan? Ada toko Junmyeon-hyung.
백현
Lagi?? Aku juga
찬열
Hei, Kim Joo-ah, tolong tenangkan dia atau lakukan sesuatu untuk mengatasinya.
백현
Hah?? Jooah??
찬열
eh
백현
Segera pergi
<<<Selesai>>>
주아
Hei...kenapa kamu menelepon?
찬열
Apakah kamu menerima panggilan telepon??
주아
di bawah...
백현
Jooah?? Ada apa?? Kenapa kamu di sini??
찬열
Sepertinya kamu bertengkar lagi dengan ibumu.
백현
Lagi?? Jadi?
찬열
Lihat, kamu juga membawa barang bawaan. Kamu diusir atau kabur?
주아
Ah....
백현
Aku tidak punya tempat tujuan...
주아
yaitu...
백현
Ayo kita ke rumahku! Kamar itu kosong!
주아
Hah??
찬열
Hah??
백현
Kenapa?? Abaikan saja aku, ayo kita lakukan besok. Udara dingin, ayo cepat pergi.
주아
Hah...
백현
Jooah, santai saja.
주아
(Ini tidak nyaman...) Ya...
백현
Jangan khawatirkan aku, ayo kita berkemas dan pergi besok!
주아
Hah
백현
Ibu membuat Joo-ah kita merasa buruk lagi... *menghela napas*
주아
Ha... aku mengerti
백현
Semangatlah (peluk)
주아
Ya... haha
백현
Oh, kamu tertawa, kan? Kamu tertawa, kan?
주아
Ya, haha
백현
Seperti yang diharapkan, akulah yang membuat Joo-ah tertawa (haha)
주아
hehe
주아
(Apakah Baekhyun satu-satunya untukku...?)
백현
Apa yang sedang kamu pikirkan sekarang?
주아
Terima kasih saja haha
백현
Apa lagi ya haha
주아
hehe
주아
aku mencintaimu!
백현
Wow...jantung berdebar-debar haha
백현
Aku pun mencintaimu!
주아
(Aku harap kita bisa tetap seperti ini untuk waktu yang lama. Bagiku, Baekhyun adalah satu-satunya)