Scuola superiore Exo
Epil 24 (vacanza)
<<Maestra>> È già passato un anno e non passerà molto tempo prima che diventiate tutti studenti del secondo anno.
주아
(Esatto... quanto tempo è passato da quando sono diventato uno studente del primo anno di liceo?)
<<Maestra>> Diamo un'occhiata a noi stessi durante le vacanze e prepariamoci bene per il nuovo anno scolastico!
sì~
찬열
Evviva, sono in vacanza!
종대
È già passato un anno così
백현
Il tempo vola
찬열
L'anno prossimo saremo tutti nella stessa classe!
백현
Non sono d'accordo. Sai da quanti anni siamo nella stessa classe?
찬열
ah...
종대
Allora vieni con me!!
백현
Perché Jongdae ed io non siamo mai stati nella stessa classe
찬열
Allora Kim Joo-ah è nella mia stessa classe!
백현
Chi vuole!!!!
Puck puck puck
찬열
Non so di cosa stai scherzando...
주아
Non mi interessa di nessuno haha
찬열
Non importa a nessuno
종대
eheheh
백현
E allora?
민석
Vi litigate per strada?
준면
È davvero patetico
찬열
Io... sono patetico...
백현
È per colpa tua, sei tu che hai iniziato la lotta
종대
Oh, smettila
민석
Il nuovo anno sta arrivando, andiamo a vedere l'alba!
준면
Andiamo a esprimere un desiderio!
찬열
Bene!
종대
approvazione
백현
andiamo
백현
Vero Jooah??
종대
eh??
찬열
Hai detto che saresti andato l'ultima volta
종대
giusto
백현
Oh, giusto, è proprio così...
찬열
Sospiro
주아
(Devo dirlo alla mamma...)
종대
Cosa ne pensi?
주아
O si...
찬열
Baekhyun si è fatto da parte
백현
Oh veramente
주아
No, andrò io
백현
Ok, andiamo haha
준면
Allora tutti si preparino bene
민석
Vieni al caldo!
주아
Mamma, sono fuori...
엄마
Sei qui?
주아
Sì... Oh, mamma...
엄마
Perché??
주아
Esco a giocare con i miei amici.
엄마
C'è anche il tuo ragazzo?
주아
eh...
엄마
Devo trascorrere di nuovo il Capodanno con lei?
주아
Mamma...quel bambino...
엄마
Perché sei più prezioso di tua madre? Davvero?
주아
Oh! Esatto! Non posso più vivere con mia madre. Non mi ha mai detto una parola di conforto. Me ne vado davvero.
엄마
Cosa? Dove andrai a vivere veramente quando te ne andrai?
주아
Mia madre deve saperlo? Odio davvero mia madre.
엄마
Ok, Kim Joo-ah, entra pure.
주아
Ora che sono fuori... Dove dovrei andare... Dovrei andare a casa di mia zia... Allora dovrò rivedere mia madre... Non voglio
주아
Odio davvero mia madre... La odio davvero
찬열
Ciao Kim Joo-ah, cosa ci fai qui?
주아
Ah...sorpresa...
찬열
Cosa, sei uscito di casa?
주아
Non hai bisogno di saperlo
찬열
Dovrei contattare Baekhyun?
주아
NO...
찬열
Sembra che non ci sia nessun posto dove andare...?
주아
No, non lo è
주아
(Gulp) Ah...
찬열
Non hai nemmeno mangiato?
주아
No (gorgoglio)
찬열
Andiamo al negozio Junmyeonhyung!
주아
eh??
찬열
Fratello Kim Joo-ah, dammi del cibo
준면
Sono io...quello che ti dà da mangiare ogni giorno?
준면
Puoi semplicemente contattare Baekhyun
찬열
Il ragazzo mi ha detto di non contattarlo
주아
(Quando mai ho detto di non farlo!)
준면
Okay, visto che sei venuto, devo dartelo...
준면
Vieni e siediti qui
주아
O si...
준면
Come hai fatto a sparire?
주아
Oh, sì... con la mamma...
찬열
Che tipo di persona è tua madre...
<<<Telefono>>>
찬열
Ciao??
백현
Ciao Park Chanyeol, cosa stai facendo?
찬열
Cosa stai facendo? C'è un negozio di Junmyeon-hyung.
백현
Di nuovo?? Anch'io
찬열
Ehi, Kim Joo-ah, per favore calmala o fai qualcosa al riguardo.
백현
Eh?? Jooah??
찬열
uh
백현
Prossimamente
<<<Fine>>>
주아
Ehi...perché chiami?
찬열
Hai ricevuto una chiamata?
주아
Sotto...
백현
Jooah?? Cosa sta succedendo?? Perché sei qui??
찬열
Immagino che tu abbia litigato di nuovo con tua madre
백현
Di nuovo?? E allora?
찬열
Guarda, anche tu hai dei bagagli. Ti hanno buttato fuori o sei scappato?
주아
ah....
백현
Non ho nessun posto dove andare...
주아
questo è...
백현
Andiamo a casa mia! Quella stanza è vuota!
주아
eh??
찬열
Eh??
백현
Perché? Non preoccuparti, andiamo a farlo domani. Fa freddo, andiamo subito.
주아
eh...
백현
Jooah, rilassati e basta
주아
(Non è comodo...) Sì...
백현
Non preoccuparti per me, prepariamo le valigie e usciamo domani!
주아
eh
백현
La mamma ha fatto sentire di nuovo male il nostro Joo-ah... sigh
주아
Ah... capisco
백현
Coraggio (abbraccio)
주아
Sì... haha
백현
Oh, hai riso, vero? Hai riso, vero?
주아
Sì haha
백현
Come previsto, sono io quello che fa ridere Joo-ah (haha)
주아
eheheh
주아
(Baekhyun è l'unico per me...)
백현
A cosa stai pensando adesso?
주아
Grazie e basta haha
백현
Cosa di nuovo haha
주아
eheheh
주아
ti amo!
백현
Wow...da brividi haha
백현
Anch'io ti amo!
주아
(Spero che potremo rimanere così a lungo. Per me, Baekhyun è l'unico)