[Falling Flowers in Flowing Water_Falling Flowers in Flowing Water]: Flowers Falling in Flowing Wate
EP-4
Snap-!!
백화연
ah!
박지민
......What are you doing?
백화연
...
백화연
What do you mean?
박지민
Why? Because you wanted to become the Crown Princess.
백화연
.......(sigh)
백화연
It hurts, I'm going down...
박지민
....lowering?
박지민
Are you not even going to call me better now?
백화연
....Girl Baek Hwa-yeon. I have committed a mortal sin, but
박지민
But?
백화연
I long for the decline.
박지민
under..
Tak- (shoves Hwayeon's hand away)
박지민
I don't even mean it
박지민
Don't talk nonsense in front of me.
백화연
.....
박지민
The crown prince of this country spends his days eating and playing, and whenever he has the chance, he spends the nights seducing women. He also routinely exploits and harasses the powerless, and rumors abound that he's not satisfied with women, but instead indulges in sodomy. Thus, the crown prince...
백화연
Stop it!!!
백화연
......What are you doing now?
박지민
....Don't you know that my rumors are like this?
박지민
Even when I went into town to buy a slingshot, the lyrics I heard were all like this.
박지민
you....
박지민
I'm really a scarecrow and a puppet, so...
백화연
...What are you talking about?
박지민
Are you okay?
백화연
.....
백화연
Your Majesty
백화연
Are you okay..?
박지민
....what?
백화연
During the four years we spent together
백화연
You have never once acted in a way that lived up to the rumors.
백화연
In my eyes, he was just a boy who liked to play,
백화연
He was a naive and funny boy.
백화연
So, I didn't know you were the crown prince until just now.
백화연
There is nothing in your report that matches the rumors.
백화연
How can you ask me if I'm okay?
박지민
......
백화연
What I'm worried about is the decline.
백화연
.....Are you okay..?
박지민
.....under..
2 weeks later-
왕
Now, this is Hwa Yeon-bin, who will become the crown princess of this country.
왕
Everyone, please give us a toast.
군사/들
Yes, Your Majesty-
궁녀/들
Yes, Your Majesty-
왕
Hehehe,
이지은(황후)
bean!
백화연
...?
이지은(황후)
Come here..
백화연
What's wrong, mama?
이지은(황후)
This rice cake is very delicious.
이지은(황후)
(Handing two rice cakes to Bin) Share them with the Crown Prince.
백화연
oh...
백화연
It's the best, Mama (smiles)
이지은(황후)
okay,
백화연
lowering
박지민
......
백화연
They say this rice cake is delicious
백화연
Would you like to try it?
박지민
..I became
박지민
The Crown Princess eats it.
백화연
.......
백화연
under...
전 철(좌의정대감)
I meet Your Majesty.
왕
Oh, yes, the Left State Councillor...
전 철(좌의정대감)
....Is that the Crown Princess next to you...?
백화연
.....!
이지은(황후)
Bin, you are the former Left State Councillor.
이지은(황후)
Let me say hello.
백화연
.........(flag)...
박지민
.....?
백화연
Ugh...I don't feel well...
전 철(좌의정대감)
This bitch is reaching for the bow again?!
전정국
Father! Stop it!
전 철(좌의정대감)
What are you doing! Not listening to your husband's words is the answer to a hawk!
Phew-!!
puck!
This guy...why is he here...
백화연
Haa...haa....
Staggering-
박지민
!..
Tak- (holding the crown princess)
전정국
.......It seems like Bin is not feeling well.
백화연
N...who....(blurry)
박지민
.....
Tak- (snatching the crown princess)
박지민
I am..
박지민
I'll bring you the beans.
박지민
Please call the congressman. (glance)
왕
...Okay, go to the hospital quickly, Seja.
이지은(황후)
(worried).....sigh...
전정국
....
전정국
father,
전 철(좌의정대감)
...Why are you doing that?
전정국
Can I go back to my residence now..?
전정국
The Crown Princess is not in good health, so it seems impossible to greet her today.
전정국
I'll go back too.
전 철(좌의정대감)
.....okay
전 철(좌의정대감)
Go in first.
전정국
(Nod-)
박지민
What's the status...?
궁녀/들
It seems like he had a fever for a while and fainted.
궁녀/들
Since the fever persists, it would be best to observe for now.
박지민
...okay..
박지민
Go out and see...
The maid goes out...
백화연
..did you go out?
박지민
..!
박지민
Are you awake...?
백화연
.....
백화연
just now..
백화연
I am the Iron Lord... am I right...?
박지민
...That's right...but...
백화연
By any chance his biological son...
박지민
..it's Jeon Jungkook.
백화연
!!!...
백화연
under.....
Jureuk-
박지민
.....?
박지민
How can I shed tears...
백화연
no....
백화연
(wiping away tears)...it just hurts...
백화연
Yes......
박지민
.....
박지민
I just feel sick...
박지민
It's crying....
박지민
..that's your typical excuse
백화연
....Why are you like that?
박지민
No, nothing
박지민
..I'm going to go out now
박지민
Get some rest..
박지민
And come to my place in the evening.
백화연
.....yes, low
Squeak-
widely-