first love
First meeting



주결경
...Yeoju, Kim Yeoju


주결경
Kim Yeo-ju!!


김여주
Wow... that's surprising


주결경
Why don't you just stop sleeping and wake up?


김여주
What's next class...?


주결경
Music. I have to go to the music room, so let's go.


김여주
Oh my gosh why is music a mobile class?


주결경
Hurry up and grab your books~ㅋㅋㅋ



홍지수
Are you guys...far away?


김여주
I'm going~

I'm Kim Yeo-ju, 18 years old...an ordinary high school student.

She's just a really ordinary high school girl and doesn't do anything out of the ordinary.


홍지수
Anyone who saw what we had for dinner today?


주결경
No meat


김여주
Miss... I guess I'll have to raid the store again.


음악선생님
Oh my~ These guys are still talking even after the bell rings?


음악선생님
Today, as I said last time, I'm going to take a singing test, so start with number 1~


주결경
...Tch


주결경
Hey hey.. I heard there's a transfer student coming to our school?


홍지수
so?


김여주
so?


주결경
...


김여주
Ah lol sorry keep going


주결경
They say he's in my class, but he's so damn handsome...


홍지수
Really?


주결경
There is a rumor that...


주결경
He looks almost like a manhwa character. He's an angel?


김여주
I can't believe rumors...


주결경
You said you're coming tomorrow?


김여주
If you come, you come~


김여주
I don't care~


주결경
Finally...I'm escaping solo too?


홍지수
I don't care about you, I'll put the English book under my desk.


주결경
Ah, Hong Ji-soo!


김여주
Fact lol


주결경
What a fact!!


음악선생님
Next~ Won't number 17 come out?!


주결경
Oh teacher!...

I thought you'd do well just leaving it like that


김여주
You're good at it~


주결경
Annoying....


홍지수
...I'm unlucky


음악선생님
Zhou Jieqiong, come out~?


주결경
tooth...

As expected, Joo Kyul-kyung...good job


김여주
You have a nice voice, but why don't you try to do it every day?


홍지수
I'm good at it too


김여주
...That's why I hate you guys!^^


홍지수
lol

Ding dong dang dong


음악선생님
Enjoy your meal everyone~


주결경
Old story!



주결경
Ha... Our school cafeteria part-timer seems really cool...


홍지수
I'm here. Kyu><


김여주
Oh my gosh, it's dirty...


주결경
Woof... Our zodiac sign's aegyo is too obvious, so I wish he wouldn't do it for my sake! ♥


홍지수
Oh, shit! You idiot...


홍지수
I won't do it in the future


주결경
...


김여주
Hahaha... I'm sorry... is that all?

I was talking to the kids so I couldn't see in front of me that I bumped into someone.



윤정한
ah....

It wasn't our school uniform...

But why here...


주결경
Hey! Aren't you coming??


김여주
Huh? Hey~ Here we go!


김여주
sorry!


윤정한
...?

Thump


윤정한
Kim Yeo-ju?..


주결경
Huh? Where's your name tag?


김여주
Is that so?

Did you drop it earlier...?


김여주
In times like these, it's comfortable because my friend is the leader...


홍지수
I didn't say I would look after you haha


김여주
...If you ask me the number of zodiac signs, I'm so sad...


홍지수
Ah... please... don't go crazy in pairs...



김여주
Hahaha don't do that and just watch~


주결경
Jju! How about a dessert cafe call after school today?


김여주
Dog Call


주결경
Index call?


홍지수
Yeah call

I need to lose weight...


김여주
Hong Ji-soo, what are you jealous of?


홍지수
? me?


김여주
I'm making the front 4 during vacation...


주결경
I gave up a long time ago haha


홍지수
Don't overdo it


홍지수
I'd rather not go today...


김여주
Are you crazy?


홍지수
...okay

So we are three people connected by a great friendship.


김여주
Wow...this is so delicious...


주결경
It's so annoyingㅜㅜㅜ


홍지수
Is that tasty?


김여주
Oh... totally delicious


홍지수
okay?


김여주
Aaaah!! Hong Ji-soo, stop stealing from me all the time!


홍지수
Oh~ it's deliciousㅋㅋㅋㅋ

Oh my... Hong Ji-soo, you son of a bitch...


주결경
Hey? Hey hey... look over there


주결경
He's handsome, isn't he?

Who is there...?


김여주
uh?


I saw it earlier...


주결경
Wow...he looks like a total prince?? I thought he came out of a cartoon


홍지수
Is that handsome? I think I'm much more handsome.


김여주
Um... I don't know if I'm that... handsome either


주결경
Hey... how come you guys are so picky...


주결경
Anyone can see that it's a world of beauty that goes beyond just good looks...


김여주
Is that what makes someone handsome?...


주결경
Are you a celebrity? A trainee? ♥ Ah... Should I ask for your number?


홍지수
There's no guarantee that I'll give you my number just because you're my daughter.


주결경
Mr. Lee!....



윤정한
Was that so? Haha


주결경
Hey...look at the smile...is the employee in front your girlfriend?


홍지수
Look... all those people have girlfriends


주결경
AC....


윤보미
So... why did you come today?


윤정한
I came to see who was doing well...


윤정한
I'm going because I think you're good at it


윤보미
Go~

They're quite friendly for a couple...?


윤정한
....?


김여주
!....

We locked eyes


주결경
Huh? Hey hey! Look at us haha


홍지수
Do you really have to be so blatant about it?



주결경
You're handsome haha


주결경
Hey?? I'm leaving...ㅜㅜㅜ


주결경
Don't go, Prince...


홍지수
You crazy bastard...


주결경
AhㅜㅜCan I see you again?


김여주
If I'm lucky?...


주결경
Aha...ㅜㅜㅜ

I didn't know then...that I would meet that guy so persistently...

Oh my...what should I do with my name tag??

I should try asking Hong Ji-soo...


홍지수
Are you here, you nameless one?


김여주
Hey, can't you really see it?


홍지수
Can't find it even if you look for it?


김여주
huh...


홍지수
In the bag too??


김여주
huh...


김여주
Will you look at it?


홍지수
Ha... Put it on hold for now... Come back tomorrow~


김여주
As expected, my friend!


홍지수
If there's no tomorrow, I'll write...?


김여주
Okay, I'll definitely come back tomorrow.


주결경
Oh~~ Did Hong Ji-soo just send it away?


김여주
Uh...come back tomorrow


주결경
It seems like life is fast


김여주
I was thinking about that... but I ran out of allowance money


주결경
lol


주결경
There you go~ The person who will save your life


김여주
Welcome, Jisoo


홍지수
? What is this? Why is this happening?


주결경
He ran out of pocket money lol


홍지수
Name tag? lol


김여주
Ah~~~Can you please look at it?


홍지수
Hey~ Even if you do it, it's only 1 penalty point.


홍지수
It'll be over once you get the store lol


김여주
Chi... he never lets me go

담임
Everyone sit down~

담임
A transfer student came today


주결경
Hey hey...the handsome guy I was talking about


김여주
Oh... really?

담임
Come in



윤정한
...


김여주
?


주결경
Huh?? Prince!?

담임
Who is the prince...wake up


주결경
Oh my....


홍지수
lol


김여주
No lol the prince is crazy there lol

담임
What is the transfer student's name?


윤정한
Ah...this is Yoon Jeong-han

담임
Joo Kyul-kyung. Is it the teacher or Yoon Jeong-han?


주결경
Hey! If you have to ask, you should ask~ Of course... No comment

담임
...just sit down

담임
Jeonghan, please introduce yourself.


윤정한
Uh...hello...I'm Yoon Junghan, and my hobby is...dancing? I also like singing..and I have an older sister. Let's get along well.


주결경
Wow~ As expected, it's perfect

담임
Jeonghan...where is the empty space...

담임
I'd like to sit next to Hong Ji-soo.

담임
Jisoo, let's read a book together today, have a good day

담임
Let's all get ready for class

Next to Hong Ji-soo...the seat behind me?

(Next to the female lead is Kyulkyung, behind Kyulkyung is Jisoo)

After the break, the girls went to Yoon Jeong-han as if they had made some kind of promise.

I was trying to sleep...but it was noisy


김여주
Hey... let's go out


김여주
The prince is busy right now.


주결경
Miss...I see


홍지수
Hey, let's go together


김여주
Come quickly...

At that moment, my eyes met with Yoon Jeong-han's again and he came towards me.


윤정한
Hey...kids, just a moment...

What, why are you coming towards me?...


윤정한
Kim Yeo-ju?


김여주
Uh...? Yeah...but...?


윤정한
excuse me...