primer amor
Primera reunión
주결경
...Yeoju, Kim Yeoju
주결경
¡¡¡Kim Yeo Ju!!!
김여주
Vaya... eso es sorprendente.
주결경
¿Por qué no dejas de dormir y te despiertas?
김여주
¿Qué sigue clase...?
주결경
Música. Tengo que ir a la sala de música, así que vamos.
김여주
Dios mío, ¿por qué la música es una clase móvil?
주결경
Date prisa y coge tus libros~ㅋㅋㅋ
홍지수
¿Estáis... lejos?
김여주
Me voy~
Soy Kim Yeo-ju, tengo 18 años... una estudiante de secundaria normal.
Ella es simplemente una chica de secundaria muy normal y no hace nada fuera de lo común.
홍지수
¿Alguien vio lo que cenamos hoy?
주결경
Sin carne
김여주
Señorita... Creo que tendré que asaltar la tienda otra vez.
음악선생님
Oh Dios mío~ ¿Estos tipos siguen hablando incluso después de que suena la campana?
음악선생님
Hoy, como dije la última vez, voy a hacer una prueba de canto, así que comenzaré con el número 1~
주결경
...Tch
주결경
Oye, oye... ¿Escuché que un estudiante transferido viene a nuestra escuela?
홍지수
¿entonces?
김여주
¿entonces?
주결경
...
김여주
Ah, jajaja, lo siento, sigue adelante.
주결경
Dicen que está en mi clase, pero es tan jodidamente guapo...
홍지수
¿En realidad?
주결경
Corre el rumor de que...
주결경
Parece casi un personaje de manhwa. ¿Es un ángel?
김여주
No puedo creer los rumores...
주결경
¿Dijiste que vendrías mañana?
김여주
Si vienes, vienes~
김여주
No me importa~
주결경
Por fin... ¿me voy a escapar en solitario también?
홍지수
No me importas, pondré el libro de inglés debajo de mi escritorio.
주결경
¡Ah, Hong Ji-soo!
김여주
Es un hecho, jajaja
주결경
¡¡¡Qué hecho!!!
음악선생님
Siguiente~ ¡¿No saldrá el número 17?!
주결경
¡Oh maestro!...
Pensé que harías bien en dejarlo así.
김여주
Eres bueno en eso~
주결경
Irritante....
홍지수
...tengo mala suerte
음악선생님
Zhou Jieqiong, sal ~?
주결경
diente...
Como era de esperar, Joo Kyul-kyung...buen trabajo.
김여주
Tienes una bonita voz pero ¿por qué no intentas hacerlo todos los días?
홍지수
Yo también soy bueno en eso
김여주
...¡Por eso los odio, chicos!^^
홍지수
jajaja
Ding dong dang dong
음악선생님
¡Que todos disfruten su comida!
주결경
¡Historia antigua!
주결경
Ja... Nuestro empleado a tiempo parcial de la cafetería de la escuela parece realmente genial...
홍지수
Estoy aquí. Kyu><
김여주
Oh Dios mío, está sucio...
주결경
¡Guau! El aegyo de nuestro signo zodiacal es demasiado obvio, así que desearía que no lo hiciera por mí. ♥
홍지수
¡Mierda! ¡Idiota!
홍지수
No lo haré en el futuro.
주결경
...
김여주
Jajajaja... lo siento... ¿eso es todo?
Estaba hablando con los niños así que no pude ver que había chocado con alguien frente a mí.
윤정한
ah....
No era nuestro uniforme escolar...
Pero ¿por qué aquí...?
주결경
¡Oye! ¿No vienes?
김여주
¿Eh? ¡Oye! ¡Aquí vamos!
김여주
¡Lo siento!
윤정한
...?
Golpear
윤정한
¿Kim Yeo Ju?..
주결경
¿Eh? ¿Dónde está tu etiqueta con tu nombre?
김여주
¿Es eso así?
¿Lo dejaste caer antes...?
김여주
En momentos como estos, es cómodo porque mi amigo es el líder...
홍지수
No dije que te cuidaría jaja
김여주
...Si me preguntas el número de signos del zodiaco, me pongo muy triste...
홍지수
Ah... por favor... no os volváis locos en parejas...
김여주
Jajajaja no hagas eso y solo mira~
주결경
¡Jju! ¿Qué tal si nos pasamos por el café de postres después de la escuela hoy?
김여주
Llamada de perro
주결경
¿Llamada de índice?
홍지수
Sí, llama
Necesito perder peso...
김여주
Hong Ji-soo, ¿de qué estás celoso?
홍지수
? ¿a mí?
김여주
Estoy haciendo el front 4 durante las vacaciones...
주결경
Me rendí hace mucho tiempo jaja
홍지수
No te excedas
홍지수
Preferiría no ir hoy...
김여주
¿Estás loco?
홍지수
...bueno
Así que somos tres personas unidas por una gran amistad.
김여주
Wow...esto es tan delicioso...
주결경
Es tan molesto ㅜㅜㅜ
홍지수
¿Eso está sabroso?
김여주
Oh... totalmente delicioso
홍지수
¿bueno?
김여주
¡Aaah! ¡Hong Ji-soo, deja de robarme todo el tiempo!
홍지수
Oh~ está deliciosoㅋㅋㅋㅋ
Oh Dios mío... Hong Ji-soo, hijo de puta...
주결경
¿Oye? Oye, oye... mira allá
주결경
Es guapo, ¿no?
¿Quién está ahí...?
김여주
¿oh?
Lo vi antes...
주결경
¡Guau!... ¡Parece un príncipe! Creí que salía de una caricatura.
홍지수
¿Eso es guapo? Creo que soy mucho más guapo.
김여주
Um... yo tampoco sé si soy tan... guapo.
주결경
Oye... ¿cómo es que sois tan exigentes?
주결경
Cualquiera puede ver que es un mundo de belleza que va más allá de la buena apariencia...
김여주
¿Es eso lo que hace a alguien guapo?
주결경
¿Eres una celebridad? ¿Una aprendiz? ♥ Ah... ¿Te pido tu número?
홍지수
No hay garantía de que te dé mi número sólo porque eres mi hija.
주결경
¡Señor Lee!....
윤정한
¿Fue así? Jaja
주결경
Oye...mira la sonrisa...¿la empleada que está delante es tu novia?
홍지수
Mira...toda esa gente tiene novias
주결경
C.A....
윤보미
Entonces... ¿por qué viniste hoy?
윤정한
Vine a ver quién lo estaba haciendo bien...
윤정한
Voy porque creo que eres bueno en eso.
윤보미
Vamos~
¿Son bastante amigables para ser una pareja...?
윤정한
....?
김여주
!....
Nos miramos a los ojos
주결경
¿Eh? ¡Oye, oye! Míranos jaja
홍지수
¿De verdad es necesario ser tan descarado al respecto?
주결경
Eres guapo jaja
주결경
¿Oye? Me voy...ㅜㅜㅜ
주결경
No te vayas, Príncipe...
홍지수
¡Qué cabrón loco!
주결경
Ahㅜㅜ¿Puedo verte de nuevo?
김여주
¿Si tengo suerte?...
주결경
Ajá...ㅜㅜㅜ
No sabía entonces... que me encontraría con ese tipo con tanta insistencia...
Dios mío... ¿qué debería hacer con mi etiqueta con mi nombre?
Debería intentar preguntarle a Hong Ji-soo...
홍지수
¿Estas aquí, tú, el sin nombre?
김여주
Oye, ¿no puedes verlo realmente?
홍지수
¿No lo encuentras aunque lo busques?
김여주
eh...
홍지수
¿En la bolsa también?
김여주
eh...
김여주
¿Lo mirarás?
홍지수
Ja... Déjalo en espera por ahora... Vuelve mañana~
김여주
¡Como era de esperar, amigo mío!
홍지수
Si no hay mañana, ¿escribiré...?
김여주
Está bien, definitivamente volveré mañana.
주결경
Oh~~ ¿Hong Ji-soo simplemente lo envió?
김여주
Uh...vuelve mañana
주결경
Parece que la vida es rápida
김여주
Estaba pensando en eso... pero me quedé sin dinero de la mesada.
주결경
jajaja
주결경
Ahí tienes ~ La persona que te salvará la vida.
김여주
Bienvenida, Jisoo
홍지수
¿Qué es esto? ¿Por qué está pasando esto?
주결경
Se quedó sin dinero de bolsillo jajaja
홍지수
¿Etiqueta con nombre? jaja
김여주
Ah~~~¿Puedes mirarlo por favor?
홍지수
Oye~ Incluso si lo haces, solo será 1 punto de penalización.
홍지수
Se acabará cuando consigas la tienda jajaja
김여주
Chi... él nunca me deja ir
담임
Todos sentados~
담임
Un estudiante transferido vino hoy
주결경
Hey hey...el chico guapo del que estaba hablando
김여주
¿Ah, de verdad?
담임
Adelante
윤정한
...
김여주
?
주결경
¿Eh? ¿¡Príncipe!?
담임
¿Quién es el príncipe...despierta?
주결경
Oh Dios mío....
홍지수
jajaja
김여주
No, jajaja, el príncipe está loco allí, jajaja.
담임
¿Cuál es el nombre del estudiante transferido?
윤정한
Ah...este es Yoon Jeong-han
담임
Joo Kyul-kyung. ¿Es la profesora o Yoon Jeong-han?
주결경
¡Oye! Si tienes que preguntar, pregúntalo. Claro... Sin comentarios.
담임
...simplemente siéntate
담임
Jeonghan, por favor preséntate.
윤정한
Hola... soy Yoon Junghan y mi pasatiempo es... ¿bailar? También me gusta cantar... y tengo una hermana mayor. ¡Llevémonos bien!
주결경
Wow~ Como era de esperar, es perfecto.
담임
Jeonghan...¿dónde está el espacio vacío...?
담임
Me gustaría sentarme al lado de Hong Ji-soo.
담임
Jisoo, leamos un libro juntos hoy, que tengas un buen día.
담임
Preparémonos todos para la clase.
Al lado de Hong Ji-soo...¿el asiento detrás de mí?
(Al lado de la protagonista femenina está Kyulkyung, detrás de Kyulkyung está Jisoo)
Después del descanso, las chicas se acercaron a Yoon Jeong-han como si hubieran hecho algún tipo de promesa.
Estaba tratando de dormir...pero había ruido.
김여주
Oye...vamos a salir
김여주
El príncipe está ocupado ahora mismo.
주결경
Señorita...ya veo
홍지수
Oye, vamos juntos
김여주
Ven rápido...
En ese momento, mis ojos se encontraron nuevamente con los de Yoon Jeong-han y él vino hacia mí.
윤정한
Hola... niños, un momento...
¿Qué, por qué vienes hacia mí?
윤정한
¿Kim Yeo Ju?
김여주
¿Eh...? Sí... ¿pero...?
윤정한
disculpe...