First love is something that can never come true
09. I shouldn't have gotten drunk



권여주
Teacher Seokjin..?!


김석진
.. hi


오주희
lol-..


권여주
You were so popular in your third year of middle school, ch-,


오주희
Uh... be quiet...


오주희
Can we join you?


나은영
Huh? Oh, okay! It doesn't matter.


권여주
Me too me too.

Teacher Seokjin and Joohee sat facing each other in front of us.

Seeing the kids I had seen as students just a day before now as adults made the past few days feel like a dream.

.

..

…


오주희
Ahhh... I'm drunk...


김석진
Honey... Don't push yourself too hard...


권여주
I'm so curious,


김석진
huh?


권여주
Who confessed?


김석진
Actually, I originally didn't like younger guys...


김석진
When I was in 3rd grade of middle school, Joohee, who would come to the teacher's office every day, was so cute.


권여주
This, this-, isn't it illegal for a student and a teacher to date-?


김석진
Phew, what is it?


김석진
Joohee became an adult and I confessed.


나은영
omg-


나은영
Joohee really liked the teacher.


오주희
Ugh... my head...


나은영
I sang Seokjin's songs every day.


김석진
.. really?


권여주
Yes, absolutely.


권여주
Even when I was in a club, I only looked at the teacher.


나은영
At that time, the teacher was really popular, so I thought Joohee was just like that...


권여주
That's right, that's right


권여주
But it was more serious than I thought..


김석진
.. It's touching.

Teacher Seokjin stroked Joohee's head as she lay face down drunk.


나은영
I really didn't know it would be like this...


김석진
I didn't know either..


김석진
But somehow I also fell for Joohee


나은영
You two look good together


오주희
suited..!.?!

Joohee looked at Eunyoung with half-closed eyes and said.


나은영
Yeah, it suits you

Eunyoung smiled at Joohee and answered.


김석진
Eunyoung and Yeoju don't meet anyone?


나은영
Don't hit the bone


권여주
I'll be dead soon.


김석진
Do you have any favorite features?


나은영
You have to be handsome…


김석진
What about the female lead?


권여주
Ah.. I'm okay..!


나은영
What, do you secretly have a crush on me?


오주희
What the heck..!?


오주희
Me too.. when I was in 3rd year of middle school.. teacher... . one-sided love-..

Joohee jumped up again, muttered, and then lay down again.


김석진
Anyway... it's cute...


권여주
..it's not unrequited love.

It's unrequited love.


권여주
I don't have anyone I like lol..

I have someone I like.


권여주
I have to find a part-time job, so I don't have time to like anyone.

But I've liked one person for 7 years.


나은영
Hey, you can date if you want to, so why!

I can't.

How can you touch someone who has a girlfriend?


김석진
Right. Is there anyone around?


권여주
Hey, no~

there is.

It's just that I can't approach you


나은영
Hey hey, drink, drink.


나은영
Is it a sin to be single?


권여주
You seem a little drunk too?


나은영
Eh- What are you talking about, I'm not drunk!!

Eunyoung held the half-filled glass in one hand and drank it down in one gulp.


나은영
Oh, good.


권여주
Yeah, drink it, drink it!

I also had a drink.

.

..

…


나은영
Ugh-…


권여주
Ugh... my head...


김석진
What, I guess everyone can't hold their liquor well.


나은영
It's weak...


권여주
Why am I weak?


권여주
I'm not weak-!


나은영
You... Is this how I can go home?


오주희
Oppa...


김석진
Oh, yeah?


오주희
Uhm..


오주희
Hehe-.. Okay..

Joohee hugged Seokjin while still drunk.

Seokjin smiled brightly and hugged Joohee tightly.


권여주
It's a good time...


권여주
My unrequited love is going to get a girlfriend…


김석진
What, you said earlier that you don't have a crush

Seokjin spoke to me as if he was interested while hugging Joohee.


권여주
there is-!


권여주
I'm so sorry...


김석진
Who is it?


김석진
I will help you if I can.


권여주
Kim Tae-hyeo-!!!


김석진
uh?


김석진
The Taehyung I know..?


권여주
Yes, sir... Kim Tae-hyung...


권여주
it's annoying…