First love is something that can never come true
13. We're a couple
알바생
By any chance... if it's okay with you, would you like to come to our studio and take a couple's photo?
김태형
yes…??
알바생
Would you like to take a picture of it for free?
알바생
Since we just opened, we need a few people to take some demo shots.
김태형
Ah... that...
권여주
I...sorry,
김태형
Okay, what?
권여주
uh..?
알바생
Oh really..? Thank you..!
Wait, did I hear that wrong?
알바생
When will you be available?
김태형
Should we finish making our PPT?
권여주
Uh.. uh..?
권여주
Ah.. yeah, right..!
Well, I still felt good.
In a way, it was because Taehyung admitted to the part-timer that we were a couple.
Why didn't Taehyung refuse that offer?
알바생
Oh, okay, then finish everything and have lunch!
알바생
I'll be ready around 2-3 o'clock, thank you!
김태형
Oh, yes, I'll go there.
The part-timer returned to the counter, smiling brightly.
권여주
You... why didn't you refuse..?
김태형
Taking pictures is so expensive, but they're doing it for free!
김태형
And I also wanted to take a picture with my friend.
김태형
It's a great opportunity, so you can't miss it!
Taehyung answered with a grin.
권여주
Oh... but didn't you say you had plans yesterday?
김태형
Oh, that's right...
김태형
Don't cancel it!
권여주
uh..?
권여주
Is that really okay?
김태형
Yeah, it's not important so it's okay!
And Taehyung took out his phone and called the person he was supposed to meet later.
김태형
Oh, hello?
-Yeah, Taehyung~
It was a woman's voice.
김태형
Sister, I'm sorry, but can we meet tomorrow instead of today?
-I said it can't be tomorrow... What's going on?
김태형
Oh.. yes, something important suddenly came up.
much…
The corners of his mouth seemed to go up.
-It's too bad... I missed our Taehyung.
김태형
See you next time, sis
-.. Okay, see you next time
A note of regret came from the woman's voice.
김태형
yes-
Thump,
김태형
Then shall we start again?
Taehyung put down his phone and said with a smile.
권여주
Ah.. yeah..!
김태형
First of all, the first chapter is-..
.
..
…
As the two of us were concentrating on making it, it soon became 12 o'clock and we were starting to get hungry.
권여주
Ah... I'm hungry
김태형
Well, we're almost done with our PPT. Should we go get something to eat?
권여주
good!
김태형
What should I eat?
권여주
I'm craving some tteokbokki right now... Do you want to go eat?
김태형
Yeah, I like tteokbokki too!
권여주
But is it really okay if I don't go to that appointment?
김태형
Oh.. yeah, it's okay.
김태형
Because that person took it unilaterally.
권여주
Oh.. really..?
김태형
Yeah, don't worry!
권여주
Ah.. I see..!
김태형
I'm hungry, let's order quickly
Whenever I brought up that promise, Taehyung would smile bitterly.
Did something happen with that older sister?
.
..
…
알바생
The tteokbokki you ordered for two has arrived.
권여주
Thank you
김태형
Oh, that looks delicious
권여주
This place is so delicious. I'm a regular here.
I looked at Taehyung with my left hand resting on my chin and smiling.
Taehyung, who was about to take a bite of the rice cake, noticed me and his face turned red. He quickly put the rice cake he had picked up in his mouth and chewed it quickly.
Taehyung's face is turning red, this is a huge improvement.
김태형
You, you too, eat quickly..
권여주
huh!
I smiled once more.
.
..
…
김태형
Ah, I'm full
권여주
Me too..
김태형
Should I tidy up and go?
권여주
Yeah, right!
Taehyung and I packed our bags, left the tteokbokki restaurant, and headed to the photo studio the part-timer told us about.
Ding-
사진가
Oh, welcome!
권여주
hello..
The two of us went in hesitantly.
사진가
Ah, those two people that Heeyeon mentioned earlier..!
사진가
Are you a couple?
권여주
.. yes?
김태형
yes that's right
Taehyung smiled faintly and placed his hand on my shoulder, putting his arm around mine.
김태형
We are a couple.